Мировые страшилки Перевод

Чат А

Летом 2019 года 16-летний Томас Митчелл и его семья отправились в путешествие в свою хижину в государственном лесу Стиллуотер в Монтане. У него было два младших брата, Феликс, которому было 10 лет, и Майкл, которому только что исполнилось 14. Обычно они проводят время в походах и посещают близлежащие места в течение дня, а вечером/ночью играют в свои Nintendo. В каюте не было Wi-Fi, потому что родители Томаса хотели, чтобы эти две недели были свободны от социальных сетей и были больше сосредоточены на семье и природе. Однако это не означало, что они не могли взять с собой свои старые Nintendo, чтобы чем-нибудь заняться вечером. Их хижина была довольно старомодной: она была построена в 1960-х годах и с тех пор не проводилась никакой реконструкции. Прадедушка Томаса построил все это сам. И его семья этим очень гордилась. Томас и его семья жили в Сиэтле, поэтому до их хижины ехать было довольно долго. Они ушли рано утром, и через несколько часов Томасу, его брату Феликсу, пришлось сходить в туалет. Итак, они остановились на местной заправке. Остальные члены семьи тоже подумали, что это хорошая возможность перекусить и подготовиться к оставшейся части поездки. Когда они приехали, было уже около 11 утра, и парковка была довольно занята. Все пятеро вышли из машины. Отец Томаса, Скотт Митчелл, заправил машину бензином, а Вивиан Джонс (мама Томаса) отвезла троих детей в магазин, который был довольно занят. Томас и Майкл сразу пошли перекусить, а Феликс побежал в туалет. Вивиан ждала в туалете, чтобы отвести Феликса на закуску (где его ждали два старших брата), когда она услышала, что случайный мужчина задает ему вопросы… Вивиан ахнула. "Феликс, что ты делаешь? Хватит разговаривать с незнакомцами!" Она кричала. Феликс немедленно прекратил разговор со случайным мужчиной и подошел к своей маме. Мама Томаса была раздражена, но в то же время вздохнула с облегчением и выместила это на его младшем брате. Томас и Майкл рассмеялись. Они оба были шокированы и даже немного развлечены. Все четверо не придали этому особого значения, взяли закуски, заплатили за них и вернулись к машине. Когда Вивиан рассказала Скотту о случившемся, он тоже был шокирован, но подчеркнул, что ничего плохого не произошло и все в порядке. И вот они отправились обратно к месту назначения. Когда они прибыли, было уже 5 часов вечера, и Скотт понял, что ему нужно собрать дрова на случай, если ночь будет холодной.

Прошла ровно неделя, семья забыла о небольшом инциденте во время поездки, и все были дома после долгого и утомительного дня похода в местный парк дикой природы. Это был вечер, как и все остальные. Ужин в 19:00, затем телевизор до 23:00 и все пошли спать. Однако все трое договорились пообщаться друг с другом поздно вечером, когда их родители спали. Как? Вы можете спросить. Ну, через старомодные чаты Nintendo. Все они согласились встретиться около 23:30 в чате D. И так они и сделали… Томас, он же «Thoma2002», Феликс, он же «FlyingBat» и Майкл, он же «M1C43L», все трое были в чате D. Радиус действия указанных чатов составляет примерно 65 футов, и этого было достаточно для всех троих, учитывая, что длина кабины была примерно вдвое меньше. У каждого была отдельная комната. Все они спали в комнатах, соединенных друг с другом одним длинным коридором, который, в свою очередь, соединялся с гостиной и открытой кухней. Там была только одна дверь, входная, которая соединяла террасу с гостиной. Видите ли, хижина находилась на вершине холма длиной около 55 футов. Коридор состоял из 5 дверей. Сначала была ванная с правой стороны, затем комната Томаса с правой стороны, рядом с ванной. В-третьих, спальня Скотта и Вивиан с левой стороны. И, наконец, спальня Феликса справа, напротив спальни Майкла слева. Через час после разговора Томас услышал, как снаружи хрустнула ветка… Он посмотрел на единственное окно в своей старомодной комнате. Наверное, просто ветер или какое-то животное. – подумал он про себя.

Пока Майкл печатал, Томас вспоминал то, что он сделал и увидел сегодня. Мороженое, которое он ел со своей семьей, медведь, которого он видел, тройка… Еще одна ветка сломалась. Дерьмо. Окно Томаса было широко открыто. С москитной сеткой, отделяющей его от внешнего мира.

Вероятно, он это услышал, потому что он единственный, кто всегда оставляет окно открытым на ночь.

Майкл отправил сообщение: «Ребята, вы видели, что в чате А кто-то есть?»

Томас нахмурился. Это невозможно, мы так далеко. У нас только два соседа на улице, и они находятся на расстоянии не менее 100 футов. Вероятно, это просто ошибка, этим вещам уже как минимум 6 лет. – Эта мысль пронеслась у него в голове.

Он также перевел это в сообщение и отправил его двум своим братьям.

«Да, я согласен с Томасом, возможно, это просто ошибка или что-то в этом роде». - сказал Феликс.

Майкл ответил коротко: «Ты уверен?» Что заставило двоих других усомниться.

Томас пошел проверить, есть ли еще кто-то в чате А. И действительно, там еще был кто-то. Скрывается вокруг.

«Должны ли мы это проверить?» -Сказал Томас.

«Я не хочу попасть в неприятности». - коротко ответил Феликс. Он продолжил: "Кроме того, завтра большой день. Давайте прекратим это и пойдем спать. В любом случае это была глупая идея".

"Ладно, иди спать. Но я хочу во всем разобраться. Спокойной ночи". -Ответил Михаил. Феликс пожелал спокойной ночи обоим своим старшим братьям, закрыл свою Nintendo и пошел спать.

— Итак, что нам теперь делать? -Ответил Томас. «Давайте зайдем в чат А и попробуем установить контакт». - быстро сказал Майкл. Через несколько минут Томас спросил: «Ты уверен, что это хорошая идея?» Майкл прислал нарисованный смайлик, на котором было изображено лицо с закатывающими глазами. Сразу после этого он ответил: «Киска». И вышел из чата.

Сердце Томаса колотилось. Ему стало не по себе. А если это реальный человек? Это означает, что этот человек действительно очень близок. Ближе 65 футов. – подумал он про себя.

Он решил, что его родители, вероятно, уже спят, и медленно пошел по коридору к комнате Майкла.

Томас постучал.

«Заходите»-Сказал Михаил.

"О чем, черт возьми, ты думаешь? Это не игра! Этот человек может быть близок нам. Очень близок". - крикнул Томас.

"Шшшш. Ты можешь потише? Или ты хочешь разбудить маму и папу?" -запротестовал Майкл.

Томас закатил глаза. «Ты поставишь нас всех в опасную ситуацию, если не остановишься немедленно». Но Томас уже опоздал. Майкл уже разговаривал со случайным незнакомцем по прозвищу «ЗдесьСейчас».

Томас увидел экран Майкла. "Ты с ума сошел? Он может быть буквально в 10 футах от нас!"

Незнакомец отправил лишь несколько загадочных сообщений вроде: «Наступает ночь». И «Полог леса для тебя становится все толще и толще».

Внезапно они услышали громкий хлопок, доносившийся из окон гостиной. Оба они замерли от страха. В ужасе от того, что может случиться дальше.

— Я предупреждал тебя, что это произойдет. -Сказал Томас. Майкл ничего не сказал. Он был совершенно шокирован. Он закрыл чат и выключил свою Nintendo.

«Давайте, ну, давайте сохранять спокойствие», - сказал Майкл.

Когда Томас вымещал свой гнев на младшем брате. У Майкла на глазах выступили слезы. Но не мог плакать, потому что застыл от страха и был в шоке.

Томас больше не мог этого терпеть. Он тихо прошел в гостиную.

Он остановился, когда достиг окна с закрытыми шторами. Почувствовав биение своего сердца, он медленно отдернул одну занавеску…

Окно было испачкано темной субстанцией. Поначалу было трудно различать формы и цвета. Но когда его глаза адаптировались к сочетанию темноты и лунного света, быстро стало ясно, что это за вещество… это была кровь. Кровавые следы от рук были испещрены по всему окну… Томас чувствовал отвращение и ужас, но, как всегда, ему было любопытно, кто или что это сделал.

Он надел плащ, схватил острый кухонный нож, обулся и медленно открыл дверь.

Когда дверь наконец открылась, резвый воздух ударил ему в лицо. Единственное, что он мог слышать, это сверчков и шорох в кустах на густо заросшем холме.

Смотровая площадка была свободна. Томас пытался угнаться за сердцебиением, пытался замедлить его. Но он не смог, когда увидел, что маленькая калитка забора была открыта и больше не открыта. Он вернулся внутрь, чтобы взять электрический фонарик, и вышел наружу, чтобы наконец закрыть за собой дверь.

Он пытался запугать злоумышленника, крича: "Убирайся к черту! Я вызову полицию. Это наша земля!" Но он едва мог кричать, он был так напуган, что это было слышно по его голосу.

Спустя несколько минут бездействия он оказался на вершине холма. Он прошел весь путь до того места, где была припаркована машина.

Еще более неуверенно, чем раньше, он крикнул: «Алло?»

Он услышал почти неестественный крик, но не такой, какой можно себе представить. Это было почти рычание, похожее на крик. Томас теперь был совершенно напуган. Он развернулся и пошел обратно к дому. Он услышал шорох позади себя и понял, что, вероятно, уже слишком поздно.

Было ли это? Так я встречаю свою судьбу? – Томас думал о невообразимо болезненных способах умереть…

Затем он побежал к террасе дома. И закрой маленькие и низкие ворота, когда он достигнет того места, где, по его мнению, он будет в безопасности.

Пытаясь успокоиться, он почувствовал внезапный и сильный удар по затылку.

БАМ.

Все замедляется и становится черным.

Тьма…

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

28
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

13
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

7
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

6