Мировые страшилки Перевод

Ошибка

Меня разбудил тихий стук. Вздрогнув, я сел на кровати, но ничего не мог видеть в темноте своей комнаты. Никаких странных форм. Думая, что это мое воображение, я снова заснул. Но через несколько минут тихий стук повторился снова. Я открыл глаза и взглянул на часы рядом с моей тумбочкой: они показывали 12:00 ночи.

Полночь, колдовской час. Я фыркнул от этой глупой фразы. Я не верил в такую ​​чушь. Я полагал, что это, наверное, зверь на крыше, всякие ночные звери имеют свойство забираться туда. Особенно в этот час. Звук, должно быть, доносился сверху, и звучит так, будто он находится в моей комнате.

Я собирался снова закрыть глаза, но внезапно стук повторился. Громче.

Ладно, теперь я немного напуган. Я никогда раньше не слышал чего-то настолько громкого. Я крепко зажмурил глаза и попытался снова заснуть. Мне бы хотелось, чтобы мои родители были дома, они уехали сегодня раньше, чтобы навестить мою больную бабушку. А мой старший брат ночует со своей девушкой.

Мне почти хотелось, чтобы Эшли была здесь. Она раздражающая легкомысленная голова из моей школы, терпеть не может своего снобистского отношения, и это отстой, что она живет по соседству. Однако в данный момент мне хотелось, чтобы даже она была здесь со мной.

ТУМ.

О боже. Я натянула одеяло на голову и попыталась не обращать внимания на звук. Должно быть, это плод моего воображения. Да, просто представил это.

Мне не следовало читать столько историй о крипипасте перед тем, как заснуть. Жуткие истории с сайта всегда вызывают у меня кошмары.

Прошел час.

Больше никаких стуков. Хорошо, снова начинаю чувствовать сонливость. Когда я начинаю задремать, я слышу шепот.

«Я пришел за тобой…»

Мои глаза распахнулись.

«Я насладюсь твоей мягкой плотью…»

Я начал плакать, этот голос был настоящим. Со мной в комнате что-то было.

«Я буду наслаждаться звуками твоих криков, пока медленно сдираю с тебя кожу…»

Я не хотел смотреть, но мне казалось, что я тоже.

Мои глаза пытались найти спокойный глубокий голос, голос, который угрожал ужасными вещами.

Я быстро это заметил.

Он был у подножия моей кровати. Даже в темноте я мог видеть, насколько он высок. И очень бледный. Его большие черные глаза смотрели на меня с такой сильной ненавистью. Почему он злился на меня? Я не понимаю, а хотелось ли мне вообще?

«Сегодня вечером, Эшли, ты умрешь…» — сердито прошептал он.

Я собиралась закричать, но потом кое-что поняла… он только что сказал «Эшли»?!

«Я… я не Эшли!» Мне удалось крикнуть бледному человеку.

«…..А нет?» — спросил бледный человек с озадаченным выражением лица.

"Эм, нет. Меня зовут Эрика, Эшли живет в соседнем доме". Я нервно объяснил.

Бледный мужчина какое-то время смотрел на меня, а затем вытащил из кармана листок бумаги и изучил его. С раздраженным видом он сунул бумагу обратно в карман и улыбнулся мне. О боже, его улыбка. Рот у него был слишком широкий, а зубы острые. Возможно, даже острый как бритва.

"Мои глубочайшие извинения. Мне дали неверную информацию. Извините, что потревожил ваш отдых." Сказал он вежливо, а затем я ошеломленно наблюдал, как он выполз из окна моей спальни.

«О!» Он снова засунул голову внутрь и ухмыльнулся мне своей широкой пугающей улыбкой. «Я знаю, что это довольно странно слышать от меня, но… может быть, ты хотел бы… сходить в кино на днях… или, может быть, поужинать?»

«…..Я вроде как уже встречаюсь с кем-то…» — сказал я.

"Ой, жаль. Ну, спокойной ночи!" Сказал он, когда его голова высунулась обратно.

Я постоял немного застыв. Я не мог поверить в то, что только что произошло. Никто бы мне не поверил!

Ну, теперь его уже нет, кем бы он, черт возьми, ни был. Наконец я вздохнул с облегчением, у меня хватило смелости наконец пошевелиться, и я пошел закрыть окно и надежно запереть его.

Ложась спать, я кое-что понял.

Это было бы безумием, Эшли!

Я хотел было вскочить с кровати, но остановился. Эх, она была довольно противна всем. Не то чтобы она была кем-то, о ком я тоже заботился.

«Ну что ж», — подумал я, снова закутавшись в теплые одеяла и снова заснув.

Кредит: ErikaL.Lubo@yahoo.com

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2