Мировые страшилки Перевод

Строительная площадка

По сей день я понятия не имею, что я видел.

Люди, которым я рассказываю, кажется, не верят мне, но я клянусь, что это правда.

Небольшая предыстория, прежде чем я перейду к делу.

Я 29 лет, строитель. Занимаюсь этим со школы. В основном металлический каркас и гипсокартон. Я в приличной форме, в моей семье не было психических расстройств. Единственная проблема, с которой я столкнулся за эти годы, — это легкий случай шума в ушах из-за упрямства и отказа носить средства защиты ушей. Это происходит во время тишины, например, когда я пытаюсь заснуть. Поэтому я стараюсь оставить включенным телевизор или вентилятор, чтобы заглушить звонок.

Там, где я жил, работа шла очень медленно, поэтому я решил переехать в Вирджинию. Я остановился у друга, который устроил мне приятную работу в местной строительной компании на военно-морской базе Норфолк. Огромная работа. Пятиэтажное здание, полная постройка с нуля, хорошая зарплата, не совсем близко от того места, где мы остановились, но поездка была неплохая, если я успел добраться до утренних пробок. Единственное, что было не так с этой работой, так это то, что бригадир был полным засранцем; всегда разговаривал с нами, рабочими, таким пассивно-агрессивным тоном, что мне хотелось ударить его по лицу. Но пока мы были заняты, он недолго с нами беспокоился. Это была огромная работа, и ему нужно было прослушивать множество людей. Примерно через 4 месяца работы я повредил правую руку. Порезал средний палец о кусок металла. Это совсем не повредило. Доктор, который меня зашивал, сказал, что это потому, что я порезал так глубоко, что повредил нервы.

На следующий день мне пришлось подать отчет о травме и все такое. Мой начальник сказал, что собирается поручить мне легкую работу и что мне не придется ничего делать, кроме как подметать, пока моя рука не заживет. Я был за это. Та же плата за легкую работу. Первую неделю все было в порядке. Но потом стало скучно. Я имею в виду, очень скучно. Дни тянулись, и я задавался вопросом, почему они просто не заплатили мне, чтобы я остался дома. Поэтому, естественно, я начал бродить по работе, чтобы убить время. Проверили все коридоры, а коридоров было много. Действительно длинный и мрачный вид, когда вокруг были просто серые кирпичи. Некоторые из них на самом верху даже не имели временного освещения и были бы абсолютно черными, если бы не огромные оконные проемы на каждом конце, пропускающие солнечный свет. Я держался подальше от этих коридоров. Они меня напугали.

Однажды мне стало скучно, и я решил прогуляться по четвёртому этажу. Большая часть работы была закончена, и в то время там не работали другие специалисты, так что все было в моем распоряжении. Примерно в это же время я заметил, что шум в ушах стал хуже, чем обычно. Я подумал, что у кого-то, должно быть, работал генератор или что-то в этом роде, поэтому я двинулся к другому концу коридора. Примерно на трёх четвертях пути у меня начинает болезненно звенеть в ушах. Я попробовал заткнуть уши пальцами и напевать, что обычно помогает, но звон был очень сильным. Меня начало тошнить, и я упал на четвереньки. Я хлопал себя по ушам, пытаясь остановить звон. В какой-то момент мои глаза начали слезиться, потому что я так сильно бил себя по голове. Я встал на колени, все еще закрывая уши, пытаясь встать на ноги, чтобы добраться до лестницы, но звон был настолько сильным, что от каждого моего движения у меня кружилась голова. Медленное движение помогло, но не сильно.

Обернувшись, я заметил кого-то, стоящего на другом конце коридора возле одного из оконных вырезов. Солнце позади него было таким ярким, что я мог видеть только силуэт. Я начал кричать "Помогите! Помогите!" так громко, как только мог, но парень не пошевелился. Я подумал, что, может быть, он вставил беруши и не слышит меня, поэтому начал приближаться к нему, медленно, чтобы у меня не закружилась голова. Подойдя ближе, я начал замечать вещи, которых раньше не замечал. Во-первых, этот парень был огромным. Мол, невозможно огромный. Его голова была маленькой по отношению к телу и располагалась ближе к верху окна. Его плечи были очень широкими и высокими, как будто он пожимал плечами.

Руки у него были длинные, свисающие ниже талии, с очень длинными пальцами на каждой руке. Я все еще не мог разглядеть никаких черт лица из-за яркого солнца позади него, но когда я начал понимать, что этот человек ненормальный, я медленно попятился. Он просто стоял и смотрел прямо на меня.

Я был уже почти у лестницы, когда эта тварь медленно склонила голову набок, как это делает собака, когда она растеряна, и звон в ушах просто сошел с ума. Это было чрезвычайно больно. В тот момент мне показалось, что у меня из ушей течет кровь. Я зажимала уши руками и кричала, но это было так громко, что я даже не слышала своего крика. Я упал на четвереньки, и меня вырвало на пол, пока меня не начало рвать воздухом.

Я поднял голову, чтобы посмотреть, не преследует ли эта штука меня, но в последний раз увидел ее, когда она входила в соседнюю комнату. В тот момент, когда он исчез за углом, звон в ушах сразу прекратился. Как будто кто-то нажал кнопку отключения звука. Излишне говорить, что я убежал оттуда и не оглянулся.

Следующие пару месяцев я держался подальше от четвертого этажа. Я рассказал нескольким людям о том, что видел, но они только притворились, что им интересно. Прошло около пяти месяцев после того, как это произошло, когда я решил вернуться туда. Я проверил каждую комнату. Если и были какие-то признаки этой штуки, то они давно исчезли. Я подошел к окну, где он стоял, и произвел замеры. Высота окна составляла десять футов девять дюймов.

У меня все еще есть шум в ушах. Бывало несколько раз, когда я лежу ночью в постели, и звон становится болезненным, я схожу с ума и проверяю каждую комнату в своей квартире.

Но никогда не бывает так плохо, как в тот день. Я очень надеюсь, что этого никогда не произойдет.

1 кредит

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

24
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

8
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

3