Мировые страшилки Перевод

Поездка на машине

Car Ride — это страшно-забавная история об автостопщике, который ищет подвезти темной и ненастной ночью.

Мужчина стоял на обочине дороги и путешествовал автостопом посреди грозы темной и безлунной ночью. Время шло медленно, и ни одна машина не проезжала мимо. Лил такой сильный дождь, что он едва мог видеть свою руку перед лицом.

Внезапно он увидел фары автомобиля, приближающегося к близлежащему холму. Машина двигалась очень медленно, приближаясь и под дождем казавшись призрачной. Оно медленно и бесшумно подползло к нему и остановилось.

Очень желая прокатиться, парень прыгнул в машину и закрыл дверь; только тогда он понял, что за рулем никого нет и звука мотора не слышно сквозь дождь.

Машина снова медленно поползла вперед, и парень был в ужасе, слишком напуган, чтобы думать о том, чтобы выпрыгнуть из нее и убежать. Парень увидел, что машина приближается к крутому повороту, и, все еще слишком напуганный, чтобы выпрыгнуть, начал молиться за свою жизнь, так как был уверен, что машина-призрак съедет с дороги в реку, и он обязательно утонет!

Но незадолго до поворота в окне водителя появилась темная фигура, призрачная рука протянула руку и повернула руль, безопасно направляя машину на поворот. Затем так же бесшумно рука исчезла в окне, и автостопщик снова остался один.

Парализованный страхом, парень наблюдал, как рука появлялась каждый раз, когда они доходили до поворота. Наконец парень, напуганный до смерти, собрал все, что мог, выскочил из машины и побежал в город.

Мокрый и в шоке, он пошел в ближайший бар и рассказал всем о своем сверхъестественном опыте. В комнате воцарилась тишина, и у всех пошли мурашки по коже, когда они поняли, что парень говорит правду о странной машине и призрачной руке, которая вела ее в путь.

В этот момент в бар вошли двое мужчин. Они были мокрыми и, сняв дождевик, оглядели комнату. Их взгляды остановились на автостопщике.

«Смотри!» — сказал один из мужчин. — Вот тот идиот, который прыгнул в нашу машину, когда мы толкали ее под дождем.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2