Мировые страшилки Перевод

Закройте глаза, заткните уши.

Ученые предполагают, что если мозг переживает что-то чрезвычайно травмирующее, он биологически запрограммирован забыть об этом. Я могу доказать на собственном опыте несостоятельность этого утверждения. 22 сентября 1998 года мои родители устроили мне вечеринку по поводу моего восьмого дня рождения. Это было 16 лет назад, но я до сих пор помню все, что произошло, как будто это было только вчера. День начался с того, что несколько моих друзей прибыли и присоединились ко мне в надувном домике на заднем дворе моего загородного дома. Радостный смех детей и жужжание генератора были почти оглушающими, заглушая весь остальной шум. Примерно через тридцать минут игры на батуте я услышал странный свист из леса, перекрывая весь окружающий меня шум. Я безрезультатно смотрел на листву через сетчатую стену батута, поэтому предположил, что шум исходит от птицы, и продолжил играть. Прямо за моим задним двором находился лесной участок площадью около 45 акров, расположенный между моим районом, метко названным «Тимберлейк» из-за большого леса, окружающего его, и озера, находившегося неподалеку, и развивающегося поселения под названием «Эстербрук», в память о семье Эстер, которая умерла несколько лет назад.

Случай с семьей Эстер у одних вызывает ужас, у других – удивление. Однажды поздним летним вечером Пол и Джоанна Эстер, которым было 35 и 33 года соответственно, были замечены в продуктовом магазине со своей младшей дочерью Элизабет. После того, как они сделали покупки, камера наблюдения зафиксировала, как они садятся в машину и едут в направлении своего дома, другая зафиксировала, как они въезжают в Тимберлейк. Предполагается, что они приехали домой к своему сыну Исайе. Прошла ночь, наступил следующий день, и соседи стали съезжаться на ежегодное празднование Эстер Четвертого июля. По прибытии гости начали замечать вопиющие недостатки вечеринки: Пола, Джоанны и Элизабет нигде не было, а стены и пол дома были залиты кровью. Единственным оставшимся членом семьи был 10-летний Исайя, которого нашли скорчившимся в своем чулане, с зажмуренными глазами и плачущим руками, закрывавшими уши. После того, как его доставили в полицию на допрос, выяснилось, что он находится в шоке, не может произнести свое имя или сосчитать до десяти. Он повторял лишь небольшие вариации одного и того же предупреждения снова и снова: «Закройте глаза, заткните уши, закройте глаза, заткните уши…». Его смерть всего несколько часов спустя большинство объяснили «смертью от шока».

Мы часами прыгали на батуте, взбираясь по лестнице на горку и прыгая вниз, снова и снова и снова. Около 5:00 родители позвали нас внутрь, чтобы принести торт и подарки. Группа моих друзей быстро прошла через раздвижную стеклянную дверь, и я последовал за ней. Подойдя к дому, я снова услышал небольшой свист, доносившийся из кустов позади меня. Я повернулась лицом к тому, кого можно было бы назвать мужчиной. Хоть это и не был человек, но отдаленно напоминал его. Его тело пряталось за кустами на моем заднем дворе, открыто было только лицо. На лице были глаза, уши, рот и нос, но, размышляя о том дне, я понимаю, что это существо не было человеком. Его глаза были немного великоваты, нос слишком мал, уши слишком сильно свисали на лицо, а рот — слишком сильно. Боже, как я боюсь думать о его ужасной улыбке.

Я быстро побежал в свой дом и чуть не схватил родителей, врезавшись в них, чтобы предупредить о том, что я нашел снаружи на заднем дворе, но они не слушали. Они думали, что в детстве мое «сверхактивное воображение» сыграло со мной злую шутку. Я кричала им, дергала их и умоляла проверить источник шума, но они не сдвинулись с места. Итак, я сидел за длинным прямоугольным обеденным столом и смотрел, как родители зажигают свечи и кладут рядом со мной мои подарки. Моя кухня выходила на задний двор, а из-за верхнего сиденья стола открывался прямой вид на надувной домик. Пока моя семья и друзья пели мне поздравления с днем ​​рождения, я смотрел, как стоит фигура, присевшая в кустах. Мои тихие крики и хныканье превратились в крики ужаса и ужаса. Когда толпа людей в замешательстве приостановила свою песню, я увидел, как она поднялась, большая фигура с гротескно длинными руками и ногами, полностью раскрывшаяся.

Оглядываясь назад на этот момент, мои подозрения, что это существо не было человеком, почти подтвердились. Его анатомия была ошибочной. В некоторых местах у него было больше костей и мускулатуры, чем в других, как будто его лицо должно было напоминать лицо человека. Его шаги были широкими, но быстрыми, и примерно за две секунды он прошёл 50 футов от кустов до входа в надувной дом со скоростью пешехода. Я продолжал кричать и плакать, наблюдая, как фигура прокралась в надувной домик.

Хотя мои родители поддерживали меня и пытались меня утешить, мои друзья вышли из дома, чтобы вернуться в надувной домик. Мой плач прекратился, меня парализовал страх. Я смотрел, как они входят один за другим, и услышал знакомый свист, когда последний забрался внутрь. Я услышал один крик, затем другой, а вскоре и еще один, когда увидел, как фигура поднимается внутри надувного домика. Через сетчатую стену я наблюдал, как он приближается к детям, и вскоре увидел, как кровь взлетела в воздух. Прежде чем я смог увидеть что-нибудь еще, я пошел по стопам Исайи. Я закрыл глаза и заткнул уши. Я плакала, размышляя о том, что произойдет со мной, что произойдет со всеми, но я не осмеливалась смотреть или слушать. Я потерял всякое ощущение времени, мои пальцы заткнули уши, а глаза зажмурились. Спустя, возможно, минуты, а может, и часы, я снова услышал свист, на этот раз, казалось, гораздо ближе. Я отказался смотреть или слушать. Я подумал, что должна быть причина, по которой я еще не умер, которую я объяснил тем, что последовал примеру Исайи. «Может быть, — подумал я, — если я не посмотрю на него, оно оставит меня в покое».

Вскоре после этого я услышал еще один свист, ближе, прямо рядом со мной. Я почувствовал острую боль в плече, медленно поднимающуюся вверх по шее. Оно снова исчезло. Исайя в конце концов расслабился и утратил контроль над своим зрением и слухом, и я бы не допустил той же ошибки. Я взяла пальцы и погрузила их глубже в уши, медленно, но верно. Чем сильнее я нажимал, тем больнее становилось, но я продолжал, пока не почувствовал, как кровь стекает по моему лицу и плечам. Я вытащил пальцы из ушей и дрожащей рукой направил большой палец в левый глаз. Со странной позицией, о которой я даже не подозревал, я надавил и выдолбил гнездо. Я был теперь без слуха и зрения на левый глаз. Я до сих пор отчетливо помню ту боль, которую я ощущал, как будто она происходила со мной в данный момент.

Но мое любопытство взяло верх после того, как я снова услышал свист в ушах. Я взял лежащую рядом с собой вилку, планируя ударить себе другой глаз, но прежде чем сделать это, я открыл ее один раз, чтобы взглянуть на фигуру.

Там, передо мной, оно стояло. Ростом семь футов, с искалеченными конечностями и искаженными чертами лица, залитыми кровью, и ослепительной улыбкой, которая до сих пор не дает мне покоя. Я не мог с собой поделать, глядя на это, меня вырвало. Меня вырвало больше, чем когда-либо прежде, я продолжал кашлять и задыхаться, и, прежде чем я смог осознать ситуацию, я проткнул вилкой правый глаз. Я чувствовал, как влажная кровь стекает по моему лицу и туловищу, когда она приближалась к носу, я чувствовал ее запах, а когда она попадала в рот, я чувствовал металлический привкус.

Я только сейчас знаю, сколько времени прошло благодаря доброте моего наставника. После несчастного случая меня взяли под стражу и научили общаться посредством физического прикосновения, как Хелен Келлер. Мне сказали многое: что все остальные, кто присутствовал на вечеринке, были мертвы, что тела моих друзей были найдены в надувном домике, что тела моих родителей были найдены прямо рядом с тем местом, где я сидел, и что они так и не нашли преступника. Недавно мне предоставилась невероятная возможность возродить зрение моего левого глаза и слух правого уха, поскольку много лет назад я повредил их только большими пальцами. Я перенес операции, и, несмотря ни на что, они прошли успешно.

С огромной радостью я сижу сегодня здесь, в своем старом доме, на своем старом диване, том самом диване, на котором я жил все эти годы назад, разговаривая со своим наставником, на грани слез из-за того, как я взволнован тем, что наконец-то вернулся свой собственный дом. Я вспоминаю этот опыт не из-за длительной травмы, которую он мне причинил. В основном я преодолел этот опыт и его последствия для моего психического здоровья. Вместо этого я запомнил это событие из-за знакомого свиста, который снова слышу из кустов на моем заднем дворе. Если я могу дать вам один совет, то он таков: когда вы в конце концов заметите чье-то присутствие, наблюдающее за вами, услышите его свист или увидите его перекошенное лицо, последуйте примеру Исайи, закройте глаза и заткните уши.

1 кредит

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

17
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

9
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

8