Мировые страшилки Перевод

Детский смех

В 1989 году я попал в отдаленную тюрьму в Пенсильвании за ограбление. Если вы попытаетесь ее найти, вам не повезет, потому что она исчезла, стерта из большинства воспоминаний, потому что изначально она была малоизвестна.

Пока тюрьма существовала, уровень побегов из нее был очень низким из-за истории, которая циркулировала внутри стен. Эту историю мне рассказал друг, и в ближайшее время она не уйдет из моей памяти.

Гарри Уинслоу был заключенным в конце 40-х годов, который отсидел в тюрьме пожизненно. В тюрьме он сходил с ума, потому что всегда говорил, что его подставили. Каждую ночь он выглядывал из решетки своей камеры и видел реку примерно в 100 ярдах от себя. Дальше был густой и необъятный лес. Он всегда видел детей, играющих и смеющихся за рекой, рядом с охранным забором.

Итак, с этим гложущим его разумом, он пошел за этим. Это дало ему вкус надежды и свободы, поэтому он пошел на это. С этого момента история становится шаткой, потому что у Уинслоу не было дневника, так что это были просто показания очевидцев. В ночь побега его друг и сокамерник Дом Солчек видел, как Уинслоу выходил из недостающих решеток в камере. Дальнейшее, по словам Солчека, было всего лишь звуками. Уинслоу был похож на быка, поэтому его шаги было легче услышать в эту туманную ночь, потому что Солчек не мог видеть даже в десяти футах перед своей камерой, не говоря уже о 100 ярдах.

Солчек предупредил его, что это плохая идея, поэтому он остался один в камере. Он попытался снова заснуть сразу после ухода Уинслоу, но просто сидел в постели, слушая звуки.

Сначала он услышал тяжелые шаги Уинслоу, бредущего по грязи, и, судя по звукам всасывания, она была довольно густой. Во-вторых, послышался грохот забора, трясущегося взад и вперед, когда Уинслоу изо всех сил пытался перелезть через забор, и все это время он слышал слабый детский смех сзади. Прежде чем это могло быть воспринято как неправильное, он услышал, как Уинслоу шлепнулся в реку, примерно в 20 футах от берега. В этот момент Солчек вскочил с кровати и посмотрел в окно, хотя бы для того, чтобы лучше слышать. Все, что он мог слышать сейчас, это безумный плеск и смех, который теперь стал подавляющим шумом. Судя по звуку тяжелого дыхания, Уинслоу ускорил шаг в воде. Наконец, и это он слышал лишь слабо, Уинслоу подошел к берегу, и смех сменился чем-то другим. Кричать.

Крики и рвение одежды и плоти. Смех теперь стал более глубоким и первобытным, и через тридцать секунд, которые показались вечностью, шум исчез. Остаток ночи Солчек выглядывал из окна в поисках каких-либо признаков того, что произошло. Все, что он слышал, это шорох в деревьях.

Утром, когда выяснилось, как он сбежал, и история Солчека была передана властям, они отважились на берег реки напротив тюрьмы и нашли три интересных предмета. Первым было несколько кусков порванной одежды. Вторым был человеческий язык. Третьей была записка, беспорядочно выгравированная на земле и с тех пор затвердевшая в предрассветные утренние часы, и она гласила следующее:

НЕ СЛЕДИТЕ ЗА СИРЕНАМИ.

Остальная часть тела так и не была обнаружена, так и не найдена, и в течение года ее бросили в архив с нераскрытыми документами. Однажды было сказано, что Сирены звонили и Солчеку. Он последовал за ними и исчез, как и Уинслоу.

Река высохла, и в конце концов тюрьму закрыли.

Так что, если вам когда-нибудь удастся найти большой комплекс кирпичей в виде обломков и больших блоков с проводкой повсюду, идите в дальний конец. Я рекомендую вам носить затычки для ушей, чтобы дети не остались жить напротив высохшей реки.

Будем надеяться, что они еще не перешли реку.

Благодарность – Майку С.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

9
Мировые страшилки 10 минут

Фотография позади меня

Фотография сделана 17 октября 2009 года. Я знаю дату, потому что исходный файл все еще существует. Мне бы хотелось, чтобы этого…

4
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

4