Мировые страшилки Перевод

Плачущий ребенок

«Плачущий ребенок» — это страшная история о привидениях о медсестре, которая работает в ночную смену в старой больнице на окраине города.

Я пошла в школу медсестер, а когда закончила, устроилась на работу в старую больницу на окраине города. Это было старое трехэтажное здание. Когда мне сказали, что у меня есть работа, они спросили, могу ли я приступить к работе немедленно, потому что некоторые медсестры недавно подали заявления.

Я проработал там около недели, когда произошло что-то странное. Была ночная смена, и все пациенты спали. Нас дежурило трое: я, еще одна медсестра по имени Светлана и охранник по имени Макс.

Мы выпили чашку чая в офисе и немного поговорили. Затем пришло время мне сделать обход. Я обошел первый этаж, переходя из комнаты в комнату, проверяя, все ли в порядке. Затем я поднялся по лестнице на второй этаж.

Все было тихо, и вдруг я услышал плач ребенка. Это звучало так, будто оно доносилось сверху надо мной. Я остановился как вкопанный и стоял, прислушиваясь. Это определенно был звук детского плача.

Волосы у меня на затылке встали дыбом, потому что я знала, что что-то не так. В больнице не должно было быть детей, а третий этаж должен был быть пуст.

Осторожно я поднялся на последний лестничный пролёт и дошёл до третьего этажа. Я оглянулся, но свет был выключен, и в темных коридорах я ничего не увидел. Я последовал за звуком плача, и он привел меня в одну комнату.

Когда я открыл дверь, то заметил, что на одной из кроватей были приподняты покрывала. В постели кто-то прятался под одеялом. Фигура медленно раскачивалась из стороны в сторону и истерически плакала.

— Привет, — сказал я, подходя ближе к кровати. "В чем дело?"

Качающаяся фигура внезапно остановилась. Как и плач.

Я протянула руку и стянула одеяло с кровати. К моему ужасу, внизу никого не было. Кровать была пуста.

Открыв рот от шока, я начал пятиться от кровати. Внезапно позади меня послышался грохот, и дверь захлопнулась. Я вскрикнула от удивления и побежала к двери.

В коридоре я услышал быстрые шаги, как будто кто-то босой убегал. Я быстро открыл дверь и выбежал в коридор, но там было пусто.

Затем из комнаты позади меня послышался тихий смех. Это был смех ребенка.

В ужасе я побежала по коридору и, подойдя к лестнице, услышала звуки смеха и плача, доносящиеся со всех сторон. Я оглянулся, и то, что я увидел, наполнило меня страхом.

Ко мне по коридору шли маленькие дети. Они были большие и маленькие… всех возрастов… Некоторые из них бегали, некоторые ползали на четвереньках… Они ползали по стенам и потолку, кричали, плакали и приближались прямо ко мне.

Я споткнулся и упал с лестницы, пытаясь уйти от них. Я побежал вниз по лестнице и, поднявшись на первый этаж, столкнулся прямо с Максом, охранником. Я вскрикнула, он схватил меня на руки и помог встать.

«Что случилось?» - сказал он.

«Дети!» Я плакал. Это все, что я мог сказать. «Дети!»

Он помог мне вернуться в кабинет, где сидела Светлана, и посадил меня на стул. Напоив меня чаем, они начали рассказывать историю больницы.

Оказалось, что много лет назад в больнице случился пожар. Детское отделение располагалось на третьем этаже. Пожар был не очень сильным, но было много дыма, и многие дети умерли от удушья.

С тех пор больницу полностью отремонтировали, но третьим этажом так и не воспользовались. Это потому, что все знали, что на третьем этаже будут происходить странные вещи. Персонал и пациенты слышали по ночам звуки шагов детей, бегущих по коридорам. Они также слышали детский смех и плач. Иногда по ночам медсестры видели в темноте силуэты бегущих фигурок.

Через несколько недель я переехал в другую больницу. Я не мог там оставаться. Я слишком боялся. Иногда поздно ночью я думаю о той больнице на окраине города и знаю, что где-то в темных углах третьего этажа до сих пор слышны страшные, мучительные крики мертвых детей…

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2