Мировые страшилки Перевод

Болото

Прошел ровно год с тех пор, как произошел этот инцидент… День, когда был убит мой младший брат Джон. Я пытался и пытался забыть о том, что произошло, но это все еще горит в моей памяти. Я знаю, что это довольно банальное клише, но я записываю это и выкладываю в Интернет в надежде, что рассказ о том, что произошло, чтобы все услышали, принесет мне утешение.

У нас с братом была очень сильная связь, превосходящая ту, которую имеют большинство братьев и сестер из-за нашей изоляции от цивилизации южной Луизианы. Нас воспитывала мать, которая не только взяла на себя дополнительную роль отца, но и как наш учитель, из-за удаленности от ближайшей школы, мы были вынуждены обучаться на дому. Наш отец исчез, когда мы были очень молоды; Однажды он ушел и больше не вернулся, наша мама говорит, что он бросил ее ради более молодой женщины, но теперь я почти уверен, что это неправда.

Сегодня в прошлом году, в день 17-летия моего брата, мы решили покататься на каноэ по болоту в надежде найти Аллигатора, которого можно было бы подстрелить. Мы с Джоном всегда любили охотиться на аллигаторов, это так приятно поймать большого аллигатора и накормить семью. Ну, я задумался не по теме; Итак, мы катались на каноэ и гребли. Холодный, соленый морской воздух сочетался с горячим, влажным болотным воздухом, создавая очень интересную атмосферу. В прошлых приключениях мы уже обследовали дом в радиусе 3 миль, но были полны решимости достичь большего, чем когда-либо.

Гребля на каноэ — не самое быстрое средство передвижения, но оно работает; мы очень хорошо научились обходить выступающие пни, деревья и случайные камни, торчащие из мутной зеленой воды. Внезапный прилив воды вывел нас из транса; это был аллигатор! Время, которого мы ждали, настало! Мой брат подплыл ближе, а я схватил свой револьвер 45-го калибра. Аллигатор от нас не пострадал, он продолжал плыть на север. Солнце садилось, когда мой брат смотрел на море; его голос затих. Я посмотрел, на что он смотрит, и почти не мог поверить в то, что увидел! На маленьком острове стояли два человека, которые, казалось, тупо смотрели на нас с разинутыми ртами. А между ними был светящийся объект, и никто из нас не мог понять, что это такое. "Привет!" Я крикнул двум мужчинам. Странно, никакой реакции не последовало, они даже не пошевелились, не моргнули, не пошевелились или что-то в этом роде! «Давай уйдем отсюда». Я сказал Джону, но он не ответил. Каноэ дрейфовало, и единственным изменением со стороны людей на острове было то, что они постепенно поворачивали головы, не сводя с нас пустых взглядов. «Эй, поехали!» Я заговорил. Он тупо посмотрел на маленький остров. "Джон!" Я крикнул, но снова никакой реакции.

Я собирался начать грести, но Джон неожиданно выпрыгнул из каноэ в мутную воду. "Что ты делаешь?" Я спросил его, пока он плыл, а затем шел к острову. Однако прежде чем он вышел из воды, я кое-что заметил. Казалось, это были черные волосы, торчащие из моря, за которыми следовала макушка, то, что я ожидал увидеть в человеке, но здесь я ошибся… Выход из океана был чем-то, чего я никогда раньше не видел; он был высоким — наверное, семь или восемь футов, у него были длинные черные волосы, его черные глаза выглядели затуманенными из-за того, что, скорее всего, было покрыто пленкой. Они наклоняли его лицо под углом. Его лицо было узким и острым, как будто оно умерло от голода. Это меня просто ужаснуло! Что нужно делать, когда видишь что-то подобное? В любом случае! Существо подошло к острову, и оба человека бросили на меня последний взгляд; Однако этот был другим - я видел слезы и абсолютный страх, подавленные их пустыми взглядами, как будто их человеческие инстинкты пытались взять верх над трансом, в котором они находились, но это было безуспешно, существо схватило обоих мужчин, по одному в каждую руку, и развернулось, возвращаясь к океану. Я видел, как пузырьки появлялись на некоторое время, когда их головы погружались в воду.

Теперь я уверен, что вы мне не поверите, но я видел то, что видел! Если бы кто-то рассказал мне эту историю, я бы тоже не поверил. Я крикнул Джону; — Нам нужно уйти отсюда, немедленно! и его реакция до сих пор незабываема... Его голова медленно повернулась, глядя на меня пустым взглядом, затем повернулся обратно и приблизился к светящемуся объекту, который вспыхнул красным, а затем снова стал белым. "Джон!" Я плакала, но он просто смотрел на меня… Я убежала, пошла домой и рассказала все об этом маме, но она мне не поверила, она продолжала говорить мне, чтобы я рассказал ей правду о том, что произошло, но это была и остается правдой… ты должен мне поверить…

Настояв на том, чтобы это было правдой, она, наконец, сдалась и ушла искать неуловимый светящийся предмет на острове. Она так и не вернулась… Последний год я жил один, я просто хотел рассказать эту историю.

Однако я начинаю беспокоиться, мне кажется, что свет приближается, потому что ночью, если я смотрю под прямым углом, сквозь деревья я вижу что-то вроде слабого света. Я устал жить в страхе, я собираюсь отправить это сейчас, пойти проверить свет, потом я обновлю это, когда узнаю правду, а пока до свидания.

1 кредит

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

26
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

11
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

6
Мировые страшилки 10 минут

Фотография позади меня

Фотография сделана 17 октября 2009 года. Я знаю дату, потому что исходный файл все еще существует. Мне бы хотелось, чтобы этого…

6