Мировые страшилки Перевод

Другой я

«Другой я» — это настоящая страшная история о молодой паре, которая живет вместе и начинает сталкиваться со странными происшествиями в своей квартире. Якобы это реальная история, произошедшая в России.

Месяц назад мы с моей девушкой обручились. Мы переехали в новую квартиру и стали жить вместе. Это был первый раз, когда мы жили в одной квартире, так что для нас обоих это был новый опыт. Мы были глубоко влюблены. Я знал, что она была той, с кем я хотел провести остаток своей жизни, и думал, что она чувствует то же самое ко мне.

Все шло хорошо, пока две недели назад я не заметил, что моя девушка ведет себя очень странно. Она настолько привязалась ко мне, что казалось, что она не сможет выдержать разлуку со мной ни на мгновение.

Однажды вечером она сказала мне: «Дорогой, когда тебя нет дома, я все еще чувствую тебя рядом со мной».

Я не придал этим словам особого значения. Я думал, она просто проявляет нежность. Однако несколько дней спустя она рассказала мне кое-что еще.

«Всякий раз, когда ты на работе, — сказала она, — я часто слышу твой голос… Как будто ты зовешь меня по имени».

С течением дней это происходило все чаще и чаще, и я начал немного волноваться за нее. Однажды, вернувшись домой с работы, я обнаружил, что она молча сидит за кухонным столом и тупо смотрит в стену остекленевшими глазами. Я схватил стул, сел рядом с ней и спросил, в чем дело.

«Я думаю, что со мной что-то не так», — пробормотала она.

— Почему ты так думаешь? Я спросил.

«Я видела тебя сегодня», сказала она. «Ты прошла из кухни в спальню, а затем встала спиной ко мне и смотрела в окно».

«Но я весь день был на работе», — сказал я.

— Я знаю, — ответила она со вздохом.

Вот тогда я действительно начал волноваться. Я подозревал, что моя девушка сходит с ума и у нее начинаются галлюцинации.

В течение следующих нескольких дней она продолжала говорить мне, что видела меня в квартире, когда я был на работе. Она могла даже точно описать, во что я был одет. Моя подруга тоже вела себя все более и более странно. Она становилась все более тихой и боялась остаться одна. Иногда она просто сидела и молча смотрела на меня.

Вчера вечером моя девушка очень устала и решила пораньше лечь спать. Я взял ее за руку и сел на край кровати, пока она засыпала.

Прежде чем задремал, она сказала: «Тебя здесь нет».

«Дорогая, я здесь», — ответил я. «Не волнуйся, все в порядке».

«Нет, тебя здесь нет», — сказала она. «Ты на кухне».

В этот момент я услышал глухой шум, доносившийся из кухни. Звук был такой, будто стул царапает линолеум. Затем я услышал звук шагов, идущих по коридору. Страх сковал мое сердце. Я не знал, что делать.

Внезапно ручка на двери спальни начала поворачиваться, и дверь медленно начала открываться. «Может быть, это просто сквозняк», — подумал я, и мои глаза расширились от страха. Но это был не черновик. Дверь распахнулась, и я увидел мужчину, стоящего в дверном проеме.

Это был я.

Трудно точно описать то, что я увидел. Это был я… но в то же время это был не я. Я как будто смотрел на себя в зеркало, но у другого меня были холодные, безжизненные глаза.

Другой я мгновение смотрел на меня, затем повернулся и ушел, закрыв за собой дверь. Мне потребовалось некоторое время, чтобы оправиться от шока, а затем я вскочил с кровати и побежал за ним.

В коридоре было пусто. Я проверил кухню, затем ванную, но его нигде не было. Другой я просто исчез. Это было ужасно.

А потом, стоя в коридоре, пытаясь понять, что только что произошло, пытаясь успокоиться и убедить себя, что это была всего лишь галлюцинация, я услышал слабый голос, доносившийся из кухни.

Это был не мой голос, это был голос моей девушки.

«Мы здесь, чтобы остаться», — сказала она. "Навсегда."

Я понял, что моей девушки нет на кухне. Она лежала в спальне, именно там, где я оставил ее всего несколько секунд назад. Я так испугалась, что начала дрожать, как лист.

Я побежал в спальню, схватил свою девушку и потащил ее за собой через входную дверь. В тот же момент мы вышли из квартиры и ночевали в доме моих родителей.

Завтра мы вернемся, чтобы забрать наши вещи. Я до сих пор не могу понять, что произошло в той квартире, но ни один из нас не может провести там еще одну ночь. Надеюсь, когда мы заберем свои вещи, все будет хорошо и никого не будет.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2