Мировые страшилки Перевод

Дерзай

«Вызов» — это страшная история о молодой девушке, чья храбрость подвергается испытанию, когда она принимает вызов воткнуть нож в могилу старухи, которая, по слухам, была ведьмой. Эта история также известна как «Девушка, которая стояла на могиле», «Кладбищенский вызов» и «Она меня поймала». Версии легенды появились в книгах «Страшные истории для рассказа в темноте», «Любимые страшные истории американских детей» и «Короткие страшные истории».

Однажды ночью в маленьком американском городке молодая девушка устроила вечеринку и пригласила всех своих друзей из школы. Там была большая группа мальчиков и девочек, и в течение ночи они начали рассказывать страшные истории.

Один мальчик рассказал, что слышал городскую легенду о старом кладбище, которое находилось недалеко от дома девочки. Согласно легенде, посреди кладбища была похоронена старуха, и ходили слухи, что она ведьма. Говорили, что если кто-нибудь встанет на ее могилу в полночь, она схватит его и утащит в ад.

«Я бы никогда не подошел к этому кладбищу после наступления темноты», - сказал другой мальчик.

«Вы все кучка идиотов», — засмеялась хозяйка дома. "Это просто глупое суеверие. Не могу поверить, что ты воспринял это всерьез".

Мальчик, рассказавший эту историю, повернулся к ней и усмехнулся: "Очень хорошо быть храбрым, когда ты в безопасности и тепле в своем собственном доме. Я думаю, у тебя было бы другое отношение, если бы ты действительно пошла на то кладбище".

«Это не будет иметь никакого значения», — надменно ответила девушка.

«Хорошо, тогда докажи это!» - сказал мальчик. «Мы все спустимся на кладбище и подождем снаружи, пока ты войдешь и постоишь на могиле старой ведьмы».

«Могила меня не пугает», — сказала девушка. «Я сделаю это прямо сейчас».

«Тебе придется доказать, что ты действительно это сделал», — сказал мальчик. — Иначе ты можешь струхнуть.

Он достал из кухонного ящика нож и протянул ей.

«Засунь этот нож в могилу», — сказал он. — Тогда мы точно будем знать, что ты там был.

Группа детей направилась на кладбище и, подойдя к старым железным воротам, собралась в круг. Все уставились на девушку. Она попыталась притвориться, что ей не страшно, и надеялась, что они не увидят, как она дрожит от страха.

С крепко зажатым в руке ножом девушка прошла через старые железные ворота и направилась по затемнённому кладбищу. В лунном свете надгробия и деревья отбрасывали странные и пугающие тени. В конце концов она пришла на могилу старухи.

«Бояться нечего», — сказала себе девушка. «Это просто глупая история».

Присев перед надгробием, она прошептала: «Я тебя не боюсь».

Затем она подняла нож над головой и вонзила его в землю.

— Возьми это, старая ведьма, — усмехнулась она.

Девушка уже собиралась повернуться и уйти, когда почувствовала, что что-то удерживает ее. Она не могла пошевелиться. Что-то тянуло ее за подол платья и тянуло вниз.

Она была полна ужаса и впала в панику. "Помощь!" она плакала. "Она поймала меня! Она поймала меня!"

Когда она не вернулась, ее друзья начали волноваться. Через некоторое время они осторожно вошли на кладбище, чтобы найти ее. Они нашли ее распростертой на могиле старухи. Она была мертва, и ее лицо застыло в безмолвном крике.

Сама того не осознавая, она вонзила нож себе в юбку и прижала его к земле. Вот что ее удерживало.

Бедная девочка была так напугана, что ее сердце не выдержало, и она умерла от страха.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2