Мировые страшилки Перевод

Гардеробная леди

«Леди из шкафа» — это страшная история о маленьком мальчике, который исследует заброшенный дом со своими друзьями и находит в чулане что-то жуткое.

Когда я был ребенком, моя семья часто переезжала. Одно время мои родители снимали квартиру возле небольшой горы. Я часто исследовал гору с друзьями по соседству, но мои родители всегда предупреждали меня, чтобы я не заходил слишком далеко.

Однажды мы с друзьями тайно забрели гораздо дальше, чем позволили родители. мы шли, наверное, минут 30, когда наткнулись на заброшенный дом. Это был обычный дом, но выглядел он интересно, поэтому мы решили зайти внутрь и осмотреть его.

В гостиной мои друзья нашли несколько журналов и начали их листать. Мне это было не интересно, поэтому я продолжил исследовать остальную часть дома.

В соседней комнате не было никакой мебели, только небольшой шкаф с раздвижной дверью. Мне захотелось заглянуть в чулан, поэтому я протянул руку и открыл раздвижную дверь. Внутри на стуле спиной ко мне сидела маленькая старушка.

Я был так удивлен, что издал небольшой крик. Старушка не обернулась. Это было настолько неожиданно, что я не знал, что делать.

Я боялся, что меня поймают, а старушка, похоже, не заметила моего присутствия, поэтому тихо закрыл раздвижную дверь.

Незадолго до того, как дверь закрылась, старушка внезапно обернулась, и я мельком увидел ее лицо.

Я до сих пор ясно помню это лицо.

У нее не было глаз, только пустые черные дыры на месте глазных яблок.

Рот у нее был открыт, но зубов не было.

Кровь текла из каждого уголка ее лица.

Я закричала и выбежала из дома так быстро, как только могла. Мои друзья последовали за мной. Я просто продолжал бежать на максимальной скорости и все время плакал. Я не помню, что произошло по дороге, но каким-то образом я вернулся домой.

Добравшись до собственного дома, я немного успокоилась, но боялась рассказать родителям о том, что видела. Я был уверен, что они рассердятся на меня за то, что я забрел слишком далеко и вторгся в заброшенный дом.

Я решил промолчать и постараться забыть увиденное. Чтобы отвлечься от этого, я пошел в свободную комнату своего дома и начал играть в компьютерные игры.

В свободной комнате был шкаф с раздвижной дверью. Пока я играл в компьютерную игру, мне показалось, что я слышу звук открывающейся раздвижной двери. Когда я оглянулся, я с ужасом увидел, как дверь чулана медленно открывается.

Затем из темноты чулана я увидел выглядывающее лицо.

Это была старушка, которую я видел в заброшенном доме.

Я закричала, вскочила со стула и побежала на кухню, где мама готовила ужин.

«В шкафу старушка!» Я закричал.

Успокоив меня, мама пошла проверить шкаф в свободной комнате. Я боялся идти с ней и просто остался на кухне.

Через минуту мама вернулась и сказала мне: «Я ничего не вижу».

Я вернулся с ней в свободную комнату, чтобы убедиться, что там ничего нет.

— Где старушка? — спросила моя мать, открывая раздвижную дверь.

Я в ужасе отпрянул. Старушка все еще была в чулане и смотрела на меня своими впалыми, пустыми глазницами. Казалось, моя мать не могла ее видеть.

Я тут же потерял сознание.

После этого я стал избегать этой свободной комнаты и чулана, как чумы. Через несколько месяцев мы снова переехали.

Даже сегодня у меня все еще есть проблема со шкафами. Терпеть не могу их открыть. Я боюсь того, что найду внутри.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

8
Мировые страшилки 16 минут

Сми

Сми — страшная история о привидениях автора А.М. Беррейдж о группе молодых людей, которые играют в прятки в доме с привидениями…

3
Мировые страшилки 2 минуты

Особняк Гленшин

Особняк Гленшин в Дулуте, штат Миннесота, до сих пор преследует трагическая история убийств и мошенничества. Говорят, что это…

3
Мировые страшилки 1 минута

Отели с привидениями

Самые известные отели с привидениями, в которых можно переночевать в Америке и Англии. Прочтите страшные правдивые истории о…

3