Мировые страшилки Перевод

Дженнифер

«Дженнифер» — это страшная история о человеке, который спасает жизнь ужасно уродливой молодой девушки. Он основан на старом комиксе ужасов Берни Райтсона, который считается одним из самых страшных комиксов, когда-либо созданных. Позже он был адаптирован как эпизод «Мастеров ужасов».

Однажды я охотился в лесу, когда услышал вдалеке странный шум. Это было похоже на плач девушки. Я последовал за звуком, и он привел меня к поляне среди деревьев.

Я увидел то, что меня потрясло.

Над молодой девушкой стоял мужчина. Ее руки были связаны за спиной, и она лежала на пне. В руках мужчина держал топор. Было похоже, что он собирался ее убить.

«Эй ты, стоп!» - крикнул я. «Брось топор, или я выстрелю!»

Он не обратил на меня никакого внимания.

Я произвел предупредительный выстрел в воздух.

Мужчина даже не посмотрел на меня. В его глазах было странное безумие.

«Я предупреждаю вас!» - крикнул я.

Я поднял винтовку и прицелился.

Мужчина поднял топор над головой.

Я нажал на спусковой крючок.

Бац! Пуля пробила ему грудь, повалив его на землю.

Я подбежал к рыдающей девушке. Мужчина рухнул рядом с ней. Его губы шевелились, и он пытался говорить.

— Дженнифер… — прохрипел он.

Затем его глаза закрылись и он испустил последний вздох.

Я хотел проверить девушку, все ли с ней в порядке, но как только я увидел ее, я в ужасе отпрянул.

Это было самое отвратительное зрелище, которое я когда-либо видел. Ее лицо было ужасно деформировано. От одного только взгляда на нее у меня свело желудок.

«С тобой все в порядке?» Я ахнул. — Он причинил тебе боль?

Девушка не могла говорить. Казалось, она не могла понять ничего из того, что я сказал.

Я хотел обратиться к властям, но боялся, что полиция мне не поверит. Что, если они обвинят меня в убийстве? Других свидетелей не было. Девушка не смогла рассказать им, что произошло на самом деле. У меня не было выбора.

Я решил сохранить все это в секрете. Я оставил тело мужчины там, где оно лежало, и накрыл его листьями. Я привел девушку с собой домой. Больше я ничего не мог сделать.

Я думал, что моя жена и дети поймут, но как только они увидели Дженнифер, они пришли в ужас. Я сказал им, что она погостит у нас какое-то время.

Следующие несколько недель были настоящим адом. Дети не могли смотреть на отвратительное лицо Дженнифер. Моя жена умоляла меня избавиться от этого отвратительного существа. Она сказала, что это разрушает нашу семью. Мы не могли спать. Мы не могли есть. Жизнь превратилась в бесконечный кошмар. И все из-за Дженнифер.

Я пыталась отвезти ее в детский дом, но она отказалась выходить из дома. Каждый раз, когда я пытался ее схватить, она цеплялась за мебель, кусала, царапала и пинала. Затем она смотрела на меня своими выпуклыми глазами, и слезы начинали течь по ее искаженным щекам. Я сдался. У меня просто не хватило духу избавиться от нее.

Моей жене в конце концов надоели оправдания, и она ушла от меня. Детей она взяла с собой.

Я был полон решимости избавиться от Дженнифер раз и навсегда. Я пошел в бродячий цирк и убедил владельца взять ее. Я сказал ему, что он может выставить ее в своем шоу уродов. Я показал ему дорогу до моего дома и вручил ему ключи.

Я отсутствовал дома три дня. Когда я наконец вернулся, дом был пуст, а ключи лежали под ковриком. Я вздохнул с облегчением. Наконец я освободился от нее.

Я собирался позвонить жене и сказать ей, что все кончено и она может забрать детей домой. Сначала я хотел выпить. Я открыла холодильник и закричала от ужаса.

Изувеченный труп мужчины застрял в холодильнике. Это был владелец цирка. Он был весь в крови, и его кишки болтались. Он был частично съеден.

— Дженнифер, — прохрипел я.

Той ночью под покровом темноты я похоронил его тело на заднем дворе. Дженнифер просто стояла у окна и смотрела.

Я был в тупике. Теперь от нее невозможно было избавиться. Она осталась рядом со мной, притягивая меня, как якорь, на моей шее.

Я начал сильно пить. Я не хотел больше думать. Я не хотел вспоминать. В моем затуманенном алкоголем сознании каждый день перетекал в следующий.

И вот однажды я увидел газету.

«Пропал еще один ребенок», — гласил заголовок.

У меня появилось ощущение тошноты под ложечкой. Я пошел искать Дженнифер, опасаясь того, что могу найти.

Дверь подвала была приоткрыта. Когда я открыл его, меня встретило ужасное зрелище. Дженнифер присела внизу лестницы. Когда мои глаза привыкли к темноте, я увидел, что она там делала. Она лакомилась изуродованным телом маленького мальчика.

То, что произошло дальше, было похоже на сон. Я помню, как взял топор. Я помню, как схватил Дженнифер за руку и потащил ее из дома. Я помню, как она смотрела на меня этими ужасными глазами.

Потом каким-то образом мы оказались в лесу, далеко-далеко от моего дома, и я связывал Дженнифер руки за ее спиной.

Я положил ее тело на пень и взял топор.

Подняв его над головой, я услышал мужской голос: «Эй, стой!»

Я был слишком занят тем, что мне нужно сделать, чтобы обратить на него внимание.

Раздался выстрел.

Затем внезапно я оказался на земле и кашлял кровью. Мужчина стоял надо мной.

Когда жизнь уходила из моих вен, я пытался его предупредить, но не мог говорить. Все, что я мог произнести, это одно слово.

«…Дженнифер…»

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

13
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

6
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

6
Мировые страшилки 10 минут

Фотография позади меня

Фотография сделана 17 октября 2009 года. Я знаю дату, потому что исходный файл все еще существует. Мне бы хотелось, чтобы этого…

6