Мировые страшилки Перевод

Соседский мальчик

«Соседский мальчик» — это страшная история, написанная участником этого сайта по имени harrystyleswife. Речь идет о двух молодых девушках, которые играют в парке и встречают жуткого ребенка, живущего по соседству.

Это был хороший солнечный день, и я только что закончил завтракать. Моя лучшая подруга Марли приехала ко мне домой, и мы решили выйти на улицу и немного развлечься. Мы пошли в парк за моим домом и вместе поиграли в игры на детской площадке.

Пока мы играли, в парк зашёл маленький мальчик. Я сразу узнал его. Он был сыном семьи, жившей по соседству. Соседского мальчика я видел лишь раз или два. Его родители никогда не позволяли ему играть с другими детьми по соседству.

Наши соседи были странной компанией. Мы никогда особо их не видели. Они почти никогда не выходили из дома, и никто в квартале ничего о них не знал. Мы даже не знали их имен, что было странно, ведь они жили по соседству больше года.

Мы с Марли строили замки в песочнице, а соседский мальчик прокрался на игровую площадку и встал рядом с нами. Он был одет в красную толстовку с капюшоном, и его лицо было очень бледным.

«Могу ли я помочь вам, девочки?» — спросил он.

«А, да, конечно, — ответил я. — Как тебя зовут?»

— Джейкоб, — ответил он ровным, бесстрастным голосом.

Он присоединился к нам в песочнице и молча помог нам построить еще несколько замков. За все время, пока он играл с нами, он ни разу не сказал ни слова. Через некоторое время его мама посмотрела через стену парка и позвала его внутрь. Уходя, он спросил нас, не хотим ли мы прийти и поиграть у него дома на следующий день. Нам было любопытно посмотреть, как выглядит его дом внутри, поэтому мы с радостью приняли его приглашение.

Когда наступил следующий день, около полудня мы с Марли пошли в дом Джейкоба. Мы оба постучали в парадную дверь и стали ждать. Через некоторое время мы услышали шаркающий звук за дверью, а затем она открылась. Там стоял Джейкоб, соседский мальчик. Его голубые глаза сияли, и призрак улыбки задержался на его бледном лице.

— Заходите, — прошептал он. Его голос звучал дружелюбнее.

Мы последовали за ним внутрь и осмотрелись. Дом был красиво оформлен, а на стенах висели фотографии Джейкоба с мамой и папой. Мы могли слышать, как на заднем плане играет телевизор.

«Давай поиграем в подвале», — прошептал он.

На его лице играла странная ухмылка, а глаза сверкали злобным блеском. У меня возникло неприятное чувство, но я просто попытался отмахнуться от него. Мы спустились по ступенькам, ведущим в затемненный подвал. В углу стоял металлический стол с инструментами. Рядом стояла маленькая кровать, задернутая занавеской.

— Итак, во что мы будем играть? – спросил Марли.

«Мы поиграем в доктора», — с усмешкой сказал соседский мальчик.

Я хихикнул. «Э-э… ​​Как ты в это играешь?» — подозрительно спросил я.

Джейкоб не ответил. «Кто хочет пойти первым?» — спросил он.

«Я!» — сказал Марли.

Джейкоб подвел Марли к кровати и отдернул занавеску. Затем он жестом предложил ей подняться на него. Он посмотрел мне прямо в глаза, улыбнулся, а затем задернул занавеску, скрывая их обоих из виду. Я стоял там, ждал и слушал.

Внезапно я услышал крик Марли. Затем наступила жуткая тишина. Я подбежал и отдернул занавеску.

Там, на кровати, лежал Марли. Кровь лилась из ее тела, а в груди торчал нож. Я был в ужасе.

«Что ты сделал?!!» — крикнул я.

Он повернулся ко мне и посмотрел на меня самым злым взглядом, который я когда-либо видел.

«Я только что потерял пациента», — прорычал он. «И я вот-вот потеряю еще одного».

Прежде чем я успел что-нибудь сделать, он бросился на меня с ножом. Мне удалось увернуться от него, и я побежал вверх по лестнице в подвал так быстро, как только мог. Как только я достиг вершины, дверь внезапно захлопнулась, и я почувствовал руку на своей лодыжке.

Джейкоб выдернул мою ногу из-под меня, и я покатилась вниз по лестнице. Лежа в оцепенении на холодном каменном полу, я поднял глаза и последним, что я увидел, был Джейкоб, стоящий надо мной и держащий блестящий нож.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

13
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

7
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

6
Мировые страшилки 13 минут

Григорий

Я знаю, это может показаться резким и грубым, но я видел тебя через окно. Я позволил себе поделиться с вами историей. Не…

6