Мировые страшилки Перевод

неудачный

"Ураган "Габриэль" продолжает опустошать все восточное побережье. Это настоящий шторм, дамы и господа. Лучше оставаться внутри". Отец Генрих и отец Павел опаздывали на «встречу». Время имело решающее значение. "Вы уверены, что мы можем им доверять? Они не совсем самые порядочные члены общества". "Уверяю вас, они лучшие в своем деле. Они эффективно выполнят миссию. Мы просто должны приложить все усилия, и все должно получиться". — Но хватит ли нас двоих для выполнения поставленной задачи? Отец Генри на секунду отвел взгляд от пустынной дороги и посмотрел на своего юного протеже. У Генри был свой подход к нему. Улыбка, которая могла бы успокоить самого неуверенного в себе и нервного человека. Но на отца Пола это не подействовало. Генри заметил пот на лбу отца Пола. Его трясло. — Пол, я тобой удивлен. — сказал отец Генри, отворачиваясь от Пола и направляясь обратно к темной, бесконечной дороге. «Отец Павел, нервничал ли Христос, когда предстал перед Понтием Пилатом?» Отец Генри ответил: "Нет, потому что Бог был на его стороне. Как и на нас. Церковь не делала ничего подобного уже несколько десятилетий. Мы оба находимся на чужой территории". Отцу Полу нечего было сказать. Он начал чувствовать себя спокойнее, зная, что с таким человеком, как отец Генри, все будет в порядке. Однако отец Пол также заметил, как Генри сжимает руль побелевшими костяшками пальцев и капли пота на его лице.

У Джоки изо рта свисала сигарета, когда он ехал по извилистой проселочной дороге. Чаклз сидел рядом с ним на пассажирском сиденье, глядя на бесконечный лес, подперев голову рукой, и засыпал. Спарки сидел рядом с Бозо на заднем сиденье и щелкал зажигалкой: открыто-закрыто, открыто-закрыто, открыто-закрыто. Каждый раз его завораживала искра, которую он излучал. "Вы не возражаете?" - сказал Бозо. — Я против чего? - ответил Джоки. "От твоей сигареты образуется облако дыма. Ты же знаешь, что у меня астма". Джоки обернулся и выпустил еще немного пассивного дыма в лицо Бозо. «Эй, смотри на дорогу, чувак». — сказал Чаклз, схватившись за руль. Джоки рассмеялся и обернулся. «Вы не будете смеяться, когда мы врежемся в дерево». - сказал Бозо. "Надо быть осторожными. Особенно, когда она в багажнике. Не хочется испортить товар больше, чем у нас уже есть". "В чем дело? Ты боишься ее Бозо? Не принял тебя за курицу?" - сказал Джоки. "Тебе следует поговорить с Джоки. После того, что она с тобой сделала, я удивлен, что ты ни капельки не напуган ею". «Если вы намекаете, что меня избила маленькая девочка, вы можете с таким же успехом сказать это». «Ладно, тебя избила маленькая девочка». Они все рассмеялись себе под нос. Но в порыве ярости Джоки обернулся и схватил Бозо за шею. Спарки пытался оторвать пальцы Джоки от шеи Бозо, в то время как Чаклз пытался помешать им удариться о любое из бесконечных деревьев, которые их окружали. Машина дернулась, гравий полетел в колесные ниши, издавая звук консервной банки. Джоки взял себя в руки, обернулся и посмотрел на темную, залитую лунным светом дорогу, когда начался дождь.

Всю поездку она молчала. От похищения посреди ночи в больнице до суматохи в машине. «Она очень тихая». - сказал Бозо. «Может быть, она мертва». — сказал Спарки, раскрыв зажигалку и снова зажег ее, казалось, в миллионный раз. "На этот раз мы использовали кучу вещей. Остановись. Давай проверим". - сказал Бозо. "Почему, чтобы она могла закричать и убежать в лес, и мы никогда ее не найдем? Она могла притворяться спящей. Кроме того, мы дали ей приличное количество пропофола, который скоро должен закончиться. К тому же, мы все равно почти у цели". — И вообще, где это «там»? «Сарай». "В такой буре? Будет ли он еще стоять?" — спросил Бозо. «Может быть, у нее передозировка?» - сказал Спарки. "Невозможно. Я правильно рассчитал." «Без обид, Бозо, — сказал Чаклз, — но у тебя не самый лучший послужной список, когда дело доходит до таких вещей, ты просто даешь им это, они спят, и к тому времени, когда они должны проснуться, уже», — он сделал паузу, — «слишком поздно».

Чем больше они ехали, тем длиннее казалось дорога. В конце концов, спустя, казалось, целую вечность, Джоки припарковался под деревом и заглушил двигатель. "Хорошо, вот план. Я собираюсь открыть багажник". Он швырнул в Бозо рулон скотча. "Вы со Спарки заклейте ей рот, запястья и лодыжки. Хорошие, быстрые и аккуратные мальчики". Все четверо мужчин согласно кивнули и вышли из машины. Все четверо надели маски клоунов и подошли к задней части машины. Она была бойцом, когда ее посадили в машину, а теперь пришлось еще раз перевести ее из машины в сарай. Они не знали, чего ожидать от этого. Вдобавок ко всему, им никогда раньше не приходилось работать в такой шторм. Их жертвы обычно уже просыпались и стучали по багажнику машины в тщетной попытке заставить кого-нибудь прийти и спасти их. Но эта девушка не издала ни звука. Она как будто уже приняла свою судьбу. Джоки открыл багажник, и четверо мужчин заглянули внутрь. Она все еще была в холоде. «Проверь ее пульс». Бозо прижал пальцы к ее шее и несколько секунд молчал. "Мертвый." — Говорил тебе. - сказал Спарки. «И что теперь?» - сказал Чаклз. «Знаешь, мы могли бы…» Прежде чем Бозо успел закончить предложение, в него бросили лопату из сундука. "Какой бы у тебя ни был план, он глуп. Вот мой. Похорони ее". Джоки попытался зажечь еще одну сигарету и пошел к сараю. Этого не произошло, потому что из-за сильного дождя было невозможно поддерживать зажигалку. "И куда, по-твоему, ты направляешься? Есть ли у тебя намерение помочь нам?" — крикнул Бозо сквозь рев бури. «Ты был гением, который дал ей неправильную дозу». ответил Джоки: «Ты ее похоронишь». "Это невозможно. Ребята, вы меня знаете, я был врачом. Я тщательно рассчитываю дозу препарата, который ввожу, по массе тела". — Ну почему бы тебе аккуратно не взять эту лопату и не засунуть себе в задницу. - ответил саркастический Джокей. Бозо спросил: "Знаешь, Джок, ты сегодня был настоящим придурком. Больше, чем обычно. Расскажи нам, что залезло тебе в задницу и умерло?" Джоки остановился на полпути между машиной и сараем и затушил сигарету. Он понял, что он и его команда потерпели неудачу. Они никогда этого не делали. Их клиенты были в ярости. «Просто выкопайте яму, клоуны».

В сарае было тихо, несмотря на грозу снаружи. На первом этаже валялись тюки сена и старые сельскохозяйственные инструменты. Спарки смотрел в маленькое окно рядом с большой дверью сарая, ожидая своих клиентов. На первом этаже уже произошло незначительное затопление, что побудило Чаклза, Джоки и Бозо подняться по лестнице, которая соединяла первый этаж с чердаком второго этажа. Чаклз подошел к окну на втором этаже и посмотрел в сторону дома за сараем. Двухэтажный дом по своей природе выглядел в колониальном стиле. К крыльцу вела небольшая лестница. Переднее крыльцо имело, казалось, бесконечное количество белых деревянных колонн. Стекла многих разбитых окон были разбросаны по всему первому этажу. На втором этаже тоже были окна, но они были далеко не в том же состоянии. Некоторые из них были сломаны, но другие остались целы. В какой-то момент весь дом был выкрашен в яичную скорлупу, но краска потускнела. Передний дворик был завален обломками и мусором. Стены дома были полны граффити, начиная от уникальных произведений искусства, таких как пенисы, и заканчивая ненормативной лексикой. Столбы были обвиты виноградными лозами, а входная дверь едва держалась на петлях, сетчатая дверь постоянно хлопала от ветра. Газон отчаянно нуждался в стрижке: трава и сорняки высотой до колен. — Почему мы не можем зайти в дом? — спросил Бозо, глядя на протекающий потолок. "Если хочешь пойти на эту свалку, будь моим гостем. Нам сказали подождать в сарае. Уже сегодня вечером один раз облажались, не пытаясь сделать хуже. Ты ведь выкопал достаточно глубокую яму, верно, гений?" "Ну давай же." — сказал Чаклз, размахивая телефоном по комнате. «Нет приема». «Знаешь, постоянно смотреть в этот телефон — это не…» «Понятно. Эй, мы в новостях». Джоки оторвался от зажигалки. "Что?" "Я говорил по-французски? Нас показывают в новостях". - сказал Чаклз. "Отлично, просто великолепно", - крикнул Джоки, - "Разве вы не думаете, что наши клиенты хотели, чтобы все прошло гладко? Мало того, что девушка мертва, но теперь мы в новостях. Может ли эта ночь стать еще хуже?" "Шутки знаешь. Если бы ты был немного тише, она бы не проснулась и не поцарапала бы тебе лицо". - ответил Чаклз. «Может быть, если бы кто-то «правильно измерил», она бы не умерла!» — сказал Джоки, указывая на Бозо. Бозо оторвался от книги. "Я? Я не мог облажаться. Ребята, я был анестезиологом". Джоки захлопал. "Да, и ты убил одного из своих пациентов, а теперь ты убил молодую девушку, такую ​​браво-гениальную. Кроме того, что еще могло ее убить?" "Может быть, она подавилась всей этой рвотой или, может быть, из-за нехватки кислорода из-за пребывания в багажнике? Я имею в виду, разве Майкл Джексон не умер от того, что ты ей дал, Бозо? И он был взрослым. Она была ребенком. Обычно мы не берем детей. Кроме того, она была сильной, много металась". «Знаешь, я думаю, что это была неудачная миссия с самого начала». — сказал Спарки, поднимаясь по лестнице. "Похищение маленькой девочки. Я имею в виду, чего мы ожидали, чтобы она пришла тихо? Что еще более важно, ожидали ли мы, что это закончится хорошо? Кроме того, кто вообще наши клиенты? Не привыкли к похищению детей. Им лучше хорошо платить". «Священники». - ответил Джоки. Четверо мужчин на секунду замолчали, думая о причинах, по которым священникам нужна маленькая девочка. Это были неприятные причины. Опять же, это не было их родом деятельности. Тишину разорвала молния. «Надеюсь, сарай выдержит». - сказал Бозо. "Ты же позаботился о том, чтобы выкопать глубокую яму, верно? Я не хочу, чтобы ее тело всплыло из-под земли, когда это место в конечном итоге затопит". - сказал Джоки. "Я копала так глубоко, как только могла. Погода меня не устраивала. К тому же это было очень больно делать самой". "Ты заправил свою постель, Бозо. Теперь спи в ней".

Их клиенты опоздали. Действительно поздно. Спарки дежурил, пока остальные мужчины либо спорили друг с другом, либо просто держались в своем углу второго этажа сарая. Чаклз, который обычно пытался завязать разговор с другими мужчинами, сидел и смотрел на свой телефон. Бозо вытащил книгу, а Джоки дымил, как дымоход. В конце концов у него кончились сигареты, и съемочная группа знала, что это значит: он будет на грани, больше, чем обычно, учитывая обстоятельства. Не помогло и то, что они провалили свою миссию и что их клиенты опоздали. Это их нервировало, особенно Джоки. Их клиенты струсили? Буря не помогла успокоить их нервы. Сарай от этого трясся. Большую часть дня погода была хорошей, но теперь она, казалось, изменилась кардинально. Освещение заставило Бозо подпрыгнуть, а взбесившийся Джоки рассмеялся. — Ты знаешь Джоки. Бозо ответил. "Как-то устал от тебя, Джоки. Все, что ты делаешь, это нападаешь и издеваешься над нами без остановки и ожидаешь, что мы последуем за тобой в глубины ада. Возможно, если бы ты проявил немного сочувствия, мы бы не спорили с тобой все время". Джоки открыл рот, но прежде чем он успел что-либо сказать, снаружи послышался визг машины. «Они здесь». - сказал Спарки. «Могут ли они быть громче?» - сказал Бозо. Спарки увидел, как двое мужчин вышли из машины и направились к сараю. Тот, что вылез из пассажирской двери, был ниже водительского. Водитель был одет в длинную черную шляпу и рясу, а на шее у него висело большое распятие. Он нес сумку с крестом. Второй был одет в черную рубашку и черные брюки. Его длинные светлые волосы развевались на ветру. "Ладно, клоуны. Наденьте маски". Несмотря на все, что было сказано в тот вечер, когда дело доходило до дела, мужчины слушали Джоки. В конце концов, ему приходилось говорить клиентам, что они облажались.

Дверь сарая распахнулась. «Где девушка?» - сказал отец Павел. "Отец Пол, какие у вас манеры? Как дела, Джоки?" — сказал отец Генри человеку в маске клоуна. "Где остальные деньги? Мы через многое прошли, чтобы привезти сюда эту девушку, а ты заплатил только половину суммы долга". "Уверяю вас, церковь заплатит вам остальное. Но очень важно, чтобы мы начали ритуал". "Ого. Ритуал? Что ты собираешься сделать с этой девушкой?" - сказал Бозо. — Точнее, экзорцизм. - ответил отец Генри. «Думал, что экзорцизм бывает только в кино». - сказал Чаклз. "Церковь не проводила экзорцизм десятилетиями. Родители девушки не позволили нам провести его. Они не видели того, что видели мы. Вот почему мы наняли вас. Демон овладел этой девушкой, и если мы не проведем экзорцизм, она физически превратится в демона. Где она?" Молчание людей в клоунских масках. "Мертв. Передозировка". - сказал Джоки. Два священника помолчали минуту. «Вы уверены?» — спросил отец Павел. "Я сам похоронил девушку. Уверяю вас, она мертва, так что какой бы демон ни был с ней, он снова в аду". Бозо усмехнулся. "Уверяю вас, избавиться от демона не так-то просто. Вы и ваши люди должны выкопать тело, чтобы мы могли его очистить. Отец Пол и я поможем вам". Два священника схватили лопаты и выбежали на улицу. Мужчины посмотрели на Джоки. Он пожал плечами. «Ребята, идите вперед, я останусь сзади и буду наблюдать». - сказал Чаклз. «Просто не хочет помогать». - сказал Бозо. "Это ты убил ее. Ты должен быть там один. Но тебе повезло, что я хороший парень. Я и Спарки тебе поможем". - сказал Джоки. «Давайте выкопаем ее, ребята».

Шторм только усилился. Левая сторона сарая была полностью затоплена, а задняя часть сарая, к счастью, еще стояла из-за упавшего дерева. — Вы уверены, что она похоронена именно здесь? — крикнул отец Генри, его черная шляпа развевалась на ветру. «Да, отец, я говорю тебе, что здесь мои ребята похоронили ее». «Ну, ребята, мне неприятно вам это говорить, но местность затоплена, а могила выкорчевана». - сказал отец Павел. "Вы, ребята, должны быть профессионалами. Разве вы не думали, что это произойдет?" Джоки впервые за этот вечер нечего было сказать. Он отвернулся от священников и пристально посмотрел на Бозо. "Ну, она ушла. И какой теперь отец?" — спросил отец Павел. — Мы ищем ее, Джоки? - крикнул отец Генри. Джоки вернулся к священникам. — Вы и ваши люди должны помочь нам найти тело. "Отец, ты с ума сошёл? В такую ​​погоду?" «Нет тела, нет денег». Джоки в раздражении ударил себя по лицу. "Хорошо, отец, будь по-твоему. Независимо от того, найдем ли мы тело в течение часа, я ожидаю, что мне заплатят". — А если мы не заплатим? «В конечном итоге ты станешь такой же, как она». Джоки вернулся к своим людям, чтобы рассказать им об их новой миссии. Отец Генри и отец Пол наблюдали, как один из мужчин вскинул руки вверх, а другой покачал головой. «Не дай бог им навести порядок». «Мы не выбираем инструменты, с которыми работаем вместе с Полом». "Отец Генри! Они убили маленькую девочку. Уверяю вас, любые инструменты лучше этих. Я чувствую, что мы зашли в тупик. Нам следовало провести экзорцизм, когда у нас была такая возможность". «Нам нужно найти тело Пола и очистить мир от этого демона». «Какой ценой?»

Чаклз сидел на тюке сена и играл на своем телефоне в Geometry Dash. Он ненавидел этот уровень. В сарае было тихо, если не считать грозы снаружи и звуков, имитирующих его телефон. Умер снова. Он убрал телефон, прежде чем швырнуть его через всю комнату. Где они были? Они уже некоторое время находились там в поисках трупа маленькой девочки, которую убил Бозо. Надеюсь, их не зажали. Если бы они это услышали, он бы никогда не услышал конца этого. Потом он подумал о девушке. «Такой молодой, — подумал он, — но дерьмо случается». Единственное, о чем он беспокоился, это о том, как ему заплатят. Если священники вообще заплатили, учитывая провальную работу. Надеюсь, Джоки не станет им угрожать или, не дай бог, не причинит им вреда, что побудит их бежать в полицию. Опять же, что они скажут полицейским. Он нашел местные новости на своем телефоне. "Из больницы похищена местная девушка. Санитар находится в критическом состоянии после отказа впустить в здание четырех мужчин в масках клоунов. Охранник утверждает, что люди в масках клоунов вошли в больницу и потребовали, чтобы их отвели в палату 302. Когда охранник отказался, один из мужчин вырубил его. Это не первый случай, когда мужчин в масках клоунов обвиняют в похищении кого-либо. За последние пару месяцев произошла череда похищений, и Единственной зацепкой были четверо мужчин в масках клоунов. Хотя полиция считает, что за исчезновением ответственна группа мужчин, получившая название «Клоуны-похитители». Родители похищенной девочки утверждают, что за похищением несут ответственность два местных священника, отец Генри и отец Пол. Родители застали священников, проводивших странный ритуал, который, по их мнению, является экзорцизмом. Священники утверждают, что девочка говорила на латыни в воскресной школе и неоднократно восхваляла сатану. Когда ее обнаружили, родители прервали ритуал, и священники покинули здание. Девочка, имя которой не разглашается, получила синяки и несколько порезов. Ее доставили в медицинский центр Святого Иосифа, где на следующей неделе ее похитили из комнаты. Вот и надо идти в полицию, подумал Чаклз.

Чаклз оторвался от телефона и заметил, что мужчины начали возвращаться в сарай. — Есть удача? "Тела нет. Должно быть, участок, который мы раскопали, был затоплен, и тело исчезло вниз по реке". — сказал Спарки, садясь рядом с Чаклзом и вытаскивая зажигалку. «Священники разозлились, не хотят платить». — Джоки, должно быть, в ярости. «Да, он есть». В этот момент в сарай вошли мужчины. Отец Пол и Джоки были в середине спора. "Вы знаете, работа есть работа. Мы рассчитываем на вознаграждение". «Вы должны получить компенсацию, если знаете, что убили ребенка». — сказал отец Пол Джокею. "Не нарочно. Можешь поблагодарить моего коллегу за убийство твоего отродья демона. Кстати, пожалуйста. Никакого ритуала не нужно". "Мы должны очистить тело демона. Он все еще обитает в трупе. Я не думаю, что ты осознаешь серьезность этой проблемы, Джоки". «Я не думаю, что вы понимаете, насколько серьезно я отношусь к получению своих денег». Джоки прижался грудью к отцу Полу, побуждая Чаклза и отца Генри развести мужчин. «Шутки, мы собираемся получить деньги». "Как?" "Смотреть." Чаклз подошел к священникам. "Разве полиция не хотела бы знать, где находятся двое похитителей детей? Слушайте, вы можете дать нам деньги, и мы все уйдем и сделаем вид, что этой ужасной ночи никогда не было. Копы знают вас. Они знают ваши имена, ваше лицо, и если вы не заплатите нам, они будут знать, где вас найти". Он сделал паузу. «На тебя могут наброситься четверо парней и оставить умирать, или ты можешь отдать нам деньги. Решать тебе». Он пошел к Джокею, который дал ему пять. — Думаю, ты не понимаешь, Рафаэль. Чаклз подхватил слова отца Генри. "Да, я знаю все ваши имена. Масштаб этой ситуации требует, чтобы мы искали труп. У нас не так много времени. Если мы не найдем труп, мы не сможем выполнить экзорцизм. Это не просто какая-то работа, это САМАЯ работа. Этот демон может разрушить наш мир, каким мы его знаем". «Ну, где бы она ни была, ее уже нет». - сказал Чаклз. «Ой… Она никуда не ушла», — произнес глубокий голос, не принадлежавший ни одному земному существу. Мужчины заглянули в дверной проем сарая и увидели девочку, одетую в рваную больничную рубашку, с длинными черными волосами, покрытыми водой и грязью. Молния пронзила небо, а затем девушка заговорила.

«Так кто же тот гений, который всадил в меня эту иглу?» Маленькая девочка повернулась к Бозо. — О да, я помню, что это был ты. указывая на Бозо. «Нет, нет, нет!» Бозо закричал. Девушка вскрикнула в ответ и прыгнула на Бозо. Она схватила его за шею и начала подтягиваться. Бозо почувствовал огромную боль, пронизывающую его тело, когда священники, Чаклз и Спарки пытались вытащить девушку из Бозо. Джоки с минуту стоял ошеломленный, не зная, что делать с ситуацией. Он не поверил священникам, но, увидев, как кто-то или что-то мертвое возвращается к жизни, потерял всякий рассудок. Его фасад жесткости рухнул, и он в полном страхе выбежал из сарая к дому. В конце концов мужчинам удалось изгнать демона из Бозо. Девушка билась на руках отца Генри и Чаклза. «Во имя Отца…», но прежде чем он успел закончить предложение, девушка вырвалась из его хватки и ударила отца Генри в живот, заставив его согнуться пополам от боли. Она повернулась к Чаклзу и ударила его в пах, от чего он покатился по полу от боли. Затем она повернулась к Бозо, который поднял руку в отчаянной попытке отогнать девушку. С широкой, гнилой зубастой ухмылкой, которую не смог бы сделать ни один человеческий ребенок, она набросилась на Бозо, обхватила руками его горло и потянула его голову вверх, заставив его голову оторваться от позвоночника. Кровь и спинномозговая жидкость хлынули у него изо рта и ушей. Смех вырвало прямо в маску. Опорожнив желудок, он вытащил пистолет и выстрелил в убийственную девушку-демона. Она с легкостью увернулась от пуль и побежала к нему, схватив пистолет на середине выстрела. Она ударила его локтем в лицо, в результате чего его швырнуло через всю комнату и ударилось о стену сарая, в результате чего он потерял сознание. Прежде чем девушка успела подбежать, чтобы убить потерявшего сознание Чаклза, отец Пол ткнул распятие в лицо демона, заставив ее отшатнуться в ужасе. "Это пугает вас, не так ли? Знак Господень. Он повелевает вам немедленно оставить этого ребенка. Отец Генрих! Немедленно!" Отец Генри достал бутылку святой воды. Он пробормотал молитву и швырнул ее в демона. Демон корчился на полу. С каждой каплей, касавшейся ее, комнату наполнял запах горелого мяса. Отец Генри достал банку с солью и провел ею вокруг демона, образовав круг. Демон закричал от ужаса и боли возможного поражения. Отец Генри начал петь на латыни и достал из кармана нож. Спарки, шатаясь от ужаса, сидел в углу сарая и, как будто внезапно сработал инстинкт борьбы или бегства, он встал и выбежал из сарая с криком: "К черту это. К черту это".

«Демон!» - крикнул отец Генри. - Во имя Отца, Сына и Святого Духа я приказываю тебе немедленно оставить этого ребенка. После пары минут молчания демона, все еще свернувшегося клубком, она рассмеялась. Нечестивый смех. "Конечно, отец, я уйду, - демон набросился на отца Генри, - я оставлю кое-что, чтобы копы могли найти. Ты действительно ожидал, что твой дурацкий ритуал..." Внезапно ее ударили лопатой по затылку. Из-за этого девочка отлетела от отца Генри и врезалась в кучу сена. Отец Генри поднял голову и увидел отца Пола, держащего лопату. — С вами все в порядке, отец Генри? — спросил отец Павел. «Спасибо, отец Павел». Отец Павел улыбнулся. За все годы их знакомства отец Генри ни разу не называл Пола отцом. Демон встал и повернул голову на 360 градусов в сторону двух мужчин. Он издал ужасный звук, как животное, готовое напасть на свою жертву. Все еще откинув голову назад, он на четвереньках побежал по стене к двум мужчинам. Отец Павел приготовился снова замахнуться, но на середине замаха лопата упала, и отца Павла швырнуло через сарай, его шея сильно врезалась в трактор. «Отец Павел!» - воскликнул отец Генри. Демон повернулся к отцу Генри и с этой уродливой зубастой ухмылкой снова прыгнул на отца Генри. Она вцепилась в него, царапая его грудь, как собака закапывает свою кость. Отец Генри почувствовал, как ее ногти прорвали его рубашку, но в разгар ее безумного стремления вырвать его сердце пуля попала девушке в спину, заставив ее отлететь от отца Генри. Это был Чаклз, приходящий в себя после полученного удара. Он стоял на коленях и стрелял в демона. Некоторые выстрелы попали в нее, другие пролетели мимо. Демон бросился к Чаклзу, схватил его за голову и хлопнул ей по колену. Он какое-то время ошеломленный покачивался, затем врезался в стену и упал.

Отец Генри бросился к отцу Павлу. Он назвал свое имя. Нет ответа. Он нащупал пульс. Он был слаб, но можно ли его спасти? Затем он заметил кость, торчащую из шеи Пола. Если бы только ему удалось увести его из этого места и доставить в больницу, его можно было бы спасти. «Отец…» Отец Генри повернулся к нему. «Да, отец?» — У меня сломана шея, не так ли? Отец Генри кивнул: "Тогда у меня мало времени. Я..." "Отец Пол постарайся отдохнуть. Мы скоро уйдем отсюда". "Если я не выберусь отсюда. Обещай мне, что вернешь этого демона обратно в глубины ада..." "Отец Павел, я умоляю тебя беречь силы. Скорая помощь скоро приедет". "Это ложь, отец. Демон полностью завладел девушкой, которая когда-то была Синтией. Мы потерпели неудачу". Его дыхание стало медленным и затрудненным. «Мое единственное сожаление — это то, что у меня есть одна жизнь, которую я могу отдать за Христа…» Его слова оборвались, и отец Генри понял, что конец наступил. Он приложил пальцы к глазам отца Павла и закрыл их.

Демон захлопал. «Настоящее выступление отца Павла». Отец Генри встал из тела отца Пауля. "Я не боюсь тебя, демона. Ибо Христос на моей стороне". Демон оглядел комнату: «Ну и где он?» "Здесь." Он снял распятие со своей шеи, и демон отпрыгнул назад. «Отец, нет!» оно кричало. «Сила Христа понуждает вас». Отец Генри повторил это много раз с силой и авторитетом представителя Божьего. Демон свернулся клубком в углу. Отец Генрих услышал крик маленькой девочки. «Пожалуйста, Отец, пожалуйста, прекрати». Это был уже не глубокий рычащий голос демона, а голос маленького ребенка. Отец Генри убрал распятие и опустился на колени рядом с маленькой девочкой. «Дитя мое…» Боль. Он посмотрел вниз и заметил дыру в груди. Демон что-то держал в руке. Его сердце. Отец Генри упал. Последнее, что он увидел, был смеющийся ребенок, выскакивавший из сарая в сторону дома.

«Вот она!» - крикнул Спарки, глядя из окна дома. "О боже. О боже. Ты видел, что она сделала с Бозо? Она начисто оторвала ему голову". — сказал Джоки, свернувшись в клубок. «Быстро помогите мне забаррикадировать дверь!» Джоки вырвался из истерики и помог Спарки удержать дверь от сорвания с петель, поставив перед ней шкаф в тщетной попытке выиграть время и придумать план. Девушка подбежала по ступенькам и выломала дверь. Затем она попыталась опрокинуть шкаф, но он удержался благодаря тому, что Джоки и Спарки приложили к нему весь свой вес. «Спарки… Спарки». голос звал его. Это было нежно и тепло. Оно принадлежало чему-то, что, как знал Спарки, могло утешить его в такие времена: огню. Он отошел от шкафа на нежный голос на кухне.

Стук и тряска шкафа прекратились. Джоки все еще изо всех сил прижимался к шкафу, ожидая, пока девушка проломит его, как картон. Ничего. "Я думаю, что мы в чистоте. Спаркс. Спаркс? Спаркс, куда ты пошел?" — сказал Джоки тихим шепотом. Он вытащил пистолет и фонарик и отошел от двери. Перед ним была лестница, а рядом с ней шел коридор. Слева от него была закрытая дверь, а рядом — открытая комната. Справа от него была кухня, в которой было слишком темно, чтобы что-то разглядеть. — Спарки? он остановился и услышал свистящий звук. Должно быть, это ветер от урагана. Затем он услышал слабый звук капель. Джоки подошел к ступенькам и почувствовал влагу у своих ног. Он посмотрел вниз, ожидая увидеть лужу крови, принадлежащую мертвому Спарки. Это была вода. Крыша протекала. Джоки поднялся по скрипучим ступеням и оказался между тремя дверями. С левой стороны были открыты две двери. С правой стороны двери были закрыты. Джоки заглянул в одну из дверей слева и увидел спальню. Там еще стояла кровать, но она была разрушена. Нет Спарки. В дальнем конце верхнего коридора было окно. Джоки подошел к нему. Это звало его. Когда он выглянул в окно, его встретило лицо, заставившее его отпрыгнуть назад. Это была ухмыляющаяся, улыбающаяся девушка, парящая в воздухе. Внезапно послышался громкий грохот: девушка вылетела из окна и приземлилась у ног Джоки. — Привет, — сказала она голосом маленькой девочки. "Привет." - сказал Джоки в ответ, вытащил пистолет и выстрелил девушке в лицо. Девушка увернулась от пули и схватила Джоки за шею, швырнув его через перила над лестницей. Он упал с лестницы и приземлился на спину. Джоки почувствовал острую боль в спине. Он попытался пошевелиться и, подняв голову, увидел девушку, перепрыгнувшую на него через перила. Она обвила руками его шею. «Как ты себя чувствуешь сейчас, когда ты умрешь, Джоки!»

Как только мир Джоки потемнел, давление на его шею прекратилось, и он услышал выстрел. Девушка отлетела от него, воя от боли. В дверях стоял Чаклз, сгорбившись и держа в одной руке пистолет. Он подбежал к Джокею и помог ему подняться. «Обычно я этого не говорю, но спасибо». "Не упоминай об этом. А где Спарки? Я хочу уйти как можно дальше от этого места". Оба мужчины повернулись к Спарки, который стоял на кухне перед плитой. Он улыбнулся под маской. — Разве вы, ребята, не видите? Спарки засмеялся: «Единственный способ тушить огонь — это огонь». — Спарки, не надо! - крикнул Чаклз, держа на руках раненого Джоки, понимая, что он собирается сделать: он собирается взорвать дом. Этой печи, должно быть, уже несколько десятилетий, и если бы ее зажгли, она наверняка взорвалась бы, вызвав пожар. Он включил газ, ох, это знакомое шипение. "Все будет хорошо, ребята. Это будет..." - его слова были прерваны, когда он щелкнул зажигалкой и зажег старую плиту. Он приложил синеву пламени к горелке печи. Бум! Звук взрыва прозвучал в головах Чаклза и Джоки. Все, что осталось от Спарки, — это куча пепла и зажигалка.

Огонь быстро распространился по стенам кухни. «О Боже». — пробормотал Чаклз, все еще оправляющийся от взрыва. Он повернулся к Джоки, который был ошеломлен и сбит с толку, лежа на спине из-за того, что взрыв врезался в стену. "Давай, нам нужно выбираться отсюда. О Боже!" «Бог тебе не поможет». Девушка прыгнула с пола на мужчин, заставив Чаклза отпустить Джоки. Девушка снова набросилась на Джоки и начала выцарапывать ему глаза. Он кричал. Чаклз снова выстрелил девушке в спину, из-за чего она развернулась и прыгнула на Чаклза. Джоки вскочила, схватила стул и ударила им по затылку. Теперь настала очередь Джоки помочь Чаклзу. Они оба повернулись к двери кухни, когда Джоки почувствовал внезапную боль в спине. Он взвыл от боли и увидел, что девушка вложила ему руки в спину. Он взлетел в воздух, держась за позвоночник. Он почувствовал внезапный порыв, а затем услышал щелчок. Потом все потемнело. "Нет!" — крикнул Чаклз, перебегая через сторону Джоки. Его позвоночник торчал из спины, аккуратно сломанный пополам. Кровь и спинномозговая жидкость начинают хлынуть из его спины. Летающая девушка-демон рассмеялась глубоким маниакальным смехом.

Поскольку пожар быстро уничтожил большую часть второго этажа, потолки начали обваливаться. Вокруг обоих начал падать мусор. Чаклз поднял пистолет и выстрелил в парящую дьяволицу. Она съела шоты. "Проклятие." Он отступил к открытой входной двери, но прежде чем он добрался до двери, потолок рухнул. «Черт, черт». Он повернулся, прополз налево и добрался до кухни к боковой двери. Горящий столб – это то, что он встретил вместо бегства на свободу. «Черт возьми». - воскликнул Чаклз. — Да, черт возьми, действительно. — сказал демон, идущий за ним. Чаклз перезарядил оружие и произвел в нее еще несколько выстрелов. Пули каждый раз промахивались, как будто девушку окружал щит. Демон прыгнул к Чаклзу, но тот увернулся, когда девушка ударилась головой о стену. Чаклз развернулся и ударил ее по лицу, когда она вставала. Он прыгнул на нее сверху и продолжал бить и бить ее по лицу. Он продолжал нажимать «Мистер…» — сказала она невинным голосом. — Мистер, пожалуйста, остановитесь. Чаклз не прекратился. Его разум говорил ему остановиться, но сработал какой-то первобытный инстинкт, заставивший его ударить сильнее. Вокруг него бушевал огонь. «Надо найти выход!» его мозг кричал на него, но ему было все равно. Все, что имело значение в этот момент, — это убить эту мерзость. Он вопил в нее, и все, что от нее осталось, это избитое, в синяках лицо маленькой девочки по имени Синтия. Он нащупал пульс. Ничего. Он встал и стал искать выход, но едва мог дышать и сосредоточиться. Огонь охватил весь дом. Он побежал обратно в подъезд. Все окна горели. У него не было выбора. Ему пришлось прорваться через один из них. Недолго думая, он прыгнул в окно и выкатился на небольшой внутренний дворик. Он быстро перепрыгнул через горящие деревянные перила и помолился, чтобы не загореться. Приземлившись на землю, он заметил, что его рука охвачена пламенем. Он быстро катался по мокрой земле, пока пламя не утихло. Он тяжело дышал; сердце у него застряло в горле, а адреналин все еще бил. Он встал и направил пистолет на входную дверь, ожидая, что что-нибудь произойдет. Ждал, пока этот демон проскочит и оторвет ему голову. Ничего. Тишина, если не считать потрескивания горящего дома. Шторм прекратился, но огонь вокруг него продолжал бушевать и распространяться. Чаклз упал на колени и заплакал. Он кашлял, поперхнулся, а затем начал плакать. В конце концов его плач сменился смехом. Было так громко, что Чаклз даже не услышал приближающихся в его сторону сирен. Все, что он видел, это горящий дом и маленькую девочку, выходящую из парадной двери, охваченную пламенем.

Офицер Мендес стоял на лужайке перед сгоревшим фермерским домом. Он был здесь раньше. Много раз его вызывали, чтобы выгнать пьющих скваттеров или подростков, курящих травку. Теперь, когда старого дома Маршаллов больше нет, местная молодежь может вести себя девиантно. Мало того, что близлежащий сарай полностью обрушился, та же участь постигла и дом. Обыскивая территорию в течение нескольких дней, офицер Мендес наконец заметил машины, расположенные под упавшим дубом. Он подошел к машинам и услышал слабый стук, доносившийся из одного из багажников. С пистолетом наготове он подошел к машине Джоки и взломал багажник. В нем была испуганная маленькая девочка. "Мистер…?" - захныкала девушка. — Ты собираешься сделать мне больно? «Нет, нет, совсем нет», — ответил офицер Мендес. «На самом деле я здесь, чтобы отвезти вас домой». Затем девушка сделала то, что заставило офицера Мендеса содрогнуться до глубины души. Она улыбнулась. Несмотря на все, что с ней произошло, она улыбнулась. Широкая ухмылка с гнилыми зубами, которую не смог бы изобразить ни один человеческий ребенок.

Авторы и права: Алистер Брендан Блад

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

22
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7