Мировые страшилки Перевод

[Дело № 233UT]: Навсегда.

Доктор Эллиот Уинслоу

Следующие доказательства были переведены с ручки и бумаги в двоичный текст непосредственно из «личного аккаунта» одного шерифа округа «Д. Х. Хендриксон». Имена жертв и выживших были заменены по просьбе семьи. Любое существенное несоответствие в формулировке документа будет подробно объяснено по запросу суда. Читайте с осторожностью.

Я не знаю, почему мне приходится писать это уже в третий раз, черт возьми, но вот ты, черт возьми, конторский жокей.

В 2:06 ночи во вторник ——- с телефонной линии раздался крик о том, что несколько детей снова пойманы на территории старой фабрики Тернера. Белый грузовик. Очередная порция документов. Сообщив ей, что я уже в пути, я подошел к главным воротам около 2:10 ночи во вторник. Он был сломан после последнего взлома, поэтому я оставил машину и примерно через две минуты позвонил на случай, если мне понадобится собака. Чертовы дети быстрые, но не такие быстрые, как старая добрая Лесси.

Войдя на территорию пешком, мне удалось найти грузовик, я почти уверен, что они приехали. Старый белый «Форд», более ржавый, чем металл, определенно тот самый старик, которого описал старик. Окна нараспашку. Или сломанный, я не мог точно сказать. Он был припаркован на обочине главной грунтовой дороги, ведущей на север, к тому, как, черт возьми, округ хочет назвать кучку бетона в ее конце. Вы знаете эту длинную дорогу? Один из них уже был внутри. Учуял его еще до того, как увидел его.

Это было ужасно. Думал, что он мертв. Один из худших, с которыми я когда-либо сталкивался. Я быстро потянулся за своим табельным пистолетом и начал расследование дальше. Я изо всех сил пытаюсь удержаться от потери ужина. —– (#001), тупой ребенок, который работал у Нэнси, просто сидел и держал руль. Его одежда была в беспорядке. Все исцарапанное и порванное. Выглядело так, будто он повалялся в грязи, а потом зачерпнул немного на пассажирское сиденье. Я спросил его имя. Должно быть, он был пьян, под кайфом или еще в чем-то, потому что продолжал смотреть вперед. Держа руль так крепко, что я думал, он сломает его или сломает себе пальцы.

Спросил его еще раз, чуть громче, и достал фонарик. Пистолет не понадобился, поэтому я уволился. Очевидно. Я не думаю, что он все время моргал так жутко. Прежде чем я смог рассмотреть поближе, откуда-то откуда-то послышался крик. Ни в коем случае я не мог войти без поддержки, поэтому решил подождать, пока мои коллеги сделают свою чертову работу. Позаботьтесь о —– (#001) до тех пор. Клянусь, я отвел от него взгляд лишь на чертову секунду и вот так. Дети ушли. Запах тоже. Ни звука, ничего. Никакого открытия двери. Этого было достаточно, чтобы заставить меня помчаться обратно к своей машине. Мне не так платят, чтобы легкомысленно относиться к розыгрышам. «Меня не волнует, насколько подлыми они себя считают», — сказал я себе, если эти дети захотят пошалить, я разбуду всю команду и уйду. Напугайте их по-настоящему.

Но опять же. На этот раз ближе. Этот крик. Это было так громко. Мои волосы встали дыбом сильнее, чем обычный холодный ветер. Теперь я ко многим вещам привык. Видел много очень плохого дерьма. Хотя этот крик. Все еще не могу выбросить это из головы. Какого черта они там делали? Мне пришла в голову злая мысль, поэтому я натянул свои большие мальчишеские штаны и приступил к маршу. Направляясь туда, где я слышал это в последний раз, на этот раз оружие будет немного наготове.

Я знаю, это звучит чертовски странно, но когда я добрался до места и наконец посмотрел на часы, было 3:34 ночи! Полтора часа. Ушло менее чем за несколько минут. Пришлось тут же ущипнуть себя. Я не знаю, что, черт возьми, произошло. Когда последний крик, который я услышал, донесся откуда-то с фабрики, я бросил в карман явно сломанные часы и, побежав, преследовал этот шум. Они хотят играть. Тогда давай поиграем. Это все, о чем я действительно думал в тот момент. Не думаю, что я бегал так быстро с тех пор, как футбол направлялся на север по грунтовой дороге.

Я проехал около 150 ярдов или около того, пока не добрался до чего-то, похожего на куртку, лежащего на земле. (Экспонат № 002) Должно быть, это было от одного из нарушителей, поэтому я схватил его и порылся. Надеялся, что они оставили какое-то удостоверение личности. Глупые дети делают глупые вещи. Но все, что я нашел, это старый серый телефон-раскладушка. (Пример № 003) Я бы пошел дальше, но поклялся, что слышал вдалеке сирены, поэтому отказался от погони и направился обратно. Эта проклятая дорога болела коленями, поэтому я был рад увидеть мигающие огни за чертовой линией деревьев. Оттуда я направился от центра дороги к белому грузовику и, наконец, к жертве офицера Коннера. По дороге я решил немного отомстить за зря потраченную ночь и немного покопался в телефоне. Я знаю, что мне не следовало этого делать, и если придется, я извинюсь перед семьей. Черт, я даже потерплю снижение зарплаты. Это была какая-то девчонка, никогда о ней не слышала, —— (#002) или что-то в этом роде. Должно быть, он был новеньким в городе. Единственное, что я увидел, это исходящее сообщение. Что не имело особого смысла. Если это действительно была шутка, зачем так торопиться? Как они могли меня так бояться?

Сообщение… чертово сообщение, с которого началась вся эта чертова штука. Могу поспорить, что весь случай. Оно собиралось к ее маме. Я уверен, вы уже знаете, что адвокаты старика не перестанут кричать об этом в другой комнате. И я с ними в этом вопросе. Сумасшедший. Каждая его строка. Теперь, когда, черт возьми, я могу получить свой кофе и почему, черт возьми, ты не хочешь со мной поговорить? Хотя бы скажи мне, почему нам пришлось так быстро добраться сюда, даже не найдя панков. Что, черт возьми, я сказал во время поездки на машине, что тебя так разозлило?

«Пожалуйста, помогите. Прошло так много времени. Мы голодны. ——- (#003) сказал, что у нас кончается еда…… —– (#001) сказал нам, что в грузовике должен был закончиться бензин много миль назад…. Он пытался вести счёт…. кто-то побежал, когда мы в последний раз остановились. Я не думаю, что они (#004) это сделали. Солнце уже должно быть здесь. Почему здесь нет солнца?… Я хочу домой… Пожалуйста, мама… Дорога продолжается вечно…»

Шериф округа Д. Х. Хендриксон был найден на месте происшествия в 12:33 в субботу после того, как уже были проведены обыски по всему штату, приведшие к исчезновению шерифа, а также к пропавшим детям. Два тела (№ 002 и № 003) были обнаружены недалеко от фабрики Тернера с признаками истощения, голода и физических травм. Три все еще пропавших без вести тела оставались пропавшими без вести до тех пор, пока Хендриксон не был найден офицером, который завершил удаление остатков полицейской ленты по просьбе — — (Свидетеля № 001). Четыре дня, пропущенные в его юридическом отчете, привели к появлению дополнительных несоответствий в его личных протоколах. По оценкам местных геодезистов, длина дороги от входа до края фабрики составляет около 20 футов, как и было с момента ее создания. Прежде чем ему сообщили о несоответствии и допросили по поводу подделки улик, Д. Х. Хендриксон, к сожалению, был найден повешенным мертвым на медных трубах, встроенных в верхнюю часть его камеры предварительного заключения через длину его галстука. Внутреннее расследование не выявило нарушений. Предполагается, что на момент прибытия он был психически неуравновешен и в этом психическом состоянии покончил с собой.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

14
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

7
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

6
Мировые страшилки 13 минут

Григорий

Я знаю, это может показаться резким и грубым, но я видел тебя через окно. Я позволил себе поделиться с вами историей. Не…

6