Мировые страшилки Перевод

Дэн

Однажды я шел домой из школы. Я жил всего в квартале отсюда, так что это было легко. Но однажды, идя домой, я увидел что-то выступающее из песка. Это была маленькая серая тележка для видеоигр. Это должно было быть для старых геймбоев или, может быть, для геймбойских цветов. Это было где-то в последний день средней школы в 2005 году. Показывает, сколько мне лет, верно? Я взял его домой и вставил в свой Gameboy Advance (от которого я поклялся избавиться в любой день, правда. Нет, правда! Я получу DS… В конце концов.)

У него не было этикетки. Это должно было дать мне понять, что что-то не так. Но я вставил его в Gameboy, и это был Tetris DX. Потрясающий! Я просмотрел его и нашел их. Таблица рекордов. А на вершине таблицы рекордов оказался некто по имени ДАН с рекордом 683 092.

Я начал играть. Пытаюсь побить этот рекорд. Но мне нужно было сделать домашнюю работу, поэтому я не продвинулся далеко. На следующий день я пошел в школу и рассказал об этом своим друзьям. Им это показалось крутым, и мы все собрались вместе и начали размышлять о том, кто такой ДЭН, скучал ли он по своей игре и как он так хорошо играл в тетрис.

Я пришел домой и не спал… Честно говоря, слишком поздно, пытаясь победить это. Однако в ту ночь я набрал только 49 594 как самый высокий балл. Но произошло что-то странное. Когда я ушел в школу, на крыльце моего дома лежала записка.

«Не побей мой результат – ДЭН»

Там была маленькая фотография человечка с ножом в груди.

Я подумал, что это положил сюда один из парней из школы. Может быть, Бен. Эх, что угодно. Шутки не будут очень смешными, если вы просто СРАЗУ выйдете и скажете, что сделали это.

Это произошло на следующий день.

«Не побей мой результат – ДЭН»

На этот раз фигурка была обезглавлена. Я положил его в карман и пошел в школу. Я даже не упомянул об этом, потому что полагал, что они знали, что я это нашел. И тем вечером я пошел домой и играл в тетрис.

И тем утром я получил записку от Дэна.

«Не побей мой результат – ДЭН»

Фигурке из палочек стрелял в пах другой человек.

Меня это раздражало, но мои друзья были умными ребятами. Они знают комедию. Правило 3-х. После трех раз это перестает быть смешным. За обедом я как бы пытался вести разговор именно так. Посмотрим, смогу ли я заставить их рассказать мне об этом. Скажи мне, что это была шутка, просто веселье и игры. Но они серьезно понятия не имели.

Эх.

Хорошо. Вот как они хотели это сыграть? Отлично.

Я продолжал играть. Каждый вечер я приходил домой и играл в тетрис.

Каждый день я получал еще одну записку.

«Не побей мой результат – ДЭН»

И фигурка, убитая новым, творческим и ужасным способом.

И вот однажды ночью, наконец, после месяца этого, я сделал это. Мне стало очень, очень хорошо. Серьезно, я начал надирать задницы и называть имена. Я регулярно поднимался выше 100 000. Иногда даже 200 000.

А потом, этой ночью, я вошел в колею. Вы знаете, что есть правильный уровень усталости, правильный уровень опьянения, когда вы ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ХОРОШО во всем разбираетесь?

Ну, я ударил. Я не спал всю ночь и поправлялся.

Я мог бы сказать, что это все. Это должен был быть мой высокий балл. Нет, это должен был быть ВЫСШИЙ экран. Я был так взволнован. Это должно было случиться. Я собирался победить Дэна. Башня Тетриса становилась больше. И больше. Я был в зоне, набирая очки, как будто это был мой последний день на земле.

И это была ночь. Моя лучшая ночь. Моя самая результативная ночь в тетрисе. Я играл до тех пор, пока не взошло солнце. И я вышел на крыльцо посмотреть, придет ли ДЭН.

И знаете, что произошло?

Ничего.

Монстры не настоящие. Нет убийц, которые преследуют вас и ждут, пока вы нарушите какое-то произвольное правило, какую-то выдуманную вещь, о которой знают только они. Попадитесь в какую-нибудь загадочную ловушку или нажмите не ту кнопку, и ваш мир будет разрушен. Ваша жизнь разрушится из-за какой-то странной видеоигры. Такое бывает только в фильмах ужасов и крипипастах.

Хотя, честно говоря, у меня получилось всего 128 859.

Так что, возможно, я просто плохо играю в тетрис.

Кредит: Redhat

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2