Мировые страшилки Перевод

Камера

«Камера» — это страшная история о мальчике-подростке, который хочет купить подарок своему отцу. Он идет на блошиный рынок и покупает подержанную цифровую камеру. Он основан на рассказе Гербиллоты.

Жил-был мальчик по имени Мэтью, которому было 14 лет. У его отца был день рождения, и он хотел купить ему что-нибудь хорошее. К сожалению, у него было не так уж много денег, поэтому он решил пойти на блошиный рынок.

Просматривая прилавки и распродажи автомобильных багажников, он заметил камеру. Он вспомнил, что его отец всегда хотел такой, поэтому взял его и взглянул. Камера была старенькая, снаружи были царапины и потертости, но когда посмотрел в видоискатель, все было ясно. Несмотря на то, что он был б/у, он выглядел в хорошем состоянии.

Чтобы проверить, сработало ли это, он сфотографировал большое зеркало, прислоненное к ближайшему столу. Он спросил продавца, сколько он хочет за это. Цена оказалась ниже, чем он ожидал, поэтому он немедленно отдал деньги и купил ее.

Уходя, продавец упомянул, что камера когда-то принадлежала четырем студентам колледжа, которые загадочным образом исчезли. Услышав это, Мэтью немного занервничал. Внезапно он услышал звук бьющегося стекла. Когда он обернулся, то увидел, что зеркало, которое он сфотографировал, только что упало и разбилось на мелкие кусочки.

В тот вечер Мэтью, его мать и младший брат с нетерпением ждали, когда отец вернется с работы. Как только он открыл входную дверь, они закричали: «С Днем Рождения!» и начали дарить ему свои подарки. Камера была именно той, которую хотел его отец. Он вышел в сад, чтобы проверить камеру, и сфотографировал дерево и семейную собаку.

Через несколько часов дерево засохло и погибло. Семейная собака выбежала под машину и погибла. Опечаленный этими событиями, Мэтью сидел один в саду и рассматривал камеру. Он обнаружил, что в памяти сохранились и другие фотографии. Он нашел фотографии, которые четверо студентов сделали перед исчезновением.

Именно тогда его наконец осенило. Камера была проклята. Ему пришлось рассказать родителям. Он уронил камеру на траву и побежал в дом.

"Папа! Папа! Камера проклята!" - кричал он. «Что бы ни потребовалось от фотографии, оно будет уничтожено или умрет!»

Они снова выбежали в сад, и Мэтью с ужасом увидел, как его брат играет с камерой. Он быстро подбежал и выхватил его из рук маленького мальчика.

— Ты сделал какие-нибудь снимки? – потребовал Мэтью.

«Да, почему?» ответил его брат.

Сердце Мэтью упало. — Что ты сфотографировал? — спросил он.

«Я сфотографировал солнце!» - сказал его брат. «Круто, правда?»

И тут начало темнеть…

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

13
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

7
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

6
Мировые страшилки 13 минут

Григорий

Я знаю, это может показаться резким и грубым, но я видел тебя через окно. Я позволил себе поделиться с вами историей. Не…

6