Мировые страшилки Перевод

Двухъярусная кровать

«Никто не придет за тобой». Это то, что он говорил каждую ночь, когда я лежал погребенный в страхах, с которыми я давно смирился, потому что мой брат любит меня мучить. Он всегда так делал. Ему всегда доставляло большое удовольствие мои страхи и страдания. Его представление о веселье.

Когда мне было 3 года, я хорошо помню каждую ночь: около 9 часов мама говорила мне, что пора спать. Она укладывала меня на нижнюю койку старой стальной самосборной двухъярусной кровати. Прежде чем пожелать спокойной ночи, она поцеловала меня в лоб, выключила свет и вышла из комнаты, плотно закрыв дверь. Лежа, глядя на тусклый свет комнаты, рассматривая различные силуэты мебели, я слышал журчание ручья на верхней койке и поддавался. Я закрывал глаза и тихо плакал, зная, что вот-вот начнется жестокая игра моего брата.

Каждую ночь было одно и то же: мой брат рычал на меня своим злобным карканьем из-за всей боли и страданий, ожидающих меня. «Никто за тобой не придет». Он начнет. «Никто не спасет тебя, когда я отвезу тебя в другое место».

Я бы лежал там. Мое тело, окутанное кататоническим ужасом, могло только тихо плакать и слушать, как мой брат описывал различные пытки, которые он придумал для меня. Как будто сломал все мои кости одну за другой так медленно, что благодаря медленному намеренному щелчку моего последнего ребра мои пальцы уже несколько зажили, позволяя ему начинать снова и снова, навсегда.

Он сказал мне, что однажды выполнит свои угрозы, но сейчас было веселее просто рассказать мне, что у него есть в запасе.

Мой брат любит меня мучить.

Так что да, это было мое детство, пока мне не исполнилось 7 лет. Мой отец решил, что пришло время избавиться от двухъярусных кроватей. Он купил их, когда моя мать была беременна.

Мы живем в маленькой квартирке в Лондоне, совсем мало места. Поэтому, когда моя мать сказала моему отцу, что ждет близнецов (я и мой брат). Моя мама говорит, что он был так безумен от радости, как гиперактивный ребенок в канун Рождества. В тот день он пошел в магазин кроватей и купил эту проклятую стальную двухъярусную кровать, сказав, что это идеальное решение, учитывая нехватку места. Хотя он знал, что двухъярусной кроватью нельзя будет пользоваться, пока нам не исполнится хотя бы два с половиной года, он полностью обставил и обставил нашу спальню, включая двухъярусную кровать, за два месяца до нашего рождения.

Я говорю «мы», к сожалению, мой брат умер, когда моя мать рожала, так что я должен сказать, что до моего рождения. Я мало что знаю о том, что именно произошло. Я очень не решаюсь спрашивать родителей, поскольку упоминание этой темы вызывает у них обоих слезы, и… ну… в нашем доме об этом просто не говорят.

Не могу поверить, как хорошо я до сих пор помню те дни. Мне сейчас 27. У меня есть своя маленькая квартирка, нормальная работа и прекрасная коллекция снотворных.

Сегодня вечером выпью целую бутылку. Сегодня я наконец-то усну. Он не будет мешать мне спать сегодня вечером. О Боже, я скучаю по этой двухъярусной кровати. По крайней мере, когда он занимал верхнюю койку, я не мог его видеть.

Мой брат любит меня мучить.

Кредит: паста кокни

DERPNOTE: Эта паста — история успеха краппипасты. Это означает, что за время своего существования на Crappypasta он получил достаточно голосов, чтобы его можно было разместить в главном архиве. Вы можете найти запись о Crappypasta здесь. Спасибо всем!

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

8
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

3
Мировые страшилки 16 минут

Сми

Сми — страшная история о привидениях автора А.М. Беррейдж о группе молодых людей, которые играют в прятки в доме с привидениями…

3