Клариса

«Кларис» — грустное и страшное рождественское стихотворение о мужчине и женщине, живущих в хижине в лесу. Он появился в журнале Creepy Magazine № 77 (Рождество 1975 г.). Его написал Брюс Джонс, а иллюстрировал Берни Райтсон.

Ушел! О Боже, всего четыре буквы, Одно слово, одна мысль, один глоток воздуха. Но вся жизнь тому, кто голоден, Тому, кто цепляется за ночное отчаяние.

Она ушла в этот черный декабрь, Как декабрь прошлый. И моя душа ушла с ней туда, Сквозь все снега прошлых лет.

Она все еще стоит передо мной, сияя, Бледная и нежная, теплая и редкая. И все же она бежит по лугам, смеясь, Запертая в памяти, ловушка сна.

Мы разделяем тогда смех капли дождя, Мы присоединяемся тогда к чутью весны. Мы принимаем красоту лета, Мы крадем поцелуи на осенних соревнованиях.

Пока вечера не наступят слишком быстро, И звезды не повиснут и не застынут. И она дрожит, как цветок, Под снегом зима делится.

И эти снега снова забрали у меня Всю мою жизнь, моего единственного наследника. Чтобы встретить холодное пробуждение этой хижины, Умоляя Бога в пьяной молитве.

Почему я приезжаю сюда каждый сезон, Ведомый призраком страха. По правде говоря, я не могу вам ответить: «Меньше вины, я ведусь вслепую».

К этим дубовым стенам я спотыкаюсь, Тщетно теряя хватку Кошмара. Пока в камине царит пламя того, что мы сделали и сказали.

Я вспоминаю, теперь навсегда запечатленное, В моей памяти питаемое мечтами. Вместе здесь, возле этих самых дров, Поджаривая святочную головку.

Я, дурак вина, гей-тюрьма, Она все еще светится красным светом костра. Искали горькую ночь за дровами, «Прежде чем мы погрузились в рождественскую постель».

Я никогда не слышал, как дверь позади нее, Плотно захлопнулась в свинцовой раме. Ни ее стук, ни ее удары, я был для всего мира мертвым.

Как она страдала в агонии, Как кровоточили ее пальцы. Как она в ужасе выкрикивала мое имя, я переживу еще много лет вперед.

Мой мозг когда-нибудь уменьшится, Должны открыться неохотные глаза. Маня все еще, на замерзшем пороге, Крича молча вместе с вороной.

Там мой разум от меня отошел, Безумие пришло ледяным ударом. Когда она потянулась, сжимая когти, К теплу, которого она никогда не знала.

На поле запустения, Под обледенелыми склонившимися конечностями. Там я лежал ее молчаливая фигура, Пока солнце опускалось все ниже.

И всю ночь я слышал ее крики, Весь следующий день журчал поток. Кулаки ее, прижавшиеся к дубу, Призрачные когти не отпускают.

О, я бы душу свою отдал с радостью, Все годы покинули меня, лишь бы посмотреть. Один краткий взгляд на мою возлюбленную, Чтобы иметь теперь то, что было раньше.

Держать в руках, разложившуюся от желания, Эту хрупкую форму, которая когда-то была частью меня. И почувствуй эти янтарные глаза, которые манят, К двери здравомыслия они держат ключ.

Если бы я мог поверить, что она меня слышит, Знает мою боль, чувствует мою боль. Я навсегда покину эту бренную оболочку И позволю ее блуждающему духу заявить свои права.

Увидеть, как она снова предстанет передо мной, Чтобы узнать ее прикосновение, пока я еще жив. Слышать ее нежный голос, утешающий меня: «Любимый муж… я прощаю».