Мировые страшилки Перевод

Ключи от машины

«Ключи от машины» — это страшная история о девочке и ее отце, которые однажды дождливой ночью попали в автокатастрофу.

Однажды ночью отец и его дочь ехали по пустынной проселочной дороге. Они возвращались домой, проведя целый день в гостях у матери девочки в больнице. Слушая шум дождя, барабанящего по крыше автомобиля, девушка начала дремать.

Внезапно раздался громкий хлопок. Отец боролся с рулем, но машину вынесло с мокрой дороги и врезалось в каменную стену.

Убедившись, что его дочь не пострадала, мужчина вышел из машины, чтобы осмотреть повреждения. Обе передние шины имели большие проколы, а правое крыло было смято о стену. В остальном машина осталась невредимой.

«Наверное, мы что-то наехали на дороге», — объяснил он дочери. «Что бы это ни было, у него лопнули обе шины».

— Ты ведь можешь это исправить, да? — спросила его дочь, несколько потрясенная происшествием.

«Нет», — ответил ее отец, покачав головой. "У меня в багажнике только одна запасная. Мне придется вернуться в город и найти кого-нибудь, кто отбуксирует машину", - сказал он. "Это не так далеко отсюда. Подожди в машине, пока меня не будет".

— Хорошо, — сказала она неохотно. — Но, пожалуйста, не задерживайтесь слишком долго.

По глазам дочери мужчина увидел, что она напугана.

«Сиди спокойно», — ответил ее отец, хлопнув дверцей машины. «Я вернусь как можно скорее».

Его дочь наблюдала за ним в зеркало заднего вида, пока он брел по дороге под проливным дождем и исчез в ночи.

Прошло больше часа, а ее отец все еще не вернулся. Девушка начала задаваться вопросом, почему он так долго. Она очень волновалась, потому что он уже должен был вернуться.

В этот момент она взглянула в зеркало заднего вида и увидела вдалеке фигуру, идущую к машине. Сначала она подумала, что это ее отец, но когда обернулась, чтобы рассмотреть поближе, то поняла, что это странный мужчина. Он был одет в комбинезон и имел большую густую бороду. В левой руке он держал что-то большое и раскачивал его взад и вперед.

Что-то в нем заставило ее очень нервничать. Когда он приблизился, она посмотрела в заднее окно и прищурилась. В тусклом свете она могла лишь разглядеть, что он сжимал в правой руке. Это был большой и острый мясной нож.

Быстро подумав, перепуганная девушка заперла обе двери в передней части машины, затем прыгнула на заднее сиденье и заперла задние двери. Когда она снова подняла глаза, то увидела, что странный мужчина остановился как вкопанный и, казалось, смотрел прямо на нее.

Внезапно мужчина поднял руку, и девушка испустила душераздирающий крик. В левой руке он сжимал отрубленную голову ее отца.

Она просто продолжала кричать и кричать. Она не могла остановиться. Ее сердце колотилось, и ей было трудно дышать. Гротескное выражение лица ее отца было ужасающим. Его рот был открыт, а глаза закатились.

Когда мужчина подошел к машине, он прижался лицом к окну и уставился на нее безумными, налитыми кровью глазами. Его волосы были растрепаны и спутаны от грязи. Его лицо было покрыто глубокими шрамами.

Какое-то мгновение он просто стоял под проливным дождем, ухмыляясь ей, как сумасшедший. Затем он полез в карман, достал что-то и медленно поднял левую руку.

Он держал ключи от машины ее отца.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

9
Мировые страшилки 10 минут

Фотография позади меня

Фотография сделана 17 октября 2009 года. Я знаю дату, потому что исходный файл все еще существует. Мне бы хотелось, чтобы этого…

4
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

4