Мировые страшилки Перевод

Цикл Оборотня

«Цикл оборотня» — иллюстрированный роман ужасов Стивена Кинга. Первоначально он был задуман как календарь с текстом Кинга и иллюстрациями Берни Райтсона.

Это была прекрасно иллюстрированная новелла из 12 частей о Марти Кослоу, 10-летнем мальчике-инвалиде, который должен убедить горожан Таркерс-Миллс, что среди них есть оборотень.

Что-то нечеловеческое пришло в Таркерс-Миллс, невидимое, как полная луна, плывущая по ночному небу высоко над головой. Это Оборотень, и причин для его прихода сейчас не больше, чем для прихода психотика с мыслями об убийстве или смертоносного торнадо.

Цикл Оборотня начался.

Луна убивает, знаешь ли. Оно питается землей. И когда он сияет, густой и насыщенный, над Таркерс-Миллс, что-то в ночных завываниях, нечеловеческие ноты, доносящиеся с ветром, одинокие, дикие, ликантропические. И с каждым полнолунием в течение цикла оборотня что-то или кто-то должен умереть.

И его рычание ужасно походило на человеческие слова. Ветер воет и воет. Начинаются крики. Первый крик раздался занесенным снегом железнодорожником, который почувствовал, как клыки впились ему в горло. В следующем месяце раздался крик экстатической агонии женщины, на которую напали в ее уютной спальне.

Теперь сцены невероятного ужаса происходят каждый раз, когда полная луна освещает изолированный городок Таркер Миллс в штате Мэн. Никто не знает, на кого нападут в следующий раз. Но одно можно сказать наверняка.

Когда луна становится толстой, Таркер Миллс охвачен парализующим страхом. Ибо рычание, похожее на человеческие слова, можно услышать сквозь ветер. А кругом следы монстра, чей голод невозможно утолить… «Цикл Оборотня»

10-летний мальчик-инвалид узнает, что оборотень на самом деле один из местных жителей города, который обычно не находится под следствием. Тщательно планируя, он заманивает оборотня в свою ловушку и планирует последнюю взрывную ночь мести за все смерти, которые он стал причиной.

В 1985 году вышла экранизация «Цикла оборотня» под названием «Серебряная пуля».

Напряженные сцены нападения оборотней — одни из самых ужасных в творчестве Кинга, особенно остатки нападения свиньи. Это история у костра, страшная история. Это касается яремной железы.

Берни Райтсон, который работал с Кингом над комиксом «Крипшоу» и позже нарисовал иллюстрации для «Противостоя», дает нам несколько замечательных черно-белых рисунков, изображающих смену времен года в «Миллс Таркера». Их уравновешивают яркие цвета сцен нападения оборотня, жестокие и кошмарные.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

18
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

11
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

10