Мировые страшилки Перевод

Танцующий скелет

«Танцующий скелет» — страшная смешная история для детей. Он также известен как «Кости Аарона Келли» и «Мертвый Аарон». Он основан на старой афроамериканской сказке из Чарльстона. Версия этой истории появилась в книге «Страшные истории для рассказа в темноте».

Аарон Келли был мертв. Никто ничего не мог с этим поделать, и, по правде говоря, это никого не волновало. Аарон в своей жизни был настолько подлым и неприятным, что люди были рады его уходу. Даже его вдова ни разу не пролила слезы. Она просто купила гроб, положила в него Аарона и похоронила его.

Но в ту же ночь Аарон поднялся из могилы и пришел домой. Когда он вошел, его семья сидела у костра, выглядя пыльной, грязной и растрепанной.

Он сел рядом со своей вдовой и сказал: "Что все это значит? Вы все ведете себя так, как будто кто-то мертв. Кто мертв?"

Его вдова посмотрела на него и сказала: «О Боже мой!»

«Черт возьми, женщина!» - сказал Аарон. — Я спросил тебя, кто умер?

«Ты есть!» — сказала его вдова, дрожа, как замерзшая собака в мокром мешке.

«Я умер?» - сказал Аарон. "Я не чувствую себя мертвым. Я чувствую себя хорошо".

«Мне все равно, что ты чувствуешь», — сказала его вдова. "Ты выглядишь мертвым. Тебе лучше вернуться в могилу, которой твое место".

«Нет!» - сказал Аарон. «Я не вернусь ни в какую могилу, пока не почувствую себя мертвым!»

«О Боже мой!» сказала вдова. «Как долго этот труп сможет продержаться?»

«Недолго», — сказал ее брат. «Не в такую ​​жаркую погоду, он не сможет долго продержаться».

И все же, несмотря на вдову, погоду, жару, дождь и все такое, Аарон продолжал держаться и терпеть. Все, что он делал от восхода до заката, — это сидел у огня, покачиваясь в кресле и согревая руки и ноги. Но его суставы были сухими, а спина затекшей, и каждый раз, когда он двигался, он скрипел и трещал, как сухое дерево на ветру.

Его вдова не смогла получить страховку его жизни, потому что Аарон поклялся Богу, что он не умер. И она не могла заплатить за гроб, потому что у нее не было страховки. И гробовщик сказал, что собирается забрать гроб, потому что за него не заплатили. Вдова рассказала все это Аарону, но Аарона это не волновало.

— Ты не скучаешь по мне? — спросил он.

— Скучаю по тебе? - сказала его жена. "Как я буду скучать по тебе. У меня еще не было возможности скучать по тебе. Ты еще не ушел".

Однажды вечером к вдове пришел лучший скрипач города. Он слышал, что Аарон умер, и хотел жениться на ней. Он сидел по одну сторону костра, а Аарон – по другую, вытянув руки и ноги и все время скрипя и потрескивая. К этому времени он настолько высох, что превратился в скелет.

«Я устал слушать, как он скрипит и трещит», — сказал скрипач. «Надо что-то сделать».

«Как долго нам придется мириться с этим мертвым трупом?» — спросила вдова. "Как долго нам придется ждать, пока он сгниет? Как долго нам придется сидеть перед этим огнем, ты, я и ОН?"

Аарон потянулся и сказал: "Это не очень весело. Давайте веселиться. Давайте танцевать!"

Скрипач достал скрипку и начал играть. Аарон потянулся, встряхнулся, встал, сделал шаг или два и начал танцевать джигу. Гремя старыми костями, щелкающими желтыми зубами, покачивающей лысой головой и шлепающими руками, он ходил по комнате.

Скрипач играл, а Аарон танцевал. Он танцевал вверх и вниз по полу. Его длинные ноги тряслись, а колени стучали, он прыгал и скакал по комнате. Как танцевал этот мертвец! Но довольно скоро кость оторвалась и упала на пол.

"Боже мой! Посмотри на это!" - сказал скрипач.

«Играйте быстрее!» сказала вдова. Скрипач играл быстрее.

С треском, вниз и назад, мертвец подпрыгнул. Каждый раз, когда он прыгал, он трещал, и каждый раз, когда он трещал, на пол падала еще одна сухая кость. Туда-сюда осколки продолжали падать.

"Играй, чувак! Играй!" - воскликнула вдова. Скрипач заиграл быстрее.

Мертвый Аарон танцевал, и все время, пока он танцевал, кости падали, пока вдруг Аарон не рассыпался и не развалился на части. Его ребра катались по полу, и там лежал Мертвый Аарон, просто куча костей на полу.

От него осталась только лысая голова, и он танцевал сам по себе посреди пола, ухмыляясь скрипачу и скрипя зубами. Эта голова продолжала танцевать, Боп! Боп! Боп!

"О, мой милый Господь! Посмотри на это!" - сказал скрипач.

«Играй громче!» - воскликнула вдова.

«Хо-хо!» — сказал головастый. «Разве нам не весело!»

Скрипач больше не мог этого терпеть.

«Вдова», — сказал он. «Мне пора идти!» и он ушел из дома и больше не вернулся.

Семья собрала кости и положила их обратно в могилу. Они старались перепутать их и сложить крест-накрест, не соединяя, чтобы Аарон не смог снова соединить их вместе.

После этого Мертвый Аарон больше не вставал и оставался в своей могиле. Но его вдова с того дня и по сей день оставалась вдовой и больше никогда не выходила замуж. Этот танцующий скелет и его мертвая голова испортили романтику.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2