Мировые страшилки Перевод

Капитан Убийца

«Капитан-убийца» — страшная история для детей. Он основан на истории, которую Чарльз Диккенс услышал от своей няни, и тесно связан с сказками Синей Бороды. Версии этой истории появились в книгах «Короткие и дрожащие» и «Жуткие истории темной и бурной ночи».

Жил-был джентльмен по имени Капитан Убийца. У него был дьявольский характер, но при этом он был очень красив и очень богат. Несмотря на свое подозрительное имя, его приглашали на все лучшие вечеринки, допускали на все лучшие светские мероприятия и считали самым завидным холостяком в округе.

Капитан Убийца любил женщин и хотел найти себе жену. Ничто так не заставляло его пускать слюни, как вид нежной молодой невесты в белом свадебном платье. За прошедшие годы он женился на немалом количестве молодых девушек, которые пришлись ему по душе.

Он ездил по городу в карете, запряженной шестеркой лошадей. Все его лошади были молочно-белыми, и у всех на спине было одно красное пятно. Никто не знал, что каждое красное пятно было каплей крови одной из его молодых невест.

Утром в день своей последней свадьбы он возложил венок из любопытных цветов на голову молодой девушки, на которой собирался жениться.

"Капитан Убийца, - сказала его хорошенькая молодая невеста, - я никогда раньше не видела таких цветов. Как они называются?"

«Их зовут Гарниш», — ответил он и ужасно рассмеялся над собственной шуткой, обнажив острый ряд зубов.

Когда свадебный прием закончился и все гости разошлись по домам, капитан Убийца наконец остался наедине со своей молодой невестой. Он достал скалку и деревянную доску и спросил девушку, может ли она испечь корочку для пирога. Невеста закатала кружевные шелковые рукава и принялась раскатывать тесто для пирога. Капитан вытащил огромное серебряное блюдо для пирога и поставил его на стол. Затем он разложил муку, масло, яйца и все необходимое для пирога, кроме мяса.

Прекрасная молодая невеста огляделась и сказала: «Капитан Убийца, что это за пирог?»

«Мясной пирог», — ответил он.

«Но капитан Убийца, — сказала прекрасная молодая невеста, — я не вижу никакого мяса».

Капитан улыбнулся и сказал: «Посмотри в зеркало».

Она посмотрела в зеркало, но мяса по-прежнему не увидела, и капитан расхохотался.

— Раскатывайте корочку, — прорычал он.

Итак, невеста раскатала корочку и выложила ею блюдо. Она разрезала корку, чтобы она соответствовала верху, а затем капитан достал свой меч.

«Для чего этот меч?» — спросила невеста.

— Чтобы порезать мясо, — сказал капитан Убийца.

«Но где же мясо?» — спросила невеста.

«Я вижу мясо в зеркале!» - ответил он.

Невеста взглянула в зеркало как раз вовремя, чтобы увидеть, как капитан взмахнул мечом и отрубил ей голову.

Он нарезал ее на куски, посолил, поперчил и положил в пирог. Затем он отправил его в булочную, где его приготовили, а когда оно вернулось, он съел все и ковырял в зубах кости.

Капитан Убийца продолжал в том же духе, женившись на нескольких наивных молодых девушках и став чрезвычайно преуспевающим. Затем однажды он встретил двух сестер-близняшек. У одного из них были светлые волосы, а у другого – каштановые. Сначала он не знал, какой из них выбрать, потому что они оба были одинаково красивы. Однако блондин-близнец влюбился в него по уши, а темноволосый близнец заподозрил его с подозрением, поэтому он выбрал блондина.

Темноволосая близняшка помешала бы свадьбе, если бы могла, но она не смогла отговорить сестру от этого. В ночь перед свадьбой она ускользнула и направилась к дому капитана Убийцы. Она перелезла через садовую стену и заглянула в окно через щель в ставне. Она видела, как местный кузнец затачивал ему зубы, и слышала, как он шутил о цветах и ​​гарнире.

На следующий день капитан Убийца и блондинка-близнец поженились. Он отвез ее домой и попросил раскатать тесто для корочки пирога. Потом он отрубил ей хорошенькую головку, изрубил ее на куски, посолил и поперчил, положил в пирог, отправил в булочную, приготовил, все съел, а потом ковырялся в зубах с костями.

Теперь темноволосая близняшка стала еще более подозрительной, и когда она собрала все воедино, она решила, что ее сестра, должно быть, мертва. Она была настолько уверена в правде, что была полна решимости отомстить. Итак, она подошла к дому капитана Убийцы, постучала в дверной молоток и потянула за звонок, и когда капитан подошел к двери, она сказала: "Капитан Убийца, пожалуйста, женись на мне следующей. Я всегда любила тебя и так завидовала своей сестре".

Капитан воспринял это как комплимент и сделал вежливое предложение руки и сердца. Девушка согласилась, и свадьба была быстро организована.

В ночь перед свадьбой темноволосая невеста снова ускользнула и направилась к дому капитана Убийцы. Она перелезла через его садовую стену и заглянула в окно. И снова она увидела, как местный кузнец затачивал ему зубы.

Увидев это, девушка так ужасно рассмеялась, что капитан услышал его сквозь щель в ставне, и от этого у него чуть не застыла кровь.

«Надеюсь, ничто из того, что я ел, не разошлось со мной!» воскликнул он.

При этом она снова засмеялась, еще более страшным смехом, и капитан бросился к окну и открыл ставню, но девушка уже ушла, и он ничего там не увидел.

На следующий день они поехали в церковь в карете, запряженной шестеркой белых лошадей, и обвенчались. Когда капитан Убийца привел ее домой, он велел ей раскатать корочку пирога, а когда она закончила, отрезал ей голову, разрубил на куски, посолил и поперчил, положил в пирог, отправил в булочную, приготовил, съел все, а потом ковырял в зубах кости.

Но... прежде чем темноволосая девушка начала раскатывать тесто, она приняла смертельный яд... самый ужасный яд, который она смогла найти, дистиллированный из жабьих глаз и паучьих колен.

Когда капитан Убийца закончил ковыряться в зубах ее костями, у него начал раздуваться живот и синеть лицо. На его лице вспыхнули пятна и фурункулы, и он начал кричать.

Он продолжал опухать и опухать, синеть все больше и больше, а пятна и фурункулы продолжали вспыхивать на его лице, и он продолжал кричать, пока его тело не стало настолько раздутым и искаженным, что он простирался от пола до потолка и от стены до стены. Затем, в час ночи, он вцепился в воздух обеими руками, издал долгий, низкий, глухой стон и взорвался с громким взрывом.

При этом звуке все белые лошади в конюшнях сорвались с поводьев и обезумели. Они проскакали через дом капитана Убийцы и топтали всех на своем пути (включая всех его слуг и кузнеца, подточившего зубы), пока все до одного не умерли, а затем поскакали прочь.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2