Мировые страшилки Перевод

Черные Волосы

«Черные волосы» — это жуткая история о привидениях из Японии о мужчине, который бросил жену ради более молодой женщины, но позже сожалеет о своем решении. Он основан на старой японской истории о привидениях Лафкадио Хирна под названием «Примирение».

Жил-был японец, который устал от своей жены. Когда они поженились, она была самой красивой девушкой, которую он когда-либо видел: с длинными черными волосами, красивыми карими глазами и нежной кожей. Однако с годами ее внешность потускнела, и она располнела. Ее лицо покрылось морщинами. Он понял, что она его больше не привлекает, и решил уйти от нее.

Мужчина сказал жене, что хочет развестись, и сразу же покинул дом. Он снял квартиру в городе и стал посещать бары и клубы в поисках нового романа. Вскоре он встретил потрясающе красивую девушку. Ей было всего 18 лет, она была высокой и стройной, с длинными распущенными светлыми волосами. Он был мгновенно очарован и через несколько недель предложил ей выйти за него замуж.

Блондинка согласилась и после того, как они поженились, переехала к нему. Однако как только кольцо оказалось на ее пальце, поведение блондинки изменилось. До свадьбы она была милой, приятной и вежливой, но теперь ее отношение стало жестким, подлым и грубым.

Она была очень тщеславна и, казалось, часами проводила перед зеркалом, прихорашиваясь, нанося макияж и глядя на свое отражение. А еще она была очень требовательна и заставляла его тратить на нее все свои деньги. Она заставила его купить ей новую одежду, новые украшения, новые гаджеты и новую машину.

Однажды мужчина пришел домой и внимательно рассмотрел свою новую жену. Весь макияж… подводка для глаз, тушь, тени для век… только скрывали внутреннее уродство. Он начал жалеть, что никогда не женился на ней.

Шли годы, и мужчина начал тосковать по своей старой жене. Возможно, она была старой и полноватой, но она была заботливым и внимательным человеком. Он плакал, вспоминая ее мягкий голос, ее нежную улыбку и ее вечное терпение. Он сожалел о том дне, когда развелся с ней.

Постепенно он понял, что все еще любит свою первую жену, любит ее больше, чем когда-либо мог бы полюбить блондинку. Он начал понимать, как он бросил единственную женщину, которая когда-либо по-настоящему любила его. Иногда во сне он видел свою старую жену, сидящую одну в своей комнате, ее длинные черные волосы закрывали лицо. Поздно ночью он спрашивал себя, как она живет, чем занимается, примет ли она его когда-нибудь обратно?

Однажды ночью, после ожесточенного спора, он решил, что достаточно натерпелся. Он не выдержал и бросил жену-блондинку. Он покинул город и проделал долгий путь обратно к дому своей старой жены. Когда он дошёл до улицы, где они раньше жили, была уже поздняя ночь.

Дом выглядел пустынным. В саду росли высокие сорняки, а окна были треснуты и разбиты. На крыше отсутствовала черепица, а стены выглядели так, словно их не красили много лет.

Он постучал во входную дверь, но никто не ответил. Затем он попробовал ручку и обнаружил, что дверь не заперта. Он вошел внутрь и обнаружил, что комнаты пусты и молчаливы. В разбитые окна дул холодный ветер.

Поднявшись наверх, он открыл дверь в спальню и был поражен, увидев сидящую на кровати свою жену. Он подбежал к ней, обнял ее и заплакал у нее на плече. Сквозь слезы он рассказал ей, как сильно скучал по ней все эти годы, и умолял ее простить его за то, что он бросил ее.

Ее лицо было закрыто длинными черными волосами, но он слышал ее сладкий голос, шепчущий ему на ухо. Она сказала ему: «Я рада, что ты вернулся ко мне, — сказала она, — хотя бы на мгновение…»

«Только на мгновение?» — ответил он со смехом. "Я вернулся навсегда. Теперь мы можем провести остаток нашей жизни вместе".

Он убрал волосы с ее лица и наклонился, чтобы поцеловать ее, но когда открыл глаза, закричал от ужаса. Ее лицо представляло собой грязный, гниющий череп. К своему ужасу, он понял, что то, что он держал в руках, было не чем иным, как мешком пыльных старых костей и длинных, вязких черных волос.

Мужчина вскочил на ноги и с отвращением отбросил от себя кости. Он стоял там, в тусклом свете, содрогаясь от тошнотворного чувства, разлившегося по всему его телу.

Он побежал вниз и вышел через парадную дверь. На улице он нашел соседа и потребовал узнать, кто живет в старом, полуразрушенном и заброшенном доме.

«В этом доме сейчас никто не живет», — сказал сосед. "Много лет назад он принадлежал женщине, от которой ее бросил муж. Он развелся с ней, чтобы жениться на другой женщине. Она была настолько обезумела, что вскоре после этого покончила с собой..."

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2