Мировые страшилки Перевод

Костыли

Самая жуткая вещь, которая когда-либо случалась со мной, — это «Костыли».

Мне было около 10 лет, и я спал в своей кровати, которая находилась наверху, через коридор. Среди ночи меня разбудил шум внизу. Дом довольно большой, и, судя по планировке дома, я был единственным, кто мог его услышать, остальные спальни находятся в более новой части дома.

Звуки были похожи на то, будто кто-то ходит на костылях. В то время в доме были деревянные полы, и звук костылей не спутаешь. Только их стук в коридоре у подножия лестницы. Я очень испугалась, так как знала, что в доме никто не спит.

Но стало еще хуже. Внезапно костыли просто… полетели вверх по лестнице. Я мог слышать их на отдельных шагах, но… их скорость была просто невозможна. Прошло две секунды от нижнего этажа до верхнего, а потом… ЧЕРЕЗ КОРИДОР!

Он даже не пытался замолчать, он просто… взорвался в мою комнату. Моя дверь была закрыта и так и не открылась. Но эта штука была в моей комнате и рядом с моей кроватью.

Очевидно, пока с шумом и костылями полетели вверх по лестнице и в мою комнату, я кинулся под одеяла и старался не дышать от страха. Я чувствовал что-то в комнате. Он быстро щелкнул по противоположной стороне моей кровати (внутренней стороне), а затем наступила жуткая тишина. Я никогда не смотрел, я никогда не слышал, но что-то было там и смотрело на мою кровать.

Понятия не имею, как долго это продолжалось, но так же быстро, как и появилось, оно пролетело вокруг моей кровати, «через» дверь и обратно вниз. Тишина в доме. Больше я этого никогда не слышал.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

9
Мировые страшилки 10 минут

Фотография позади меня

Фотография сделана 17 октября 2009 года. Я знаю дату, потому что исходный файл все еще существует. Мне бы хотелось, чтобы этого…

4