Мировые страшилки Перевод

Латунные пуговицы

«Медные пуговицы» — это правдивая история о доме с привидениями в Филадельфии и маленькой девочке, которая утверждает, что видела призрак маленького мальчика в своей игровой комнате на чердаке.

Много лет назад в Филадельфии на Стуйвесант-сквер стоял красивый, но старомодный дом. Дом долгое время пустовал, но зимой 1883 года мужчина решил его купить и переехал в него вместе с женой и шестилетней дочерью.

Пара приступила к ремонту дома, и работы предстояло много. Пока они были заняты работой, они позволили своей маленькой девочке подняться на чердак и поиграть. Несколько лет назад чердак был превращен в игровую комнату.

Через несколько недель работа над комнатами внизу была почти закончена, и у матери появилось больше времени, чтобы проводить ее с дочерью. Однако маленькая девочка продолжала пробираться на чердак одна, чтобы поиграть. Наконец мать спросила ее, почему ей так нравится туда ходить. Девочка ответила, что ей нравится играть с забавным маленьким мальчиком на чердаке.

«Какой маленький мальчик?» спросила мать.

«Маленький мальчик с медными пуговицами», — ответил ребенок.

Мать привела дочь на чердак, но там было совершенно пусто.

«Он вошел туда», — настаивала маленькая девочка, указывая на заколоченный камин.

Раздраженная мать была обеспокоена тем, что ее дочь лжет, и пригрозила наказать ее за это. Когда отец вернулся домой, он сурово отругал дочь и предупредил ее, чтобы она не выдумывала неправдивые истории.

Однако девочка так упорно настаивала на том, что увидела «забавного мальчика с медными пуговицами», что родители начали ей верить.

Отцу было любопытно, и он решил изучить историю дома. Он узнал, что ранее дом принадлежал англичанину по имени Каудери, у которого было трое детей — два мальчика и девочка.

Младший мальчик родился умственно отсталым, и хотя соседи говорили, что он был милым и невинным ребенком, отец стыдился его и никогда не позволял выходить на улицу.

Однажды кепку бедного мальчика нашли плавающей в Ист-Ривер. Полиция предположила, что умственно отсталый ребенок случайно упал и утонул. Однако его тело так и не было обнаружено.

Вскоре после исчезновения маленького мальчика мистер Каудери выставил дом на продажу и вместе с женой и оставшимися в живых детьми переехал на запад. Никто точно не знал, куда делась семья.

Когда отец маленькой девочки услышал эту историю, он заподозрил подозрения и решил тщательно обыскать чердак. Он привел свою маленькую дочь наверх и попросил ее показать ему, откуда взялся маленький мальчик. Она снова указала на заколоченный камин.

Ее отец сорвал доски и снес часть стены возле дымохода. Убрав кирпичи и цемент, он с ужасом обнаружил останки маленького мальчика. На нем был темно-синий пиджак с четырьмя рядами медных пуговиц спереди.

Дальнейшее обследование показало, что задняя часть черепа ребенка была раздроблена в результате сильного удара.

Маленького мальчика убил собственный отец!

В итоге семья покинула дом. Кости бедного маленького мальчика были достойно похоронены, и дело было сохранено в тайне.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

13
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

6
Мировые страшилки 13 минут

Григорий

Я знаю, это может показаться резким и грубым, но я видел тебя через окно. Я позволил себе поделиться с вами историей. Не…

6
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

6