Мировые страшилки Перевод

Ночной гость

«Ночной гость» — это жуткая история о маленьком мальчике, который слышит зловещий царапающий звук, лежа ночью в постели. Родители говорят ему не беспокоиться об этом, но мальчика пугают необъяснимые звуки.

Жил-был мальчик, который жил со своими родителями в маленькой ветхой квартирке. Они жили в плохой части города, и в этом районе было много преступности. Их квартира находилась на первом этаже дома и остро нуждалась в ремонте. Некоторые окна были треснуты и разбиты, а двери не закрывались должным образом.

У мальчика часто были проблемы со сном, потому что он слышал весь шум улицы. Он умолял родителей починить окна и замки на дверях, но они сказали ему, что не могут себе этого позволить. Обоим его родителям приходилось работать сверхурочно, чтобы свести концы с концами.

Однажды ночью, когда мальчик мирно спал в своей комнате, его внезапно разбудил странный царапанье. Сидя на кровати, он напряг слух, чтобы прислушаться, но не мог понять, откуда это доносится. В спальне было почти темно, а жалюзи были задернуты, закрывая свет уличного фонаря снаружи.

Мальчик встал с кровати и пошел по темному коридору в комнату родителей.

«Мама», — прошептал он. «Мама, в моей комнате странный звук».

Его мать проснулась и застонала. «Возможно, это просто ветка дерева стучит в твое окно», — сказала она.

«Но возле моего окна нет деревьев», — ответил мальчик.

«Тогда это, наверное, просто крысы в стенах», — пробормотала его мать. "Оставь меня в покое. Я пытаюсь заснуть".

Мальчик неохотно вернулся в свою комнату, но все еще нервничал и боялся. Он лег в постель, закрыл глаза и изо всех сил старался расслабиться. Когда он собирался заснуть, он снова услышал царапанье. На этот раз они были громче, но он все еще не мог понять, откуда они исходят. Он пытался их игнорировать, но спать было невозможно.

Внезапно он почувствовал острую боль в спине. Он вскочил с кровати и громко закричал. Было такое ощущение, будто его укусило в поясницу какое-то насекомое. Он побежал в комнату родителей.

— Папа, — прошептал он. «Папа, меня что-то укусило.

Отец протер глаза и выкатился из кровати. Он осмотрел спину сына и обнаружил небольшой след от прокола. Из раны вытекла одна или две капли крови.

«Это не похоже на укус насекомого», — сказал его отец.

«Тогда что же это такое?» — спросил мальчик.

Отец не ответил. Вместо этого он пошел в спальню мальчика, а его сын последовал за ним. Он включил свет и осмотрел кровать. В простыне была небольшая дырка, и часть набивки матраса выходила наружу.

«Я знаю, что произошло», — сказал его отец. «Одна из пружин матраса, должно быть, выскочила наружу».

Его отец перевернул матрас и заглянул под него. То, что он обнаружил, повергло его в шок и ужас.

Из-под матраса торчал длинный нож. Внизу кровати они обнаружили грязь и грязь на ковре. Окно спальни было незаперто, и снаружи на грязной траве виднелись свежие следы.

Ночью кто-то пробрался в комнату мальчика через незапертое окно и поджидал его под кроватью. Таинственный царапающийся звук, который он услышал, был связан с тем, что кто-то лежал под его кроватью и протыкал матрас ножом, пытаясь его убить!

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2