Мировые страшилки Перевод

Остерегайтесь темной фигуры

Станьте свидетелем того, как мужчина лет двадцати с небольшим находится в полном одиночестве в двухэтажном доме в канун Дня всех святых. Шалости давно ушли, и теперь ему пора расслабиться с кружкой теплого молока и посмотреть фильм ужасов. Сидя в удобном кресле в подвале перед большим плоским экраном, он чувствует себя защищенным от внешнего мира. Но есть одна вещь, которой он должен остерегаться в этот момент: Меня! Мое имя не имеет значения, и уж точно не будет иметь значения для моего нового друга. Согласно его удостоверению личности, которое я только что обнаружил, его зовут Джош. Сейчас я прячусь в спальне Джоша наверху. Что я делаю именно в этом доме? Просто развлечься, конечно.

Назовите меня «Темная фигура», потому что я одет полностью в черное. Я обычный парень, которого вы, вероятно, видели в автобусе, едущем на работу в большой город. Когда я не занят своей работой с 9 до 5 или не провожу время со своей девушкой, я пробираюсь в дома людей, чтобы развлечься и поиграть. Для игр, в которые я играю, нет правил, мне просто нравится придумывать их по ходу дела и проявлять творческий подход. Я выбираю товарищей по играм, основываясь на одном конкретном факторе: незапертых дверях. Вы будете удивлены, узнав, сколько людей больше не удосуживаются запереть свои двери. Я пробирался во многие дома, где жильцы были заняты просмотром фильма, как и этот человек Джош. Вы бы видели выражение их лиц. В любом случае, в такую ​​ночь, как ночь Хэллоуина, можно подумать, что никто не посмеет оставить входную дверь незапертой, учитывая, что все эти сумасшедшие в костюмах сходят с ума. К счастью, Джош оказался достаточно предусмотрительным, чтобы сделать именно это. Теперь у меня будет счастливый Хэллоуин!

На этот случай я взял с собой игрушку — мою верную монтировку, которую много лет назад украл из гаража отца. Он длинный, тупой и острый. Носить его с собой тоже неприятно, но он имеет ржавый, угрожающий вид, который пугает людей до чертиков, и это меня забавляет. О, у меня также есть маленькая бутылочка с очень токсичным зеленым химикатом, которую я украл у друга, специализирующегося на химии. Честно говоря, я понятия не имею, что он делает, но скоро узнаю. Прежде чем начать игру, я думаю, я возьму себе немного конфет на Хэллоуин. Я люблю батончики «Сникерс» и «Риз», они возвращают меня в детство. Звук фильма снизу сотрясает дом, но внезапно прекращается. Возможно, мои ботинки на полу слишком шумели, мне следует вернуться в темную спальню.

Конечно же, Джош прямо сейчас поднимается по лестнице, но он не сможет меня заметить, если я останусь в тени. Он меня не видит! Я сейчас стою в коридоре и смотрю на него, а он понятия не имеет! Теперь он выходит на улицу с фонариком, чтобы проверить, какие звуки я издаю. Идеальный! Пора идти на работу! Я жду, пока Джош выйдет наружу и осматривается, затем прокрадываюсь мимо открытой двери и спускаюсь в темный подвал, освещенный экраном телевизора. У него на паузе стоит черно-белый фильм ужасов. На упаковке DVD написано, что это «Маньяк». Как уместно. Не теряя времени, я замечаю кружку с теплым молоком на подставке рядом с его удобным креслом. Я капаю несколько капель химиката в дымящуюся жидкость, а затем удаляюсь в запасную спальню внизу, в конце небольшого коридора. Теперь жду и слушаю.

Взволнованный, я слышу звук возвращения Джоша в свой дом и закрытия двери, а затем звук его спуска по лестнице. Он садится обратно в кресло и возобновляет воспроизведение фильма. Звуки маниакального смеха наполняют комнату. Дальше я слышу только диалоги из фильма под звуки классической музыки. В этот момент я слышу, как тело Джоша падает на землю, за которым следует тянущийся шум. Химическое вещество сделало его слишком слабым, чтобы стоять, и он в агонии ползет в ближайшую ванную, чтобы попытаться его выблевать. К счастью для меня, ближайшая ванная находится прямо напротив моей комнаты. Теперь он приближается. Время нанести удар.

Я выхожу из тени, а Джош все еще ползает по полу. Я поднимаю монтировку и пронзаю ему голову. Кровь брызжет и брызгает на мою черную маску. Я вытаскиваю свое оружие из его черепа, затем несу его в ванную, чтобы смыть с него кровь и мозговое вещество. Должен ли я сначала помучить его еще немного? Да ладно, всегда будет еще одна жертва. Я сажусь на кресло Джоша и досматриваю оставшуюся часть фильма, прежде чем закончить вечер и выскользнуть через черный ход. Завтра мне все равно придется рано вставать на встречу, но когда-нибудь скоро я, «Темная фигура», вернусь.

Помните: если поздно ночью вы услышите странный шум у своей двери, просто скажите себе, что это ветер, и тогда я смогу с вами поиграть.

Кредит: Дж. Стэн Шокер

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2