Мировые страшилки Перевод

Строительный рабочий

«Строитель» — это научно-фантастический рассказ о рабочем на стройке, который просыпается, но ничего не помнит, даже своего имени.

«Что я здесь делаю?» Ральф вдруг задумался.

Он словно только что проснулся от долгого сна. Моргнув и оглядевшись, он увидел, что находится на стройке и управляет большой и сложной машиной. Это был конвейер на длинной сборочной линии.

«Кто я?» он никого конкретно не спрашивал.

Его коллеги какое-то время смотрели на него, затем повернули головы и возобновили свою работу на конвейере. Он пытался привлечь их внимание, но они, казалось, просто игнорировали его, продолжая свою работу. Возможно, они не могли услышать его из-за громкого скрежета машин.

Ральф сделал шаг назад и оглядел комнату. Он заметил, что у каждого выхода стояла вооруженная охрана. Он понял, что все они здесь заключенные.

Постепенно его охватил странный и необъяснимый страх. Он ничего не мог вспомнить. Он понятия не имел, кто он такой и что он там делает. Все, что он знал, это то, что ему нужно уйти.

Ральф пошел по комнате, направляясь к одной из дверей. Охранник поднял оружие.

«Эй, ты там!» - крикнул охранник. "Что ты делаешь? Возвращайся к работе!"

Ральф внезапно побежал. Он схватил охранника и мощным толчком сбил его с ног. Пистолет заскользил по полу. спрятал пистолет и выбежал за дверь. Ральф ворвался в дверь и продолжил бежать. За спиной он услышал тревожные крики.

Он не мог остановиться. ему пришлось продолжать идти. Ему пришлось уйти. За спиной он услышал звуки выстрелов. Они стреляли в него. Впереди он увидел внешнюю дверь, а за ней лежало зеленое, залитое солнцем поле. Свобода. Он должен был достичь этого или умереть, пытаясь.

Внезапно на его пути появилась группа охранников, преградившая путь к отступлению. Он оказался в ловушке. Выхода не было. Один из охранников поднял оружие и выстрелил.

Раздался громкий треск, и электрический разряд ударил Ральфа прямо в грудь. Это сделало его беспомощным и обездвиженным. Он внезапно почувствовал слабость, и когда он упал на колени, его разум поглотила тьма. Медленно он потерял сознание.

Охранники сняли с него шляпу и почесали голову.

«Я не знаю, что не так с этими RALF», — сказал он. «Время от времени они немного выходят из строя».

«Я вас слышу», — ответил директор фабрики. "Но прямо сейчас мы ничего не можем с этим поделать. ZX81 был одной из первых роботизированных Android-форм жизни, созданных профессором Ньюманом. В их схемах обязательно будут какие-то сбои. Пройдет совсем немного времени, пока их заменят новые модели RALF YX36".

«Надеюсь, это произойдет скоро», — сказал охранник. "Каждый раз, когда что-то идет не так с одним из этих старых RALF, у меня мурашки по коже. Они ведут себя почти... по-человечески! И что теперь происходит?"

«Мы отправим этот RALF на ремонт на уровень 6», — сказал менеджер. «Через несколько дней он будет как новый».

Двое мужчин погрузили обмякшего андроида на вилочный погрузчик, и он уехал.

«Слава великому лидеру», — сказал охранник.

«Слава великому вождю, товарищ!» ответил менеджер. — А теперь возвращайся к работе.

Неделю спустя Ральф вернулся на строительную площадку, обслуживая сборочную линию. В его глазах было тупое, пустое выражение. День за днём он выполнял порученные ему задачи, как часы.

Однажды его глаза внезапно прояснились. Постепенно его охватил странный и необъяснимый страх. Он ничего не мог вспомнить. Он понятия не имел, кто он такой и что он там делает. Все, что он знал, это то, что ему нужно уйти…

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2