Мировые страшилки Перевод

Кровавая прачечная

«Кровавая стирка» — это страшная история о трех девушках, которые столкнулись с призраком из шотландского фольклора по имени Боб Найе. Говорят, что любой, кто ее увидит, обречен на смерть. Он основан на истории, представленной toddyone23, и старой истории о привидениях Дороти К. Хейнс под названием «The Bean Nighe».

Было три девочки по имени Тейлор, Сьюзен и Джейми. Одним холодным зимним вечером они вместе шли домой из школы, когда решили срезать путь через лес. Шел дождь, и девочки сгрудились под зонтиком.

Путь, по которому они пошли, пролегал через извилистый ручей, протекавший через лес. Свет быстро потускнел, и все окутал тонкий туман. В лесу было жутко тихо, и во мраке ветви деревьев выглядели как корявые когти, тянущиеся, чтобы схватить их.

Внезапно девушки заметили что-то, что заставило их остановиться. Впереди они увидели фигуру, присевшую на берегу ручья. Подойдя ближе, они поняли, что это женщина. Она наклонилась и стирала одежду в воде.

Женщина имела жуткий вид. На ней была рваная серая шаль, а ее длинные черные волосы ниспадали ей на лицо. Одежда, которую она стирала, была испачкана кровью, а вода в ручье была красной.

Девочки ахнули в ужасе от шокирующего зрелища и побежали, спотыкаясь о корни, ветки и пни, пока наконец не добрались до дома Джейми. Перепуганные девочки рассказали матери Джейми о том, что они видели.

«Это похоже на Bean Nihe», — сказала мать Джейми. "Мои бабушка и дедушка рассказывали мне о ней, когда я был еще ребенком. Говорят, она стирает погребальные пелены тех, кто вот-вот умрет. Это предзнаменование смерти..."

«Что?» - воскликнул Джейми. «Если ты ее увидишь, значит ли это, что ты умрешь?»

«Я не знаю», — ответила ее мать. «Все, что я знаю, это то, что увидеть ее – к несчастью».

Три девочки впали в панику, и мать Джейми попыталась их успокоить.

«Бин Найе» — это всего лишь старая история о привидениях, — сказала она. "Она ненастоящая. Это не что иное, как старое суеверие. Много лет назад люди верили в это, но не сейчас. Я уверен, что то, что вы видели, было просто какой-то бедной старухой, которая не может позволить себе стиральную машину".

Несмотря на слова матери Джейми, девочки все еще нервничали. Тейлор решила пойти домой, а Сьюзен решила переночевать в доме Джейми, чтобы составить ей компанию.

Той ночью поднялся ветер и пошел сильный снегопад. Всю ночь дом раскачивал ветерок, а Сьюзен и Джейми едва сомкнулись.

Когда на следующее утро они проснулись и выглянули в окно, все было покрыто снегом. Школу отменили, но родителям Джейми все равно пришлось идти на работу. Обе девочки остались дома одни.

Вскоре после завтрака они попытались позвонить Тейлор и пригласить ее к себе, но когда они позвонили ей на мобильный, ответа не последовало. Сьюзан и Джейми были обеспокоены, поэтому пошли к дому Тейлора и постучали в дверь. Мать Тейлора открыла дверь. Ее глаза были красными, а лицо было залито слезами.

«Тейлор не пришел домой вчера вечером», — рыдала она. "Сегодня утром полиция обыскала лес и нашла ее... или то, что от нее осталось. Она была изрублена на куски, а части ее тела плавали в ручье".

Мать Тейлора была слишком расстроена, чтобы сказать что-нибудь еще, и хлопнула дверью. Сьюзан и Джейми были напуганы до смерти. Легенда о Бин Найе, казалось, сбывалась. Они помчались обратно к дому Джейми и до конца дня боялись выходить на улицу. Они сидели вместе в спальне Джейми, говорили о Тейлоре и пытались убедить себя, что это просто совпадение.

Внезапно отключилось электричество, и девушки погрузились во тьму. Сьюзен и Джейми прижались друг к другу, дрожа от страха. Они ждали и ждали, но ничего не произошло. В конце концов они оба вздохнули с облегчением.

«Я был уверен, что это Бин Най пришел убить нас», — засмеялся Джейми.

— Я тоже, — усмехнулась Сьюзен.

Девочки были голодны, поэтому решили спуститься на кухню и приготовить себе перекус. Джейми зажег несколько свечей и поставил их на стол, чтобы они были немного освещены. На улице была кромешная тьма, и ее родителей не будет дома еще несколько часов.

Девочки обыскали шкафы и приготовили себе бутерброды с арахисовым маслом и желе. Пока они ели, Сьюзен внезапно начала издавать рвотный звук. Ее глаза расширились, а руки вцепились в горло. Она задыхалась.

Джейми впала в панику, пытаясь помочь подруге. Сьюзан кашляла и плевалась, а ее лицо покраснело. Она упала на землю и перестала дышать. Джейми не знал, что делать. Она кричала и колотила Сьюзен в грудь, но это было бесполезно. Девушка была мертва.

Джейми просто сидела на полу, закрыв лицо руками и безудержно плача. Она посмотрела на подругу. Лицо Сьюзен побагровело и исказилось в гротескной гримасе. Губы у нее были синие, а язык высунут. Это было отвратительное зрелище. Джейми не могла больше смотреть на нее, поэтому она взяла одеяло и накинула его на труп подруги.

Она подбежала к телефону и попыталась позвонить родителям, но гудка не было. «Линии, должно быть, разорваны», — подумала она. Она достала мобильный, но связи не было. В отчаянии Джейми выбежал из дома и пошел искать помощи.

На улице было очень холодно, и ночь была черной, как смоль. Она шла по снегу, дрожа и трясясь, но дезориентировалась и не знала, куда идет. Ее зубы стучали, и ей казалось, что она вот-вот замерзнет.

В конце концов ей пришлось повернуть назад. Ей удалось вернуться домой, и когда она вернулась домой в целости и сохранности, она вздохнула с облегчением. Она принялась согреваться, растирая руки и ноги, чтобы восстановить кровообращение.

Джейми боялась, что ей станет плохо, поэтому пошла искать лекарство. Она проковыляла по темному коридору и направилась в ванную. Роясь на полках в тусклом свете, она нашла бутылку, открыла ее и залпом выпила содержимое.

Внезапно она начала кашлять и плеваться. Ужасная боль пронзила все ее тело. Ей казалось, что у нее горит горло. Желудок чувствовал себя так, словно его разрывали изнутри. Комната начала вращаться, и она упала на землю, корчась от мучительной боли.

В этот момент свет снова зажегся. Джейми посмотрела на бутылку, которую она держала в руке. Сквозь затуманенное зрение она почти могла разглядеть этикетку. К своему ужасу она поняла, что то, что она пила, было вовсе не сиропом от кашля.

Это был отбеливатель.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

8
Мировые страшилки 16 минут

Сми

Сми — страшная история о привидениях автора А.М. Беррейдж о группе молодых людей, которые играют в прятки в доме с привидениями…

3
Мировые страшилки 2 минуты

Особняк Гленшин

Особняк Гленшин в Дулуте, штат Миннесота, до сих пор преследует трагическая история убийств и мошенничества. Говорят, что это…

3
Мировые страшилки 1 минута

Отели с привидениями

Самые известные отели с привидениями, в которых можно переночевать в Америке и Англии. Прочтите страшные правдивые истории о…

3