Мировые страшилки Перевод

Черные зубы

Я хочу начать с того, что эта история начинается, как и большинство других. Мы с другом решили провести летние каникулы в хижине, принадлежавшей его отцу, на окраине большого леса. Мы решили, что это будет весело. Неподалеку было озеро, к которому можно было дойти пешком, и это была совсем другая среда, чем город. Мы решили, что заслужили немного передышки после сдачи экзаменов в колледж. Немного времени на рыбалку, купание в озере и свежий воздух принесли бы нам пользу.

Мы с Фрэнки дружим с самого детства, и хотя мы разошлись в личном плане, мы всегда оставались на связи. Фрэнки — классический общительный симпатичный парень. У него масса друзей, и он всем нравится. Он уверен в себе, харизматичен, обаятелен… все, чем я не являюсь. На самом деле мы почти полные противоположные личности. Я застенчивый и у меня не так много друзей. Я готов признать, что я немного странный. Я не люблю спорт, как большинство других парней. Мне нравится искусство. Не это само по себе делает меня странным, а скорее тема моих произведений, которая заставляет людей чувствовать себя некомфортно рядом со мной. И нет-нет, я не рисую порнографию. Я рисую и создаю монстров, от зомби до инопланетян. Сейчас многим людям нравится мое искусство, но это потому, что они не знают меня лично. Большинству моих друзей и родственников не нравится моя тема. Они думают, что это оказывает негативное влияние на мой разум, что для кого-то неестественно так часто думать об этих вещах. Не поймите меня неправильно. Я не какой-то фанат охоты на монстров или культист; Мне просто нравятся монстры. Мне нравится чувство ложного страха, как и многим другим людям. Конечно, приятно чувствовать озноб по спине……. когда это фейк. Однажды я спросил Фрэнки, почему он до сих пор хочет быть моим другом, и он просто сказал: «Ты интересный, в отличие от большинства людей». Это то, что меня всегда в нем восхищало. Он очень принимает всех людей, даже меня. Он не похож на всех, кто пытается меня изменить. Я его друг, со всеми недостатками и всем остальным.

Когда мы впервые прибыли в домик, это было похоже на сон. Он был огромным, с множеством окон и деревянной мебелью; работы. Мы тоже не теряли времени. Мы сразу же сложили свои вещи и направились к озеру. Солнце все еще стояло достаточно высоко в небе, и мы думали, что сможем вернуться до наступления темноты. Я, конечно, принес с собой альбом для рисования, надеясь получить немного вдохновения, пока был там, а Фрэнки только что принес свою удочку с небольшим мешочком наживки. Спуститься вниз было несложно, и в общей сложности нам потребовалось около тридцати минут, чтобы добраться от хижины до озера. Мы долго сидели и разговаривали о разных вещах, таких как музыка и девушки (Большую часть времени говорил Фрэнки, что неудивительно). Через несколько часов мы оба молчали, наслаждаясь звуками озера и птиц, а также ветра. Я сидел и рисовал Существо из Черной лагуны, пока он ловил рыбу. Через пару часов солнце начало садиться. Итак, мы собрали вещи и отправились обратно в домик. Примерно через пять минут на обратном пути я понял, что забыл на пристани пачку профессиональных ручек для рисования, поэтому сказал Фрэнки, чтобы он продолжал идти, и что я догоню его позже. Фрэнки, похоже, несколько сопротивлялся, поскольку начало темнеть, а я впервые был в хижине. Он пошутил, что если я заблудлюсь, мне придется позвонить лесничим. Мы оба рассмеялись и разошлись. Мне не потребовалось много времени, чтобы добраться до причала, но однажды я заметил кое-что необычное. Я медленно двинулся к причалу, внимательно глядя на землю. От конца причала к лесу за ним тянулись грязные мокрые следы. Это выглядело так, как будто кто-то или, скорее, что-то выползло из воды на причал, а затем в лес, куда мы с Фрэнки ушли. Я простоял там, казалось, вечность, затем схватил ручки и быстро пошел обратно. Я уже говорил, что мне нравится ощущение мурашек по спине, когда я знаю, что это фальшивка. Это было не то, что я чувствовал в тот момент. Я был более чем немного напуган. Единственное, что я мог сделать, это убедить себя, что этому есть логическое объяснение, не включающее озерных монстров или убийств, скрывающихся в лесу. Я крепко сжал ручки и внимательно осмотрелся, убедившись, что я один, и быстро пошел по тропе назад. Именно тогда я начал слышать движения вокруг тропы, шелест листьев и кустов, ломающиеся ветки… шаги, капание воды.

Я побежал. Я побежал обратно в каюту, закрыл и запер за собой дверь, а затем начал опускать все жалюзи. Я беспокойно заерзал, оглядывая все окна и двери, ожидая, что что-нибудь произойдет. Я подпрыгнул, когда почувствовал, как чья-то рука коснулась моего плеча. Я немного расслабился, когда понял, что это Фрэнки. В его взгляде смешались растерянность и беспокойство. Сначала я вообще ничего не говорил, едва мог отдышаться. Но я объяснил, что произошло, и Фрэнки недоверчиво улыбнулся: "Вы смотрели слишком много фильмов о монстрах, возможно, это просто выдры или еноты. Известно, что они моют руки в озерах и ручьях, вероятно, это то, что вы видели и слышали", - сказал он небрежно. Я почувствовал одновременно облегчение и глупость. Я подумал, что просто слишком остро отреагировал, став жертвой сверхактивного воображения, которое так уж любит монстров. Поэтому я забыл об этом. Мы поужинали, посмотрели телевизор и пошли спать.

Той ночью мне приснился сон, или, по крайней мере, я надеюсь, что это был сон. В этом сне в конце моей кровати стояло существо и смотрело на меня. Я думаю, что он все равно смотрел на меня; Я не мог найти его глаз. Там, где, вероятно, располагались глаза, были две выдолбленные глазницы. Оно было с ног до головы покрыто субстанцией, похожей на волосы и водоросли. Вся его шея была скрыта в веществе, накинутом на огромные широкие плечи. Он наклонился и положил костлявую, мокрую руку на край моей кровати, кончики ее были окрашены в грязно-черный цвет. Его ногти были облуплены и заросли, царапая спинку кровати, пока он пробирался к углу матраса. Пол издавал хлюпающий звук с каждым шагом, медленно приближаясь ко мне. Мне хотелось закричать, убежать или спрятаться, но я застыл на месте. Я даже не пискнул, когда он склонил свое массивное тело к моему лицу. Вода капала с его тела мне на лицо и руки, сопровождаемая несколькими крошечными черными водяными жуками, которые извивались, приземлившись на кровать. Он открыл рот, в котором не было губ, только набор неровных, пожелтевших и окрашенных в черный цвет зубов. Я наблюдал, как вода капала с его челюсти, а затем один из его черных зубов приземлился прямо в середину моей груди. Он наклонил свое лицо в нескольких дюймах от моего, и именно тогда я почувствовал невыносимый запах табака. От этого у меня заболел желудок. Все стихло, единственными звуками были тяжелое дыхание и сердцебиение. Мои глаза расширились, и мне стало холодно и страшно. Я с трудом мог больше сдерживать свой страх. Комната начала вращаться, и мое зрение затуманилось и потускнело. Мое собственное дыхание стало прерывистым и неровным. Через несколько секунд мои глаза закатились, и я снова потерял сознание. Но я мог бы поклясться, что в эти последние мимолетные мгновения я услышал, как слова «Ты мой, мальчик» грубо вылетели из его горла, как клуб дыма.

Утром я проснулся в холодном поту. Я вылез из постели и сел у стены, пытаясь успокоиться. Это был просто очень плохой сон, просто сон, просто сон. Должно быть, это была мечта, результат слишком большого количества фильмов о монстрах, верно? Немного успокоившись, я пошел в ванную и принял душ, прежде чем пойти на кухню позавтракать. Фрэнки уже внизу готовил себе яичницу с беконом, судя по запаху, и, честно говоря, яйца и бекон тогда звучали довольно неплохо. Солнце было утешительным зрелищем, когда я добрался до кухонного стола. Когда Фрэнки заметил меня, он быстро ухмыльнулся, прежде чем спросить: «Видел что-нибудь жуткое этим утром?» Я слегка нахмурился. Я знала, что он шутит, но воспоминания о том, что произошло той ночью, были слишком свежи в моей памяти, чтобы их можно было полностью игнорировать. Я пожал плечами и сумел быстро улыбнуться, прежде чем взять блокнот для рисования, чтобы отвлечься. Фрэнки сделал недовольное выражение лица, как будто надеялся, что шутка будет смешнее, а затем вернулся к яйцам и бекону: «Хочешь немного?» — спросил он. Я с нетерпением ответил, пытаясь поднять настроение: "ДА, наконец-то! Я думал, ты никогда не спросишь! Я собирался умереть с голоду здесь!" Мы оба рассмеялись и начали подшучивать друг над другом. Казалось, все вернулось на круги своя. По своей рассеянности я нарисовал то, что, как я надеялся, мне никогда больше не придется увидеть. Я не заметил этого, пока почти полностью не закончил набросок. Те две пустые глазницы, которые преследовали мои сны. Я немедленно закрыл книгу и неловко отложил ее в сторону. Как я мог это нарисовать, даже не осознавая этого? Искусство — это не бездумный процесс; вам нужно знать, что вы рисуете, чтобы действительно нарисовать это правильно. Итак… почему я захотел это нарисовать? Мой взгляд слегка скользнул к руке, заметив что-то еще более тревожное. Кончики моих пальцев имели желтоватый оттенок, сопровождаемый небольшими черными пятнами между указательным и средним пальцами. Сначала я подумал, что это просто чернила, но ни одна из моих ручек не протекла. Как, черт возьми, мои пальцы оказались такими? К счастью, Фрэнки съел яйца и бекон прежде, чем мои мысли смогли развиться дальше.

Как только мы закончили есть, Фрэнки предложил пойти на озеро, порыбачить и, возможно, даже искупаться. Я сопротивлялся, но хотел сделать все, что в моих силах, чтобы забыть свои страхи, поэтому в конце концов согласился. Я надела купальный костюм и тщетно попыталась отстирать черные пятна с пальцев. Это не сработало. Не знаю как, но мне удалось убедить себя, что это всего лишь чернила и что я, вероятно, проглядел ручку. Я имею в виду, что это имело достаточно смысла, верно? По привычке я схватил свой блокнот, который лежал на кухонном столе раскрытым на пустой странице. Я пожал плечами; подумал, что Фрэнки, вероятно, посмотрел на него, пока я одевалась. Честно говоря, я не собирался заниматься плаванием, но мне было легче отказаться от поддержки Фрэнки на озере, чем в хижине. Собрав вещи, мы оба направились к озеру. Фрэнки, казалось, чувствовал себя непринужденно на свежем воздухе, но я внимательно следил за чем-нибудь необычным. Я не мог игнорировать мучительное ощущение, что что-то не так.

Когда мы добрались до причала, все казалось нормальным. Светило солнце, небо было ярко-голубым, озеро выглядело заманчиво. Возможно, это все было в моем воображении. Фрэнки был в восторге, когда увидел озеро. Он поспешно опустил свое снаряжение, снял рубашку и прыгнул в воду. Он плыл вокруг с широкой ухмылкой на лице, глядя на меня из воды: "Заходи! Вода отличная, как раз подходящая температура! Я погоню тебя до середины и обратно!" он жестом предложил мне присоединиться к нему, но я колебался. Мне все еще было не по себе, несмотря на то, что все казалось нормальным. «Может быть, через некоторое время у меня появятся некоторые идеи, которые я хочу сначала воплотить в жизнь», — солгал я. Фрэнки еще несколько раз пытался убедить меня, но в итоге поплыл один, где было глубже. Я сел и открыл блокнот для рисования, перелистывая страницы в поисках последней неиспользованной страницы. Как только я добрался до страницы, я замер. Там уже была картинка……. такого раньше не было. Я это не рисовал. Я знаю, что Фрэнки это не рисовал. У него не было возможности; Всю дорогу до озера я держал в руках блокнот для рисования. Я смотрел на него, чувствуя, как холодок пробежал по моей спине. Это была фотография мальчика, сидящего на причале и смотрящего на большую книгу, очень похожую на мою, но позади него стояла гигантская темная фигура. Я заметил, что большая тень начала медленно накрывать меня и мою книгу. Казалось, все движется в замедленной съемке. Я больше не слышал пения птиц, но слышал, как Фрэнки выкрикивал мое имя. Он размахивал руками в воздухе и что-то кричал. Я не мог расслышать, что он говорил, но думаю, что уже знал. Вода капала на мой блокнот для рисования и рубашку. Запах табака наполнил воздух. Мои глаза начали слезиться от страха, когда я медленно поднял взгляд и увидел, что эти пустые глазницы смотрят прямо на меня.

Мои глаза расширились от страха. Я попыталась бежать, но он схватил меня за ногу и потянул вниз. Я схватился за край причала, но он потянул меня с такой силой, что я не смог не отпустить его. Оно начало тащить меня в лес. Я закричала, приказала ему отпустить меня, но оно даже не оглянулось на меня. Я слышал, как из его рта исходило невнятное бормотание. Он с силой тянул меня вперед, пока я хватался за все, что мог. Я царапал землю, пока мои руки и руки не покрылись грязью, порезами и синяками, но это не имело никакого значения. Я продолжал кричать, надеясь, что кто-нибудь меня услышит, но не тут-то было. Внезапно в поле зрения появилась небольшая хижина. Выглядело так, как будто он был заброшен десятилетиями. Я был удивлен, что он вообще все еще стоит; казалось, что он может развалиться в любой момент. Он остановился у старого подвала и открыл его свободной рукой. Он уронил мне ногу, и я сразу же попытался бежать, но через несколько секунд он схватил меня за плечо и швырнул в подвал. Я упал с лестницы и сильно ударился головой об пол. Я сидел и смотрел в потолок, пока мир вращался. Я услышал, как существо рассмеялось скрипучим, хрипловатым голосом, когда оно захлопнуло двери. Я потерял сознание через несколько минут.

Не знаю, сколько времени я отсутствовал, но когда я проснулся, уже стемнело. Голова у меня пульсировала, и я чувствовал, как теплое вещество стекает по лицу в волосы. Я попыталась сесть, но от этого мне стало еще хуже. Все продолжало двигаться, и я не мог удержать равновесие. У меня сильно болело запястье, возможно, я приземлился на него неправильно, когда меня бросили сюда. Комната была наполнена зажженными свечами, поэтому я мог видеть, но не очень хорошо. Я слегка подпрыгнул, когда услышал, как разбилось стекло на полу надо мной. Я слышал крики и звук разбитого стекла. Моя голова начала чувствовать себя лучше, поэтому я сел и повернул голову к потолку. Голосов было больше одного, точнее, трех. Один был хриплым и злым, двое других — мужчина и женщина — звучали немного моложе. Внезапно я начал слышать крики. Я заметил изменение цвета на небольшом участке половиц надо мной. Я почувствовал, как капля теплой жидкости упала мне на щеку. Я подошел, чтобы вытереть его, и посмотрел на свою руку, чтобы понять, что это такое. Я был в ужасе, увидев красную жидкость, размазанную по моей руке, и быстро уполз из-под дальнейших капель. Мне нужно было выбраться из подвала немедленно! Я уже собирался обернуться, когда заметил, что кто-то сидит за столом у боковой стены. Он выглядел огорченным, склонив голову на кончики пальцев. Он посмотрел на меня с выражением, наполненным годами несчастья. Посреди рубашки молодого человека виднелось большое пулевое ранение, окруженное влажным пятном крови. На его лице и плечах были пятна крови. Его волосы и глаза были черными, как уголь, а кожа белой, как бумага. Он был очень похож на меня, за исключением того, что носил одежду, которая выглядела так, будто она была из 1900-х годов. На нем была белая рубашка на пуговицах, коричневые длинные брюки с тонкими подтяжками и черные туфли. "Он поместил меня сюда после того, как застрелил меня, своего собственного сына. Это было до того, как он решил бросить мое тело в озеро", - он на мгновение поиграл руками, прежде чем заговорить снова. "Он всегда был так разочарован во мне, он винил меня в курении и пьянстве, как будто я был причиной этого. Но я думаю, что он был просто одинок, боялся, что я оставлю его, как это сделала моя мать. Она умерла, когда я был маленьким, и он никогда больше не был прежним". Он посмотрел на потолок таким холодным взглядом, что мог заморозить душу человека: "Думаю, может быть, он думал, что заставит меня остаться. В конце концов, ты не можешь уйти, если ты мертв, не так ли? Но мне бы очень хотелось увидеть выражение его лица, когда он тоже упал и был слишком пьян, чтобы спастись".

Выражение его лица снова стало мрачным, наполненным собственным одиночеством и сожалением: "Я собирался жениться на самой красивой женщине, которую я когда-либо видел. Ее улыбка могла растопить саму поверхность Нептуна, она была такой теплой. Она была моим солнцем, светом моей жизни... и он убил ее тоже". Внезапно с верхнего этажа послышались тяжелые шаги. Он серьезно посмотрел на меня: "Тебе не следует здесь находиться. Тебе нужно выбраться отсюда, пока ты еще можешь! Он убьет тебя так же, как он убил моего жениха и меня. Тебе нужно проснуться сейчас же!" Он сказал. Его голос затих, как и все остальное. Все было темно, и у меня начала болеть голова. Вдалеке я услышал знакомый голос. Звук становился все громче и громче, пока я снова не открыл глаза: "Ник! Ник! Просыпайся! Боже мой!" Моя голова пульсировала, и я пытался понять, что происходит вокруг меня. Из открытых дверей подвала струился свет. Судя по бледно-оранжевому цвету света, освещавшего комнату, я понял, что сейчас вечер. Фрэнки присел рядом со мной и тряс меня за плечи. Он лихорадочно оглядывался по сторонам и пытался заставить меня сесть. "Нам пора идти! Ты можешь идти?" — спросил он меня. Я устало кивнул. Я не мог оставаться там дольше, чем нужно, несмотря на пульсирующую голову. Как только он поднял меня на ноги, я слегка споткнулся, но смог удержать равновесие. Внезапно мы услышали громкие шаги сверху. Фрэнки тут же начал тащить меня наверх по лестнице в подвал и в лес. Думаю, там начал проявляться адреналин, потому что я чувствовал себя достаточно хорошо, чтобы ходить и бегать самостоятельно. Мы оба побежали. Я оглянулся и увидел молодого человека, которого видел во сне, стоящего перед домом и наблюдающего, как мы уходим. Мы бежали, спасая свои жизни, но из-за травмы мне было трудно идти в ногу с Фрэнки, который исчез в листве прямо передо мной. Когда я прибыл в хижину, Фрэнки нигде не было. Я назвал его имя, но не получил ответа. Я обошел ту часть хижины, где находился гараж, и обнаружил, что он пуст. Нет машины. Я почувствовал, как у меня упало сердце. Внезапно я услышал тихие шаги, приближающиеся из леса, со стороны старой хижины. Я в отчаянии попятился назад, увидев, как мрачная фигура выбегает из леса ко мне. Его голова слегка дернулась, когда он попытался сформировать больную кривую улыбку. «F-O-U-N-D Y-O-U», - тяжело прохрипел он.

Откуда-то из ниоткуда я слышу приближающийся автомобильный сигнал со стороны подъездной дорожки. Фрэнки с визгом остановил машину и крикнул в окно: «САДЬТЕ!» Я прыгнул в машину, и мы помчались прочь, прочь от этой жуткой хижины, прочь от призраков, и продолжали ехать всю дорогу, пока не добрались до города, где посетили больницу и полицейский участок. О безглазых существах и призраках мы, конечно, ничего не упомянули. Мы сказали им, что нас преследовал и напал сумасшедший, живший в хижине неподалеку. Они посетили этот район, не нашли ни человека, ни существа, но из-за возраста хижины сочли ее небезопасной для населения и снесли ее. Они также обыскали каюту в поисках каких-либо улик и нашли странный предмет в моей комнате. Спрятанный под покрывалом моей кровати, они нашли маленький зуб с черными пятнами, который они сохранили как единственное доказательство того, что что-то когда-либо было в нашей каюте или вокруг нее. Во время расследования мы с Фрэнки вернулись, чтобы собрать свои вещи. Поначалу нам обоим было не по себе, но мы решили, что все будет в порядке, если с нами будет группа вооруженных полицейских. Пока мы были там, ничего необычного не произошло; Я надеюсь, что разрушение хижины заставило существо, дух, что бы это ни было, двигаться дальше, а также людей, которых он убил. Мне потребовались годы, чтобы набраться смелости и снова открыть блокнот для рисования. К моему удивлению, все изображения существа исчезли вместе с черными и желтыми пятнами, которые были у меня на пальцах. Мне потребовалось некоторое время, чтобы вернуться к рисованию, но, по крайней мере, теперь у меня будет хороший материал для работы.

Кредит - Гелид

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

24
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

9
Мировые страшилки 10 минут

Фотография позади меня

Фотография сделана 17 октября 2009 года. Я знаю дату, потому что исходный файл все еще существует. Мне бы хотелось, чтобы этого…

4