Мировые страшилки Перевод

Урон от огня

«Повреждения от пожара» — это короткая и тревожная правдивая история о двух молодых людях, которые чуть не попали под огонь, когда загорелся дом, в котором они остановились. Иногда только в экстренных случаях узнаешь, кто на самом деле твои друзья.

Я жил в очень старом доме в пригороде, и один из моих друзей приехал ко мне в гости. Он пробыл там четыре недели и привез с собой много сумок и чемоданов. В доме была только одна спальня, поэтому он спал на диване в гостиной.

Однажды утром мой друг ворвался в мою спальню с криком «Пожар! Пожар!». Я проснулся, разбитый и растерянный. Я не понимал, что происходит, и подозревал, что он, возможно, разыгрывает меня.

Я вскочил с кровати и именно тогда почувствовал это. Пол под ногами был очень горячим. Мой друг выбежал в коридор, а я последовал за ним. Я нигде не видел огня, но когда мы подбежали к входной двери, я услышал вокруг себя рев и треск. Огонь был внутри стен.

Мы выбежали через парадную дверь и пересекли лужайку. Когда мы добрались до тротуара, я обернулся и посмотрел на дом. Из-под крыши валил густой черный дым. Мы стояли там несколько мгновений, наблюдая, как пламя охватило дом.

Именно тогда я случайно посмотрел вниз и заметил, что все сумки и чемоданы моего друга были аккуратно выстроены на тротуаре.

Когда он понял, что дом горит, он нашел время, чтобы вынести весь свой багаж на улицу, прежде чем вернуться внутрь, чтобы разбудить меня. Его сумки и чемоданы были для него важнее, чем я.

Пожар начался в подвале, где находилась печь, и быстро распространился на стены. Он сжег весь фундамент пола, на котором мы стояли. Весь этаж и большая часть дома рухнули в огненную яму вскоре после того, как мы сбежали.

После того, как пожарные потушили пламя, они сказали нам, что нам очень повезло, что мы остались живы. Если бы мы не сбежали из дома тогда, мы бы оказались в ловушке внутри.

Излишне говорить, что мы больше не друзья.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2