Мировые страшилки Перевод

пойман на измене

«Пойманный обман» — это ужасная история, написанная участником этого сайта по имени сумасшедший сталкер. Речь идет о мужчине, который изменяет своей девушке и испытывает чувство вины, когда его неверность заставляет ее покончить с собой.

Ночь, казалось, длилась вечность. По крайней мере, так казалось Алеку Кайту. Его разум разрывало одно вечное воспоминание. Что разрушило его психику? Не кричащий демон, а успокаивающий голос. Радостный смех и вид ее мерцающих глаз.

Возможно, именно милое и невинное поведение Кальпурнии заставило Алека съежиться сейчас. А может быть, так она пыталась скрыть свое горе в ту роковую ночь, когда обнаружила его измену. Как боль вспыхивала в ее глазах, когда она заикалась и пыталась сохранить самообладание.

Теперь он мог ругать себя за свою глупость, за свою слепоту, за предательство ее настоящей любви. Он всегда считал себя умным человеком, так как же он попал в ловушку измены своей девушке?

Могут ли красивое лицо и длинные светлые волосы Брианны компенсировать ужасную вину, которую он сейчас чувствовал? Конечно, нет. Могут ли ее сладкие губы и привлекательные изгибы заставить слезы Кальпурнии не иметь значения? Нет!

Он поддался самому распространенному искушению. Он вспомнил ту ночь, когда Кальпурния нашла его в мягких объятиях «Брианны». Все, что могла сделать Кальпурния, это прошептать: «Алек, почему?»

У него никогда не будет ответа на этот вопрос. Он вспомнил, как она выглядела той ночью. Ее длинные темные волосы блестели в лунном свете, когда она пыталась скрыть свое разбитое сердце. Как она прошептала: «Я все еще люблю тебя, Алек», а затем повернулась и убежала.

Она скрылась из поля зрения, оставив Алека сидеть и гадать, какое безумие заставило его изменить ей. Но самое худшее воспоминание было, когда на следующий день он услышал шокирующую новость. Она покончила с собой. Таковы были ужасные последствия его иррациональных действий.

Он вздрогнул, представив себе ее изящную шею с обвязанной вокруг нее грубой грязной веревкой и звук ее последнего вздоха. Это была его вина. Из-за его слабости их прекрасная мечта превратилась в кошмар.

В ту ночь чувство вины, казалось, тяготило его душу больше, чем обычно. Все, что он мог видеть, это ее наполненные слезами глаза и румяные щеки, контрастирующие с кожей цвета слоновой кости. Он почти мог слышать ее голос, зовущий его: «Алек, Алек, пожалуйста, не надо, я люблю тебя». Это повторялось и повторялось, пока внезапное осознание не заставило дрожь пробежать по его спине, замораживая его до глубины души.

Это было не его воображение. Звук доносился из коридора. Сквозь тени своей спальни он посмотрел на скрипучую старую дверь. Казалось, весь дом стонал и стонал под надвигающейся бурей. В такие ночи Алек сожалел о покупке такого старого исторического дома.

Дверь в его комнату слегка покачивалась взад-вперед, взад-вперед. Позади него Алек заметил странный мерцающий свет. Он тут же задумался, пытаясь найти хоть какое-то логическое объяснение происходящему.

«Должно быть, это всего лишь черновик. В старых домах сквозняки, да?», сказал он себе в тени. Но что насчет этого света? Должно быть, лампа закоротила. Он пытался убедить себя, но что-то было не так. Это яркое сияние не было похоже на свет обычной лампы. Оно было ледяно-голубого цвета, и мерцание становилось все ярче. Это было красиво, но захватывающе. Затем он услышал эхо голоса из освещенного коридора: «Почему ты меня предал?»

Этого не может быть. Это просто не могло. Алек обнаружил, что скрючился в своей постели, дрожит, его глаза были прикованы к лазурному свету. Внезапно дверь распахнулась и с громким треском ударилась о стену.

Кальпурния стояла в открытом дверном проеме, протягивая к нему руки. Ее глаза были темными и пустыми, мерцание давно погасло. На ней было черное вечернее платье с разорванным подолом, но почему-то все еще красивое. На ее шее, словно жуткое ожерелье, висела грязная коричневая петля.

«Кал-Кал…» Он не мог заставить оставшееся слететь с кончика языка. Он сжался от страха.

Внезапно она шагнула к нему, и ее рот открылся, как будто собираясь что-то сказать. Багровая кровь водопадом лилась по ее бледным, идеальным губам. Ее сладкий голос превратился в пронзительный визг.

«Ты!» Ты сделал это! Я заставлю тебя заплатить!»

Звук разнесся по всему дому.

Алек спрыгнул с кровати и с криком побежал в другой конец комнаты. Слёзы текли из его широко открытых глаз. Его сердце колотилось так сильно и быстро, что он боялся, что оно взорвется. Кальпурния элегантно шагнула вперед, оставляя за собой кровавый след. Алек почувствовал, как его дыхание участилось, пока в голове не посветлело, а в глазах не потемнело.

Он проснулся и обнаружил, что над ним стоят двое полицейских. Сев, он оглядел комнату. Утреннее солнце светило в окно, полностью освещая спальню. Не было никаких пятен крови, никаких доказательств того, что она вообще была там.

Один из полицейских коснулся его плеча и спросил: «Сэр, не могли бы вы рассказать нам, что произошло?»

Ему бы никогда не поверили, но он должен был попытаться.

«Она была там!» - кричал он. «Кровь текла у нее изо рта… Повсюду свет! Она хочет меня убить!»

Он в панике схватил полицейского за руку. Затем, широко раскрыв глаза от смертельного ужаса, он вскочил на ноги и начал стаскивать свои вещи с полок, причем каждый предмет падал на пол.

«Куда она пошла? Я должен найти ее!» — закричал он, подхватив матрас и швырнув его об стену.

«Она убьет меня!» Она убьет меня!»

После этого полицейские подбежали к нему и схватили его, опасаясь, что он навредит себе. Когда он пытался уйти, один из полицейских прижал его к земле.

«Кто она?» — спросил он.

— Любовь моя! — закричал Алек. Его голос эхом разнесся по дому, его дикие глаза пронзили душу офицера: «Моя мертвая любовь!»

Следующее, что он узнал, Алек оказался в психиатрической больнице. Как я здесь оказался? — задавался вопросом он про себя, сидя в белом халате в своей маленькой белой камере.

«Может быть, это был всего лишь сон», — подумал он, глядя себе под ноги.

Врач поставил ему диагноз шизофрения и сказал, что Кальпурния была галлюцинацией. По их словам, стресс от ее кончины, должно быть, заставил его сорваться.

Когда пришел доктор и сообщил Алеку эту информацию, он постарался быть разумным. Может быть, доктор был прав, а может, он просто заболел. Той ночью Алек пытался заснуть, но не смог. Поэтому медсестра дала ему транквилизатор.

Когда он заснул, как только его глаза закрылись, он увидел стоящую над ним Кальпурнию, изо рта которой капала кровь.

— Мне очень жаль, — прошептал он.

«Ты опоздал», — был ее холодный, рычащий ответ.

На следующее утро медсестра открыла дверь в палату Алека и увидела ужасающее зрелище. Пол и стены были покрыты кровавым следом. Кровать разорвали пополам, каждый конец отбросили в два противоположных угла камеры. Посреди пола лежало бледное, безжизненное тело Алека. Он растянулся на белой плитке, его лицо было ужасно синего цвета. Кровь была забрызгана вокруг него, а вокруг его шеи была туго обмотана старая грубая веревка.

Медсестра опустилась на колени рядом с ним, дрожа и плача. Затем она подняла глаза и ахнула. Кровь, окрасившая стены, гласила: «Я все еще люблю тебя, Алек».

Никто так и не смог объяснить, откуда взялась кровь и как петля оказалась на его шее. Единственные отпечатки пальцев, найденные на месте преступления, принадлежали Алеку. Газета сообщила о смерти Алека как о самоубийстве, но все в больнице знали иное.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2