Мировые страшилки Перевод

Строительство мостов

«Строительство моста» — это страшная правдивая история о группе строителей, которые строят мост ночью, когда один из них замечает что-то странное, плывущее над озером. Эта история якобы правдива и произошла она в Японии.

В молодости я устроился на работу строителем. Однажды ночью нас отправили на стройку. Рабочие строили мост через озеро.

Была ночная смена, поэтому, чтобы видеть, что они делают, им пришлось иметь несколько прожекторов, освещающих территорию. Я отвечал за настройку прожекторов и за бесперебойную работу генератора, питающего их.

Большинство строителей находились под мостом. Я стоял на небольшом холме рядом с генератором и прожекторами. Поскольку была середина ночи, мне больше нечего было делать, поэтому я решил сделать небольшой перерыв.

Внезапно свет погас, и мы погрузились во тьму.

Я услышал крик: «В генераторе закончилось топливо!»

Мне показалось странным, что в генераторе закончилось топливо, потому что я заправил его всего полчаса назад. Мне потребовалось некоторое время, чтобы найти новую канистру с топливом, но когда я это сделал, я снова залил бак. Генератор ожил, и свет снова загорелся.

В этот момент я увидел одного из строителей, лежащего на обочине дороги. Я подумал, что его сбила машина, и бросился ему на помощь. Когда я присмотрелся к мужчине, я понял, что он вообще не пострадал. Однако он дрожал, как лист, зубы у него стучали, и он едва мог говорить.

Я позвал других строителей и сказал им, что что-то не так. Затем я накинул одеяло на плечи мужчины и дал ему выпить кружку чая. Когда он успокоился, он наконец смог рассказать нам, что его так напугало.

Когда погас свет, это он кричал, что в генераторе закончилось топливо. Когда его глаза привыкли к темноте, он увидел что-то плывущее над озером, освещенное бледным лунным светом.

Оно приближалось прямо к нему. Он мог различить только темную фигуру, но сказал, что она казалась круглой и пушистой. Вокруг было жуткое свечение. Он подумал, что это может быть воздушный шар или что-то в этом роде, но он приближался слишком быстро.

Только когда объект приблизился к нему на расстояние 3 или 4 метров, он наконец смог увидеть, что это такое…

Это была отрубленная голова женщины… и она, казалось, ухмылялась ему.

Вот как это выглядело:

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

9
Мировые страшилки 10 минут

Фотография позади меня

Фотография сделана 17 октября 2009 года. Я знаю дату, потому что исходный файл все еще существует. Мне бы хотелось, чтобы этого…

4