Мировые страшилки Перевод

Кемпер Ван

«Фургон на колесах» — это забавная и страшная история о двух друзьях, которые ночуют в лесу и чувствуют, что они не одни.

Позвольте мне рассказать вам о самом страшном моменте в моей жизни. Это произошло, когда я был подростком. Мы с другом хотели пойти в поход в лес. Мы решили переночевать в заброшенном автофургоне, который нашли глубоко в лесу.

Итак, в один из выходных мы отправились туда, где стоял автофургон. Когда мы дошли до него, уже стемнело. Мы открыли ржавую дверь и залезли внутрь.

Это была несчастная ночь. На улице лил дождь. Ветер завывал, а автофургон скрипел и стонал. Нам даже показалось, что мы услышали что-то или кого-то, идущего снаружи.

«Наверное, просто животное», — успокаивали мы себя.

Мы оба были напуганы и нервничали, но старались вести себя смело и делать вид, что хорошо проводим время.

Посреди ночи меня разбудил странный шум. Я сел на кровати и тут заметил кое-что краем глаза. В маленьком окне на другом конце автофургона я увидел движущуюся тень.

Сначала я подумал, что это просто тень дерева, но потом понял, что это был человек. Это было похоже на мужской силуэт. Казалось, он стоял за окном и смотрел на нас.

Я потянулся, чтобы схватить друга и разбудить его, но мужчина снаружи пошевелился. Я замер. Мое сердце билось быстро, и я потел. Я не мог оторвать глаз от призрачного человека снаружи.

Я зашипел, чтобы мой друг проснулся.

«Что случилось?» - пробормотал он.

— Кто-то наблюдает за нами, — прошипел я. — Ты видишь его?

— Я вижу его, — прошептал он.

Следующие десять минут мы просто сидели, глядя на тень мужчины, почти не осмеливаясь пошевелиться. Мужчина стоял неподвижно и смотрел на нас. Чем дольше мы смотрели на него, тем больше нам было страшно.

В конце концов мой друг решил посветить фонариком ему в глаза. Мы подумали, что, возможно, это его отпугнет.

Как только он включил фонарик, мы осознали свою ужасную ошибку.

На другой стороне кемпера не было окон. Это было зеркало.

Последние десять минут мы смотрели на мое отражение.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 2 минуты

Дом-загадка

Смерть обитала в Доме Риддл и вокруг него с момента его постройки в начале 1900-х годов. Сначала этот дом использовался как…

2