Мировые страшилки Перевод

жуткое лицо

Смайлик «Жуткое лицо» — это страшная история о девушке, которая получила странное электронное письмо, когда вышла в Интернет.

Каждый день, когда я прихожу домой с работы, я провожу весь вечер, сидя за компьютером, общаясь с друзьями на Facebook или проверяя электронную почту.

Однажды я наткнулся на странное письмо. Оно было от девушки, с которой я ходил в школу, но мы не виделись много лет. Не было никакой темы, и когда я открыл его, внутри не было даже большого сообщения. Там просто было написано: «Извините».

Рядом с ним был единственный смайлик со ссылкой под ним. Это было немного жутко. Вы знаете смайлик с подмигивающим одним глазом и высунутым языком.

Я не нажал на ссылку, потому что предположил, что это какой-то вирус. Вместо этого я просто удалил сообщение как спам.

На следующий день, когда я пришел домой с работы и проверил электронную почту, меня ждало еще одно сообщение. Оно было от парня, с которым я встречалась много лет назад, но мы не разговаривали с тех пор, как расстались. Сообщение было таким же, как и раньше: «Извините!» со смайликом жуткого лица и ссылкой.

Мне было любопытно, поэтому я нажал на ссылку. Откроется окно с жирной белой надписью на черном фоне:

— Хочешь знать, сколько времени у тебя осталось?

Под ним располагались кнопки «Да» и «Нет».

Пожав плечами, я нажал «Да».

Внезапно на экране появилась картинка, и я с отвращением отпрянул. Это была фотография окровавленного трупа, изрубленного, как кусок мяса. Это было ужасно.

Под фотографией яркими белыми буквами было написано:

«42 часа…»

«Какого черта?» Я ахнул и немедленно закрыл сайт.

В этот момент я случайно увидел свое отражение в мониторе. Клянусь, я ясно видел лицо мужчины, выглядывающего из-за моего плеча. Его язык был высунут, и он подмигивал мне.

В ужасе я обернулся, но позади меня никого не было, и комната была пуста.

Меня трясло, и мне потребовалось некоторое время, чтобы успокоиться. Я просто не мог выкинуть из головы лицо этого жуткого человека.

Я написала своему бывшему парню по электронной почте и спросила, почему он прислал мне эту ссылку, но он не ответил.

В пятницу я встретил некоторых своих друзей после работы, и мы пошли в местный клуб. Было весело, и мы провели ночь, танцуя и выпивая. Около 3 часов ночи клуб закрывался, и мы решили пойти домой.

Я прыгнул в такси и назвал водителю свой адрес. Когда такси отъехало, я заметил на улице мужчину. Он стоял возле клуба и смотрел прямо на меня. Я лишь мельком увидел его лицо, но сразу узнал его.

Он подмигивал мне и высунул язык. Холодок пробежал по моей спине. Я был уверен, что это тот самый человек, отражение которого я видел на мониторе компьютера.

Когда я наконец вернулся домой, у меня кружилась голова.

«Может быть, я просто слишком много выпил», — сказал я себе. «Может быть, мне все это показалось».

Я плюхнулся на кровать и уснул.

На следующий день я проснулся с ужасной головной болью. Мне не хотелось ничего есть, и я просто провел день, сидя дома и смотря телевизор.

Вечером я включил компьютер и проверил электронную почту. Мой почтовый ящик был пуст. Внезапно на экране появилось сообщение:

«Ваше время подошло к концу».

В этот момент свет погас, и я услышал громкий рев, доносившийся из компьютера. Это было так громко, что динамики задребезжали. Я так испугалась, что чуть не упала со стула.

Экран компьютера потемнел, и по нему прокрутились ярко-белые буквы:

«ДВЕРЬ ОТКРЫТЬ ДВЕРЬ ОТКРЫТЬ ДВЕРЬ ОТКРЫТЬ ДВЕРЬ ОТКРЫТЬ ДВЕРЬ ОТКРЫТЬ ДВЕРЬ ОТКРЫТЬ ДВЕРЬ ОТКРЫТЬ ДВЕРЬ ОТКРЫТЬ ДВЕРЬ ОТКРЫТЬ ДВЕРЬ

Динамики шипели, и я отчетливо слышал мучительные крики и мучительные стоны.

Внезапно в мою входную дверь раздался громкий стук. Я был слишком напуган, чтобы ответить на него. Стук становился все громче и громче.

Я попытался выключить компьютер. Я даже выдернул вилку из розетки, но она не выключалась.

Внезапно стук в дверь прекратился и воцарилась жуткая тишина. Я сидел и ждал, мое сердце сильно колотилось, а по лицу стекал пот.

В этот момент я услышал царапанье в моем окне. Когда я обернулся, я увидел мужчину, прижавшегося лицом к окну. Он пристально смотрел на меня, прижав один глаз к стеклу и высунув язык, из которого текла слюна.

Он начал стучать в окно.

Я быстро открыл электронную почту и поискал кого-то, кого не очень хорошо знал. Я встретил парня, с которым ходил в школу много лет назад. Его звали Джарод.

Я открыл сообщение со смайликом жуткого лица и ссылкой. В теме письма я написал «Извините» и переслал ему.

Все это время я слышал, как мужчина за моим окном пытается пробить стекло.

Как только я нажал «Отправить», стуки прекратились. Я оглянулся, и человека уже не было. Все снова стало тихо.

Следующие пару дней я не осмеливался выходить в Интернет. Я был слишком напуган. В конце концов я решил проверить свою электронную почту. Первое сообщение в моем почтовом ящике было от моего друга.

— Ты слышал, что произошло? она написала. "Помнишь того парня Джарода, который был в нашем классе? Ну, его и его жену убили прошлой ночью, когда они спали в своей постели. В газете говорилось, что их разрубили на куски, как куски мяса. Боже мой! Это так ужасно. С тех пор, как я узнал об этом, я боялся идти спать. В любом случае, я подумал, что должен сообщить тебе..."

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2