Отражение смерти

Говорят, зеркало обладает способностью отражать часть души. Некоторые предполагают, что именно поэтому вампиры не видят своего отражения; потому что у них нет души, чтобы размышлять.

Именно об этом я думал, когда двое здоровенных мужчин притащили мое новое зеркало в пол в мою новую спальню. «Новое» — это субъективный термин, поскольку на самом деле зеркало, как говорили, было сделано в конце 1800-х годов, а спальня была построена немного позже, как и, конечно же, остальная часть дома. Зеркало было найдено на пыльном чердаке, когда мы въехали. У него была замысловатая золотая рама и небольшое искажение, которое могло быть только у древнего зеркала. Мою маму это очень увлекло, но у моих родителей в комнате уже было зеркало.

Теперь только я и мои родители. Раньше у меня был младший брат, но его уже нет. Мы мало о нем говорим.

Мы родом из Австралии, но переехали в Англию по работе отца. Точнее, где-то в сельской местности Йоркшир-Дейлс. Я не хотел двигаться. Я ненавижу перемены. И что-то в этом доме мне кажется неправильным. Моя комната также слишком велика, на мой взгляд. Ночью становится слишком холодно, и паркетный пол скрипит у меня под ногами. Но моих родителей, похоже, это не волнует. На самом деле, они любят это место.

«Это подходящее место для этого?» — спросил один из грузчиков, наконец разместив зеркало где-то в огромной спальне, что кажется более подходящим термином для этого места, чем спальня.

«Да, все в порядке», — ответил я, не поднимая глаз. Я читал «Дракулу» Брэма Стокера на своей старинной кровати, и, вероятно, поэтому я начал думать о вампирах и зеркалах.

Позже тем же вечером мы с родителями ужинали при свечах. Электричество в доме еще не было проведено, так как мы находились в таком пустынном месте. Однако моих родителей это, похоже, не смутило, они подумали, что это весело.

«Как будто мы в кемпинге!» Моя мать приветствовала меня.

"Так жили люди в Индии, еще до того, как было изобретено электричество. Скажи мне, кто изобрел электричество", - бросил вызов мой отец. Он взял на себя ответственность за мое образование с тех пор, как забрал меня из школы после исчезновения моего брата. Обычно он ищет любой повод, чтобы дать мне образование.

«Томас Эдисон, отец», — сразу ответил я.

«Очень хорошо, теперь давай поедим».

Вечером того же дня я решил немного исследовать местность. Рядом с нашим двором было небольшое озеро. Я сидел на краю черной воды, создавая рябь палкой, которую нашел, глядя на луну. Сегодня вечером он был полон; Я слышал волков в далеком лесу и представлял, будто это люди, чьи тела разрывали на части, когда они превращались в злобных оборотней.

Ночной воздух начал становиться немного прохладнее. Я собирался встать, чтобы вернуться внутрь, когда что-то в воде зашевелилось. Наверное, это лягушка, или рыба, или что-то в этом роде, подумал я. Но любопытство взяло надо мной верх. Я заглянул внутрь воды, поверхность которой ярко отражала лунный свет. Сначала ничего не было видно.

Затем что-то круглое и большое медленно поднялось на поверхность. Я ткнул в него палкой, и он перевернулся. Я вскрикнула и отскочила от озера, побежав обратно в дом так быстро, как только могли нести меня ноги.

"Индия! Что случилось, дитя? Ты выглядишь белой как полотно!" — воскликнула мама, когда я вошел через заднюю дверь.

"Ничего, мама, я просто устал. Я сейчас пойду спать", - сказал я бесстрастно. Мне нужно было побыть одному.

Это была первая ночь в нашем новом доме. Проливной дождь начался несколько часов назад и, похоже, не утихнет в ближайшее время. Я никогда не мог спать, когда шел дождь.

Я лежал в постели часами с широко открытыми глазами, глядя на пыльный потолок и думая о том, что увидел в озере…

Именно тогда я почувствовал, как что-то шевельнулось в моей комнате. Я вскочил и огляделся, наполовину обезумевший от бессонницы. Мой взгляд некоторое время блуждал, пока не остановился на зеркале, которое два грузчика решили поставить перед моей кроватью. Некоторое время я смотрел на свое отражение, ставшее видимым благодаря бледному лунному свету, льющемуся из открытого окна.

Я собирался снова лечь, когда заметил что-то в отражении зеркала. На стене висела маленькая рамка для фотографий, которую я раньше не заметил. Я быстро обернулся, чтобы посмотреть на стену позади себя, но картины там не было. Начав паниковать, я снова посмотрела в зеркало и еще раз увидела фотографию. Это был маленький мальчик, державший на удочке что-то похожее на рыбу. Вздрогнув, я еще раз оглянулся, но снова не увидел фотографии на стене.

Это все, что я помню с той ночи.

Тем утром я проснулся от полоски солнечного света на моем лице. Ошеломленный, я сел на кровати и размял затекшие мышцы. Именно тогда я вспомнил вчерашнюю фотографию и быстро взглянул в зеркало. На стене не было фотографии. Должно быть, это был сон, подумал я, вставая с кровати.

Я нашел отца в кабинете после того, как закончил завтрак. «Что мы изучаем сегодня, отец?» — спросил я его, садясь перед его столом.

"Сегодня будет урок истории. Я подумал, что было бы интересно рассказать вам о происхождении дома, в котором мы сейчас живем. Я исследовал эту тему и думаю, что-то из этого вам покажется интересным", - начал он.

"В 1894 году сюда переехала женщина по имени Шарлотта Вентворт со своим 7-летним сыном. Она была швеей, выполнявшей большую часть своей работы по дому. Ее муж умер за год до этого, но о причине его смерти больше нет никаких записей. Однако есть запись о смерти ее маленького сына. Вскоре после того, как они переехали, ее сын предположительно утонул в том самом озере возле дома. Некоторые горожане в деревне, расположенной дальше по дороге, распространились отвратительные слухи о том, что мать убила собственного ребенка. Что послужило причиной этого конкретного слуха? Ну, она, похоже, была психологически неустойчива, учитывая, что она покончила жизнь самоубийством вскоре после смерти своего сына. Нет больше никаких записей о том, как она покончила с собой. Разве это не ужасно, Индия?

«Да, отец, это было очень… интересно», — ответил я и вскоре ушел.

Той ночью я снова не мог заснуть. Я так долго смотрел на свое отражение в зеркале, что глаза пересохли от того, что я не моргал. Вскоре после полуночи я смотрел в зеркало и мог бы поклясться, что увидел, как мое отражение моргнуло, хотя я был уверен, что не почувствовал, как закрылись глаза. Я вылезла из кровати и накинула простыню на стекло. Удовлетворенный, я вернулся в постель.

На следующее утро я проснулся от того, что что-то светилось мне в глаза. Это было отражение солнца в зеркале. Я застонал и перевернулся в постели. Моему затуманенному разуму потребовалось некоторое время, чтобы осознать, что не так. Я выскочил из кровати и внимательно посмотрел в зеркало. Простыня, которую я ночью накинула на стекло, была сложена и лежала в изножье моей кровати.

«Мама, должно быть, приходила сюда раньше», — решил я. Я оделся и спустился вниз. Моих родителей нигде не было. Некоторое время обыскивая огромный дом, я наконец нашел их в спальне. Они оба все еще крепко спали. Чувствуя себя немного растерянным, я решил приготовить завтрак сам.

Я доела тост и оставила его родителям, прежде чем вернуться в свою комнату. Я победил Дракулу и на некоторое время затерялся в мире вампиров. Я был как раз в том месте, где Квинси закалывает Дракулу и тот рассыпается в прах, когда я услышал это. Это был слабейший шепот. Источник исходил прямо возле моего уха. Я мотнул головой в сторону, но там никого не было. Я медленно вернулся к своей книге. Перевернув страницу, я снова услышала: «Я не могу дышать…» — шептал мне на ухо детский голос.

Я встал с кровати и швырнул книгу в зеркало. "Я больше не могу этого терпеть! Кто там? Кто-то там?!" Я закричала в зеркало, чувствуя себя глупой и расстроенной. Моя дверь распахнулась, и вбежали мои родители.

"Индия! Что здесь происходит? Все в порядке?"

«Да, мне жаль, что я вас разбудил», — они уже собирались отвернуться, когда я решил им сказать. "Вы бы сочли меня сумасшедшим, если бы я сказал вам, что я видел разные вещи? И слышал шумы?"

Мои родители переглянулись, затем заговорила моя мать. "Ну, это старый дом, дорогая, трубы и деревянные опоры обязательно издают шум. Но какие вещи ты видел, дитя?"

«Ну вот, на днях я увидела в отражении зеркала картину, висящую на стене, но на стене картины нет!» — воскликнул я, указывая на стену над кроватью.

"Индия, дорогая, ты знаешь, что у тебя богатое воображение. Вот что происходит, когда ты не высыпаешься. Может, нам стоит снова назначить тебе эти таблетки. Джон, что ты думаешь?" моя мать отвернулась от меня и начала обсуждать это с моим отцом, как если бы я был ребенком, который не мог понять.

Я знала, что рассказывать об этом родителям — плохая идея. Я вздохнул, поднял книгу, валявшуюся в углу комнаты, и начал читать.

В ту ночь что-то было по-другому. Сверчки молчали снаружи, и не было лунного света. В воздухе было какое-то беспокойство. Я решил зажечь свечу и поставить ее на комод рядом с кроватью. Мерцающий свет отбрасывал тени в комнате, и я мог видеть яркое пламя в отражении зеркала.

Я как раз закрывал глаза, пытаясь заснуть, когда услышал тяжелое дыхание, доносившееся с противоположной стороны комнаты. Я медленно повернулась, чтобы посмотреть, и увидела в зеркале что-то, от чего у меня остановилось сердце.

Я сел на кровати, широко раскрыв глаза и чувствуя стук сердца в ушах. Это было отражение моей комнаты, но не моей комнаты. Мебель была другая, а стены были развешаны картинами. Но самое ужасное было то, что меня там не было. Вместо этого в моей постели кто-то спал. Они глубоко дышали, такое дыхание означало глубокий сон. В отражении я увидел, как открылась моя дверь, хотя на самом деле она оставалась закрытой. Я был слишком охвачен ужасом, чтобы делать что-либо, кроме как наблюдать.

В комнату вошла женщина в длинном струящемся платье. Она подкралась к спящему человеку в постели и потянулась, словно собираясь его поцеловать. Но вместо этого ее руки схватили их за горло, пробуждая их. Только тогда я понял, что человек в постели был маленьким мальчиком, похожим на мальчика, которого я видел на фотографии. Как мальчик, который умер здесь в 1894 году. Женщина, которая, как я мог только предположить, была его матерью, продолжала душить его, пока он не перестал метаться на кровати. Он был мертв.

Я вскрикнула несмотря ни на что. Женщина резко повернула голову и посмотрела на меня через зеркало. Затем она выпрямилась и пошла ко мне.

Я вылез из постели и распахнул дверь спальни. Я добрался до комнаты родителей и отчаянно постучал в дверь. Никто не ответил, поэтому я ворвался. Мои родители лежали в постели. Я подбежал к ним и начал их трясти. Но они не проснулись. В отчаянии я перевернул мать и закричал от ужаса, глядя ей в лицо. Глаза ее были широко открыты, на лице выражение такого ужаса, что я думал, что умру от испуга. Мой отец был в таком же состоянии.

Я упал на пол, дрожа от ужаса. Я едва заметил, как дверь начала тихо открываться. Я едва заметил, как пара чистых белых ног подкралась ко мне, бесшумно ступая по шатким половицам. Я едва заметил, как она прикоснулась ко мне. Последнее, что я помню, это то, насколько холодными были ее руки, прижимающиеся к моей шее.

Когда я открыл глаза, я лежал на полу своей спальни. Я сел, вздохнул с облегчением. Все это было просто ужасным кошмаром. Я встал и повернулся к зеркалу. От того, что я увидел, у меня подкосились колени и потеют ладони. Это был я, но я лежал лицом вниз на земле. Мои родители лежали по обе стороны от меня. Я обернулся и увидел их. Мать и ее сын, белые как смерть, смотрят на меня и улыбаются. Мальчик протянул мне руку; Добро пожаловать, - прошептал он.

Кредит Кому – Ос