История трупа невесты

Фильм «Труп невесты» был вдохновлен старой историей, основанной на реальных событиях, произошедших в России XIX века, в то время, когда в Восточной Европе был широко распространен антисемитизм. Очень часто банды головорезов, ненавидевших еврейский народ, нападали на еврейскую семью по дороге на свадьбу.

Поскольку невеста должна была родить будущие поколения, ее вырвали из кареты и убили. Затем ее похоронят в свадебном платье.

Эта старая история о привидениях вдохновила Тима Бертона на написание сценария фильма «Труп невесты» с Виктором и Викторией. Вот оригинальная история:

Труп невесты

Жил-был молодой человек в деревне в России. Ему предстояло жениться, и он и его друг приготовились поехать в деревню, где жила его будущая невеста, в двух днях ходьбы от его собственной деревни.

В первую ночь двое друзей решили разбить лагерь у реки. Молодой человек, собиравшийся жениться, заметил в земле необычного вида палку, похожую на костлявый палец. Они с другом начали шутить по поводу этого костлявого пальца, торчащего из земли, а молодой человек, собиравшийся жениться, вынул из кармана золотое обручальное кольцо и надел его на странного вида палку. А потом он начал танцевать свадебный танец вокруг палки; он трижды танцевал вокруг палки с золотым обручальным кольцом, пел еврейскую свадебную песню и читал все брачное таинство, танцуя вокруг палки, при этом он и его друг все время смеялись.

Их веселье внезапно прекратилось, когда земля начала трястись и трястись под их ногами. В том месте, где палку открыли и появился очень потрепанный на вид труп, живой труп, она была невестой, но теперь представляла собой не что иное, как скелет, скрепленный лоскутками кожи, все еще одетый в старое рваное белое шелковое свадебное платье. Черви и паутина висели на когда-то расшитом бисером корсаже и изорванной вуали. Двое молодых людей были в ужасе. "Ах, - сказала она, - вы исполнили свадебный танец, произнесли брачные клятвы и надели кольцо на мой палец. Теперь мы муж и жена. Я требую свои права как ваша невеста".

Содрогаясь от ужаса от слов трупа невесты, двое молодых людей сбежали в деревню, где молодая невеста ждала свадьбы. Они пошли прямо к раввину. "Равви, - запыхавшись, спросил молодой человек, - у меня есть к тебе очень важный вопрос. Если случайно, прогуливаясь по лесу, ты случайно увидишь палку, похожую на длинный костлявый палец, торчащую из земли, и ты случайно наденешь на палец золотое обручальное кольцо, станцуешь свадебный танец и произнесешь свадебные клятвы, то действительно ли это настоящий брак?"

Выглядя очень озадаченным, раввин спросил: «Знаете ли вы о такой ситуации?» «О нет, нет, конечно нет, это просто гипотетический вопрос». Задумчиво поглаживая свою длинную бороду, раввин сказал: «дайте мне подумать об этом». И именно тогда сильный порыв ветра распахнул дверь, и вошел труп невесты. «Я претендую на этого человека как на своего мужа, потому что он надел это обручальное кольцо мне на палец и произнес торжественную брачную клятву», — потребовала она, ее костлявый палец трясся, пока она грозила им своему предполагаемому жениху.

"Это действительно очень серьезный вопрос. Мне придется посоветоваться с другими раввинами", - сказал раввин. Вскоре все раввины из окрестных деревень собрались вместе. Они отправились на совещание, а двое молодых людей с нетерпением ждали их решения. Труп невесты ждал на крыльце, постукивая ногой и заявляя: «Я хочу отпраздновать брачную ночь с мужем».

От этих леденящих душу слов все волосы на теле молодого человека встали дыбом, хотя это был теплый летний день. Пока раввины совещались, прибыла настоящая человеческая невеста и захотела узнать, из-за чего весь этот шум. Когда ее жених объяснил, что произошло, она начала плакать: «О, моя жизнь разрушена, все мои надежды и мечты разбиты вдребезги; я никогда не выйду замуж, у меня никогда не будет семьи».

В этот момент вышли раввины и спросили: «Действительно ли ты надел золотое кольцо на палец и протанцевал вокруг него три раза и действительно ли ты произнес свадебные клятвы полностью?» Двое молодых людей, которые к этому времени съежились в дальнем углу, кивнули головами.

С очень серьезным видом раввины снова вернулись, чтобы посовещаться. И молодая невеста плакала горькими слезами, в то время как труп невесты уже злорадствовал по поводу перспективы ее долгожданной брачной ночи. Итак, мы решили, что мертвые не имеют права на живых».

Труп невесты, однако, взвыл: «О, вот и уходит мой последний шанс на жизнь, мои мечты теперь никогда не сбудутся, они навсегда потеряны», и рухнули на пол. Это было жалкое зрелище: груда костей в изорванном свадебном платье лежала безжизненно.

Преодолевая сострадание к трупу невесты, юная невеста опустилась на колени и собрала эту старую кучу костей, аккуратно уложив разорванные шелковые наряды и прижав ее к себе, полупела, полубормотала, словно убаюкивая плачущего младенца: «не волнуйся, я воплотю твои мечты ради тебя, я буду жить твоими надеждами ради тебя, у меня будут твои дети для тебя, у меня будет достаточно детей для нас двоих, и ты можешь покоиться с миром, зная, что о наших детях и детях наших детей будут хорошо заботиться, и они нас не забудут».

Нежно закрыла она глаза мертвой невесты, нежно взяла ее на руки и медленно, размеренными шагами спустилась со своей хрупкой подопечной к реке, отвела ее к реке, выкопала для нее неглубокую могилку, положила ее в нее и скрестила костлявые руки на костлявой груди, обхватив одной рукой ту, с кольцом, и сложила вокруг себя свадебное платье. Затем она прошептала: «Покойся с миром, я воплотю для тебя твои мечты, не волнуйся, мы тебя не забудем».

Труп невесты выглядел счастливым и умиротворенным в своей новой могиле, как будто она каким-то образом знала, что она будет реализована через эту молодую невесту. И молодая невеста медленно укрыла труп невесты, прикрыла изорванное свадебное платье в неглубокой могиле, засыпала все это землей, затем положила всю могилу полевыми цветами и камнями вокруг нее.

Затем молодая невеста вернулась к своему жениху, и они поженились на очень торжественной церемонии бракосочетания и прожили вместе много счастливых лет. И всем их детям, внукам и правнукам всегда рассказывали историю о трупе невесты, и поэтому она не была забыта, а также не были забыты мудрость и сострадание, которым она их научила.

Конец