Мировые страшилки Перевод

Кровавый топор

«Кровавый топор» — это страшная история о мальчике, который подозревает, что его отец может быть убийцей. Он основан на старом комиксе ужасов, который считается одним из самых страшных комиксов, когда-либо созданных.

Я помню то Рождество, когда мне было 8 лет, как будто оно произошло вчера. Помню, как я лежал неподвижно под старым, изъеденным молью одеялом, которое сшила моя мать. Я проснулся и прислушивался к этим знакомым звукам.

Стук! закрытия входной двери… Хлопок! Топ! Топ! заляпанных грязью башмаков моего отца на лестнице... и этот звук, который до сих пор наполняет меня отвращением и ужасом... Кап! Капать! Капать!

Затем мой отец проходил мимо моей двери, и свет из коридора отбрасывал свою тень на стену моей спальни… и тень окровавленного топора, который он нес в руках.

На следующее утро я ел водянистую овсянку в зимней прохладе нашей кухни и очень медленно и осторожно спрашивал маму: «Где папа был вчера вечером?»

Она просто смотрела на меня своими грустными серыми глазами. Я никогда не забуду боль и муку в этих глазах, но она не произнесла ни слова.

После завтрака я приступил к работе по дому на нашей маленькой ферме. Мой отец никогда особо не работал на ферме. Казалось, он всегда был занят другими делами.

В те холодные ветреные утра, когда начал падать снег, у меня было много времени для размышлений. В школе я не мог уделять много внимания урокам. Я всегда терялся в своих тревожных мыслях.

Когда я возвращался домой вечером, я приходил как раз вовремя, чтобы увидеть, как мой отец уходит, крепко сжимая в руках топор. Я редко видел отца днем ​​и ночью, все, что я когда-либо видел, это его тень.

Я до сих пор хорошо помню ту ужасную ночь, когда меня разбудил звук ставен на окне моей спальни, грохочущий под пронзительным декабрьским ветром.

Когда я встал, чтобы закрыть ставни, я случайно взглянул на сарай и заметил тень в темноте. Это был мой отец, и он что-то клал в кормушку, которую мы использовали для скота.

Я вернулся в постель и долго лежал без сна, озадаченный тем, что увидел. В конце концов я провалился в мучительный и беспокойный сон.

На следующий день мое любопытство взяло верх. Я взял ключ, который висел на крючке на кухне, и открыл кормушку.

Я помню, как стоял и несколько секунд смотрел на вонючую кровавую мякоть внутри, пытаясь понять, почему мой отец положил части забитого животного в кормушку. Потом я заметил нечто такое, что вселило ужас в мою душу.

Из кровавых потрохов торчала отрубленная человеческая рука.

С этого момента меня охватил безымянный страх. Я смотрел на родителей уже не с доверием, а с мрачным, закрадывающимся подозрением.

Я стал замечать вещи, которые раньше ускользали от моего внимания... Заголовки газет, в которых говорилось о жестоких убийствах и обнаруженных телах... Подслушивал разговоры о кровожадном злодее на свободе.

Наконец, я услышал, как мальчик в школе произнес два слова, которые повторялись снова и снова в моем измученном уме… Убийца с топором.

Той ночью в мой сон вторглись бесформенные ужасы. В этих кошмарах я увидел два образа, которые постоянно преследовали меня… Лицо моего отца и топор, истекающий кровью.

Не в силах заснуть, я встал с кровати и спустился вниз. Взяв из камина отцовский топор, я приглушил свет и присел в темноте наверху лестницы.

Казалось, прошла вечность, прежде чем я услышал, как ключ в замке открылся, а затем закрылся.

Туп!

Я прислушался к знакомым шагам на лестнице.

Топ! Топ! Топ!

Выйдя из темноты, я поднял топор над головой и обрушил его на землю.

Чонк!

В наступившей затем жуткой тишине я прислушивался к звуку любого движения в спальне моих родителей. Я вопреки надежде надеялся, что моя мать ничего не слышала. Единственным звуком, который я слышал, был скрип половиц под ногами и стук моего сердца.

Я в последний раз взглянул на обезглавленное тело, скорчившееся у подножия лестницы, а затем тихо на цыпочках вернулся к своей кровати.

Рано утром следующего дня меня разбудил звук странных голосов в коридоре. Я молча подкрался к вершине лестницы и всмотрелся в сцену внизу.

Группа полицейских столпилась вокруг окровавленного трупа моего отца. Моя мать стояла рядом с ними и молча наблюдала. Никто не обратил на меня никакого внимания, но когда она подняла глаза, она заметила меня.

Затем, очень коротко, очень осторожно… она понимающе мне подмигнула.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

11
Мировые страшилки 10 минут

Фотография позади меня

Фотография сделана 17 октября 2009 года. Я знаю дату, потому что исходный файл все еще существует. Мне бы хотелось, чтобы этого…

6
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

6