Мировые страшилки Перевод

Дорогая Эбби

Дорогая Эбби,

Мы никогда раньше не встречались, так что это может показаться немного странным, но я чувствую, что это необходимо. Начнем с того, что меня зовут Джей, я работаю на кассе в продуктовом магазине на 67-й улице. Помните тот, где парковка слишком велика для самого магазина? Да, тот. Мне 24 года, я довольно высокого роста и имею довольно тощую внешность. Вы, наверное, не узнали бы меня, если бы я подошел поговорить с вами, у меня не очень запоминающееся лицо. Хех, я даже не знаю, зачем я тебе все это рассказываю, если честно… Но я не в этом смысл тебе писать. Вчера я работал поздно вечером, по большей части это был очень обычный день. Ничего особенного не произошло, но вы будете удивлены, насколько интересной может быть эта работа временами. Я читал какую-то книгу, которую ушел парень, который работал на стойке до меня, это была какая-то дрянная детективная история об убийстве, полная клише. Невероятно скучно, по моему мнению. Но… Я думаю, это что-то нужно сделать. Но когда ты появился, вся моя ночь изменилась. Я не знаю точно, что именно в тебе привлекло мое внимание в первую очередь, но как только я тебя увидел, у меня возникло странное чувство. Странная смесь волнения и ужаса, по крайней мере, так я могу ее описать. Я увидел, как вы вошли в мою очередь, и быстро взял себя в руки: некоторое время я простоял в кресле, так как в мою очередь редко кто-то попадает. И только когда ты подошёл поближе, я понял, что в тебе привлекло моё внимание… Ты был просто прекрасен. Ты подошёл, сказал «привет» и протянул мне свою тележку. По тому, как ты говорил и по тому, как ты выглядел, я мог сказать, что тебе очень не хватает сна, хотя это неудивительно, учитывая, насколько уже было поздно. После секунды-двух неловкого молчания я понял, что ты поздоровался со мной, и вдруг выдавил «привет» в ответ. Я мысленно проклял себя за это.

Я сидел так секунду, пытаясь сосредоточиться. «Как тебя зовут?» — спросил я. Только позже я понимаю, насколько странным это должно было показаться: что за парень из продуктовой сумки спрашивает, как чье-то имя? Хотя я рад, что сделал это. Я помню, ты сказала, что тебя зовут Эбигейл, но для краткости тебя зовут Эбби. Эбби, казалось, это идеально подходило. Имя, казалось, слетело с моего языка, когда я молча произнес его в ответ. Это было похоже на сладкий мед, мне было просто приятно, когда я это говорил. Кажется, ты был озадачен, когда я посмотрел на тебя, и мне стало интересно, не сделал ли я что-нибудь, что тебя расстроило. — Разве тебе не следует их упаковать? - сказал ты и указал на свои продукты. Внезапно потрясенный и смущенный, я поднял глаза и извинился, а затем неуклюже начал распихивать продукты по сумкам так быстро, как только мог. Я не мог поверить себе, насколько глупым я мог быть? Но когда я поднял глаза, я понял, что ты смеешься. «Ты очень милый», — сказала ты. Я пытался вести себя хладнокровно, но был явно в восторге. Такая девушка думала, что я милый? «Ты тоже», — сказал я, поспешно собирая остальные продукты. Выходя, вы обернулись, подойдя к двери, и сказали: «Спокойной ночи». Наверное, я выгляжу довольно глупо, записывая все это, вы, наверное, еще помните это, я имею в виду, что это произошло только вчера. Но в ту ночь я пошел домой в восторге и со всей уверенностью в мире. Мне кажется, что написать это здесь почти нереально. В любом случае, я хотел написать тебе это письмо, Эбби, чтобы сказать, что я люблю тебя. Не знаю, что я чувствовал той ночью, это была какая-то странная смесь эмоций. Но все, что я знаю, это то, что даже в той маленькой сделке, которая у нас произошла, я чувствовал, что между нами что-то есть. Пожалуйста, напишите мне в ближайшее время.

С уважением, Джей

Дорогая Эбби,

Прошла неделя с тех пор, как я отправил свое последнее письмо, а ответа я до сих пор не получил, но это не имеет значения. Как твои дела? Моя жизнь была такой же обычной, как обычно: вставай, иди на работу, ложись спать. Я живу в очень дерьмовой квартире, но, думаю, именно это и получаешь, работая упаковщиком продуктов. В последнее время я много думал о тебе и иногда задаюсь вопросом, помнишь ли ты меня еще. Я снова увидел тебя сегодня на работе, на этот раз, к счастью, в более подходящее время. Я не хотел беспокоить тебя, чтобы узнать, подойдешь ли ты ко мне самостоятельно. Вы снова пришли на мою линию, что меня очень обрадовало. На этот раз я меньше нервничал и собирался вести себя нормально, что бы ты ни делал и ни говорил. Я не собирался позволить такой девушке, как ты, ускользнуть из моих рук. Подходя, ты пробормотал что-то слишком тихое, чтобы я мог разобрать, и ждал в конце прилавка, пока я закончу собирать твои продукты. Это явно было не то, чего я ожидал, но все было не так уж и плохо. На самом деле ты, кажется, вообще ничего не чувствовал. Я ожидал, что ты либо подойдешь и заговоришь со мной, либо будешь избегать меня, как чумы, но вместо этого ты просто прошел мимо, как будто я еще один незнакомец. Это заставляет меня задуматься: если вы получили мое последнее письмо, вам следует чаще проверять свой почтовый ящик. Хотя был один момент, когда я что-то почувствовал. Я на мгновение оглянулся, чтобы увидеть, что вы делаете, и в то же время вы, казалось, посмотрели на меня, чтобы увидеть, как далеко я продвинулся. В этот момент глаза закрыты. Всего на секунду или две, но за эти две секунды я увидел в тебе гораздо больше, чем видел в прошлый раз. У меня было такое ощущение, будто я знаю тебя много лет, будто знаю все твои сложные чувства и эмоции. Ты чувствовал что-нибудь подобное со мной? Вскоре после того, как я закончил собирать ваши вещи, вы заплатили и ушли. Очевидно, для меня это был вполне нормальный процесс, учитывая, что я делаю это примерно 50 раз в день, но с того вечера, когда я написал вам то письмо, я был полон решимости, что в следующий раз, когда я увижу вас, я получу от этого больше. Я как-то облажался… Меня это не удовлетворило, мне нужно было больше. В самом дальнем левом углу продуктового магазина есть небольшая комната, предназначенная для персонала. Хотя я знал, что там хранятся все записи с камер видеонаблюдения, все сотрудники информируются об этом и о местоположении камер наблюдения, когда их нанимают. К счастью для меня, один из них расположен прямо рядом с моей стойкой. Я подождал, пока магазин закроется и все уйдут, а затем вошел. Пролистав несколько экранов телевизоров, я нашел тот, который был подключен к камере у моего прилавка. Я перематывал его примерно до тех пор, пока не вспомнил, как вы вошли. После нескольких минут сканирования я нашел его. Вот и все, я остановился на лучшем кадре, который смог найти. Я знал, что камера не воздаст вам должного, но на данный момент это было лучшее, что я мог иметь. Присмотревшись к тебе, я понял, насколько ты действительно идеален. Каждая черта твоего тела, твои волосы, твое лицо, твои ноги… Твоя грудь была просто совершенством. Я несколько раз перемотал кассету на то, когда ты впервые подошёл к моей линии, и не смог сдержаться. Мои глаза были прикованы к экрану. После нескольких минут размышлений я вытащил кассету, сунул ее в карман и поехал домой. Я знал, что мне нельзя, меня вполне могут уволить за такие действия, но я ничего не мог с собой поделать. Мне нужно было, чтобы ты всегда был со мной, даже если это означало бы, что я потеряю работу. Эбби, я люблю тебя. Я люблю в тебе все. Я думаю о тебе теперь постоянно. Ты чувствуешь то же самое ко мне, Эбби? Я просто хочу, чтобы мы были вместе, навсегда. Напишите ответ в ближайшее время.

Искренне Ваш, Джей

Дорогая Эбби,

Прошло 3 дня, а ответа я до сих пор не получил. Почему ты не хочешь со мной поговорить? Я все еще не уверен, получили ли вы мои последние два письма, пожалуйста, скажите мне, если да. Итак, меня уволили с работы, они нашли пропавшую кассету. В понедельник в 6 утра мне позвонил владелец магазина, мой начальник, и сказал немедленно прийти. У них было обязательное собрание всего персонала. Когда я пришел, весь персонал собрался вокруг небольшого стола во главе с владельцем. Когда все приехали, он нам рассказал, что, видимо, вчера произошло мелкое ограбление, у них отобрали вещей примерно на 200 долларов. И единственная пленка, которая показала бы, кто был виновником, была той, которую я снял… Просто мне повезло. Он сказал нам, что никто не собирается выходить из комнаты, пока кто-нибудь не сознается. Через несколько минут я, наконец, сдался. Я рассказал ему все, о том, что чувствовал, будто у нас с тобой была какая-то связь. После объяснения всей истории вся комната уставилась на меня широко раскрытыми глазами. Закончив, я несколько секунд сидел молча. Внезапно владелец магазина снял напряжение. "Джей, ты уволен. Убирайся отсюда и не возвращайся", - сказал он. Я сделал, как мне сказали, и ушел оттуда так быстро, как только мог. Этот тупой придурок, он всегда обращался со мной как с дерьмом. Он занимается моим делом с того дня, как я получил работу, клянусь, он просто ждал, пока я сделаю хоть одну мелочь, которая могла бы оправдать мое увольнение. И как только я ошибусь, он узнает. Хотя почему он не понял? Разве он не понимает, что мы с тобой созданы друг для друга? Любой разумный человек понял бы, любой, оказавшийся в моей ситуации, сделал бы это, верно? В последнее время я много разыскивал тебя, но у меня нет работы, и у меня нет времени тратить все время на изучение тебя. Знаете ли вы, как много можно узнать о человеке, зная только имя и город проживания? Я узнал, что твоя фамилия Маррот… Какое красивое имя, Эбби Маррот. Я не могу не произнести это вслух каждый раз, когда думаю о тебе. Еще я узнал, что тебе 24 года и ты живешь всего в миле от меня. Я сегодня приехал в ваш жилой комплекс, он выглядит очень красиво, намного лучше, чем там, где я живу. Я несколько раз просил о встрече с тобой, но мне каждый раз говорили, что тебя там нет. С каждым разом я чувствовал себя все более и более обескураженным, но был полон решимости увидеть вас снова. После нескольких часов расспросов я решил остаться на стоянке на некоторое время, ожидая, пока ты вернешься, и после многих часов ожидания ты это сделал. Это было поздно вечером, кажется, около десяти. Я видел, как ты подъехал к машине и вышел. Я почувствовал внезапный прилив тепла, снова увидев твое лицо. Я знаю, что мне нужно посмотреть запись камеры наблюдения, но это не сравнится с тем, как я вижу тебя в реальной жизни. Я обязательно записал это на потом, когда буду дома, на этот раз на гораздо более качественную камеру. Я хотел запечатлеть как можно больше деталей, я не знал, когда увижу тебя в следующий раз, и ленты видеонаблюдения мне уже было недостаточно. Я несколько раз спрашивал женщину на стойке регистрации, какой у вас номер комнаты, но она отказывалась мне сказать. Она думала, что я какой-то придурок, понимаешь, Эбби, эти люди нас не понимают, они не понимают, что мы чувствуем друг к другу. В итоге я еще немного подождал на стоянке, пока кто-то не вышел. Поговорив с ним немного, он сказал мне номер вашей квартиры. Он сначала не хотел говорить, но я заставил его… Вы удивитесь, узнав, что можно заставить людей говорить вам, приставив нож к их груди. Не волнуйтесь, я не слишком его обидел, но мы не можем допустить, чтобы кто-то нам мешал. Ты согласна, Эбби? Мне надоели все эти люди, пытающиеся нас разлучить. В итоге я какое-то время наблюдал за вами с парковки, а как только узнал номер вашей комнаты и то, как устроены комнаты в этом комплексе, найти ее было нетрудно. Знаешь, тебе следует быть осторожнее, закрывая жалюзи, я легко мог наблюдать за тобой с парковки. Я больше не могу выкинуть тебя из головы, никогда. Все, что я делаю, это смотрю то видео, которое я снял с тобой, снова и снова. Эбби, я хочу быть с тобой навсегда. Я хочу проснуться утром и увидеть тебя рядом со мной в постели. Не могу дождаться, когда в следующий раз увижу тебя снова.

С любовью, Джей

Дорогая Эбби,

У меня очень интересные новости, Эбби, я переезжаю к тебе! Разве ты не взволнован? Мы можем проводить вместе часы, часы и часы, это будет просто идеально. Позвольте мне объяснить: моя работа оплачивалась ровно настолько, чтобы я мог платить за квартиру и еду каждую неделю. Из-за этого у меня практически не было денег в сбережениях, их не было достаточно близко, чтобы их хватило на очень долгое время. Когда вы уберете этот денежный поток, пройдет совсем немного времени, пока у вас ничего не останется. Я смог прожить несколько дней, но только сегодня меня выселили. На самом деле все может быть лучше, чем я первоначально думал. Я не удивлюсь, если тот парень, который дал мне номер вашей комнаты, уже смог связаться с полицией. Таким образом, они не смогут меня найти, и мы сможем проводить все время в мире вместе. Это прекрасно, не так ли? Однако я позаботился о том, чтобы взять с собой все свои кассеты и фотографии, и, конечно же, фотоаппараты. Вам действительно следует рассказать, кто когда-либо управляет вашим жилым комплексом, чтобы нанять лучший персонал, я легко смог пройти через охрану. Я подошел к твоей комнате и постучал в дверь, но ответа не получил, поэтому решил проникнуть другим способом. Просканировав несколько раз кадры, снятые прошлой ночью, я заметил, что у вас в углу комнаты есть вентиляционная шахта, что неудивительно, учитывая, насколько жарко здесь может быть летом. Я подумал, что должен быть какой-то люк для обслуживания, через который я мог бы пройти. После нескольких минут осмотра я нашел дверь в конце вашего коридора, которая, похоже, была чем-то вроде комнаты для персонала, и, к счастью, там был проход к вентиляционным отверстиям. Я пролез через них, пока не добрался до твоей комнаты, там было очень тесно и трудно передвигаться, но я справился. Однако когда я туда попал, я почувствовал прилив успеха. Я подумал, что раз свет погас и я не вижу тебя, то тебя нет дома, но я терпелив. Я просканировал каждую часть твоей комнаты, пытаясь запомнить все сложные детали. Твой запах ошеломил меня, пока я сидел там, я ненадолго уловил его за те два раза, когда видел тебя в магазине, но никогда не был таким сильным. Это было завораживающе, я не мог нащупать его пальцем, но что-то оно мне напоминало, почти персики. Я просидел там, сгорбившись, несколько часов, хотя научился быть чрезвычайно терпеливым. Я могу часами сидеть совершенно неподвижно, не двигая ни единым мускулом, меня никто не заметит. И вот ты наконец добрался до дома. Я почувствовал, как на моем лице появилась широкая улыбка, как только я услышал, как открылась дверь. Вот ты была, любовь моя. Конечно, вы не обратили внимания на мое присутствие, свет в вашей комнате, казалось, был направлен под таким углом, что вы ничего не могли увидеть в вентиляционном отверстии после первых нескольких дюймов. Я попыталась сдержать волнение, но начала очень тяжело дышать. Я старалась это скрыть, как могла, но это было сложно… Ты вдруг посмотрела прямо на вентиляционное отверстие. Я замолчал. Хотя через несколько секунд ты, казалось, потерял интерес, это заставило меня улыбнуться. Это было идеальное место. Хотя я мог сказать, что напугал тебя: всю ночь ты переворачивался во сне, чтобы посмотреть на вентиляционное отверстие. Люди, кажется, понимают, что когда за ними наблюдают, это может привести их в полную панику. Не пытайся притворяться, Эбби, я могу сказать, когда кто-то просыпается, когда для кого-то по-настоящему напуганный сон становится невозможным. Почему ты вообще так напуган? Это только я, зачем мне тебя пугать? Ты любишь меня, да? Ты знаешь, я люблю тебя. Я с нетерпением жду возможности проводить каждый день с тобой, Эбби, напиши, если сможешь.

С любовью, Джей

Дорогая Эбби,

Я видел, как ты проснулся сегодня утром, я не сомкнул глаз прошлой ночью. Ты был слишком увлекательным, я провел всю ночь, наблюдая за тобой. Я ничего не мог с этим поделать… Каждый раз, когда я пытался отвести взгляд, через несколько секунд мои глаза, казалось, отводились назад. Знаешь, когда ты спишь, ты выглядишь еще более потрясающе. Вы будете удивлены, насколько много можно узнать о личности человека, наблюдая, как он спит. У меня несколько раз за ночь возникло искушение вылезти из вентиляции, чтобы получше вас рассмотреть, но я подавил это желание. Я не мог допустить, чтобы ты догадался, что я здесь, по крайней мере, пока. Кажется, по утрам ты проводил много времени в ванной. Я предполагал, что ты принимаешь душ или красишься. Зачем тебе это делать, Эбби? Все, что вы могли бы сделать, чтобы изменить свой естественный вид, только скрыло бы вашу истинную красоту. Зачем тебе это делать, разве ты не хочешь, чтобы весь мир увидел то, что я вижу в тебе? Вскоре после этого вы ушли на работу, по крайней мере, я так предполагал. После тщательного размышления я решил покинуть вентиляционное отверстие. Я просунул руку в одну из щелей и нащупал один из болтов. Поверхность вентиляционного отверстия была очень гладкой, поэтому их было очень легко найти. Я схватил один из них и выкрутил так сильно, как только мог, и, наконец, смог его оторвать. Я проделал то же самое со всеми остальными болтами и, наконец, снял решетку. Первое, что я сделал, это пошел в ванную. Я быстро избавился от всего, что смог найти и чем можно было замаскировать лицо, эта штука мне противна. Таким образом, все смогут увидеть вас такими, какие вы есть на самом деле. Еще я нашел там еще кое-что, твою щетку для волос. Я схватил его и поднес близко к лицу, чтобы рассмотреть. Он был тускло-синего цвета, с очень толстой закругленной ручкой. Но меня интересовало не это, волосы… Вот что меня так заинтересовало. Мне потребовалось несколько минут, чтобы вытащить все, что я увидел, и выстроить на вашем прилавке. Я их пересчитал, у меня получилось 59. Это меня очень обрадовало, я быстро их сгреб и положил в карман. Остаток дня я провел, просматривая ваши материалы, чтобы узнать больше о вас, ваших интересах и тому подобном. Я так понимаю, ты большая фанатка кино, Эбби? Я нашел вашу коллекцию в глубине вашего шкафа, должен сказать, она была весьма впечатляющей. Я нашла там еще кое-что, что меня разозлило: твою фотографию с другим мужчиной. Мне было противно просто смотреть на него, как он держал тебя так, словно ты принадлежал ему. Я единственный, кто может заполучить тебя, Эбби. Больше никто. Примерно в 8:30 я подумывал о том, чтобы вернуться в вентиляцию, поскольку обычно это происходит тогда, когда ты возвращаешься с работы… Потом у меня возникла другая идея. Я посмотрел на твою кровать: одеяла висели достаточно низко до пола, и под кроватью не было видно, если их не поднять. Сначала я снова прикрутил вентиляционную решетку, медленно скользнул под нее с улыбкой на лице и стал ждать, пока ты вернешься домой. Когда ты наконец вошел, ты выглядел совершенно бледным, и я заметил, что за тобой вошел еще кто-то. Они говорили с вами о том, что в течение дня вы слышите шумы, доносящиеся из вашей комнаты. Я мысленно крикнул себе: с этого момента мне нужно быть осторожнее. Однако залезть под кровать было хорошей идеей, поскольку, очевидно, первой твоей мыслью было проверить вентиляцию. Вы поблагодарили человека, и он ушел. Наконец мы с тобой остались одни. Я сидел молча, пока ты не легла спать, казалось, прошла вечность, прежде чем ты это сделал. Я хотел поближе рассмотреть тебя сегодня вечером, и это был мой шанс. Ты легла в кровать и выключила свет. Однако я был осторожен: я ждал несколько часов, чтобы убедиться, что ты спишь, а когда я убедился, что ты спишь, я медленно выскользнул из-под кровати. И я увидел тебя там, ты выглядел просто потрясающе. Каждый изгиб твоего тела был идеален, каждая маленькая деталь была прекрасна. Я был в восторге, просто глядя на тебя. Я протянул руку и начал гладить твое лицо, оно было мягким, как шелк. Я почувствовал, что у меня начинает твердеть, твоя красота была ошеломляющей. Я медленно наклонился и начал получать удовольствие. Я пытался контролировать себя, опасаясь разбудить тебя, но ничего не мог с этим поделать. Я чувствовал чистый экстаз, все в тебе было прекрасно. Внезапно ты как будто повернулась и начала просыпаться. В ужасе я быстро скользнула обратно под кровать, стараясь вести себя как можно тише. Через несколько секунд я увидел, как ты встал с кровати и огляделся. Я чувствовал твой страх, даже не глядя на тебя, ты должна чувствовать себя спокойно рядом со мной, Эбби. Я защищу тебя, Эбби, никто никогда не тронет тебя, кроме меня, я бы убил кого-нибудь ради тебя, Эбби. Я сегодня обязательно обратил внимание, вы не принесли ни мое вчерашнее письмо, ни какую-либо почту, просто не проверяйте свой почтовый ящик. Я собираюсь это изменить, я оставлю это на твоем столе завтра. Ой, забыл упомянуть, я готовлю для тебя кое-что особенное. После прочтения загляните в свой шкаф.

Навеки твой, Джей

Дорогая Эбби,

Сегодня я потратил больше времени на работу над сюрпризом, пока ты была на работе, тебе он очень понравится, Эбби. Знаешь, я вложил в это много труда. Сегодня я потратил несколько часов на то, чтобы довести его до конца, и думаю, что он наконец-то готов для вас. Вы снова вернулись домой около 8:30 и почти сразу же увидели письмо, лежащее на вашем столе. Я начал улыбаться, увидев, как ты открываешь его, ожидая увидеть твою реакцию. Было действительно очень интересно наблюдать за твоим лицом, я мог видеть все твои эмоции и мысли. Казалось, вы сначала растерялись, затем были шокированы, а затем испугались. Тебя начало сильно трясти, и я увидел, что ты начинаешь плакать, я тебе не нравлюсь, Эбби? Почему ты плакала? Ты меня не любишь? РАЗВИТИЕ ТЫ МЕНЯ НЕ ЛЮБИШЬ, ЭББИ? Все после этого было как в тумане, ты смотрела на шкаф, все еще рыдая. Ты словно раздумывал, открывать его или нет. Вместо этого вы пробежали мимо него и выбежали за дверь. Когда ты вернулся, ты взял в руки все мои письма и начал их просматривать. В какой-то момент ты, казалось, сломался и свернулся калачиком на полу, слезы все еще катились по твоему лицу. Я мог сказать, что ты отчаянно пытался что-то сказать, что угодно, но ты был парализован страхом. Примерно через 10 минут я увидел, как ты заглядываешь под кровать, в вентиляционное отверстие, где бы я ни находился. Видишь ли, Эбби, я умнее этого. Я знал, что ты будешь искать в тех местах, я нашел место получше после того, как закончил твой сюрприз. Ты никогда не найдешь меня здесь, никто не найдет. Разве это не здорово? Я могу смотреть на тебя вечно и вечно, и ты или кто-либо другой ничего не сможет с этим поделать. Эбби, ты еще не нашла свой сюрприз, и я мог сказать, что ты все еще думаешь о нем. Я видел, как ты посмотрел на свой шкаф, я знал, что ты хочешь его открыть, но в то же время ты нервничал. Что в нем должно было быть? Что бы вы нашли? Однако это не могло длиться вечно, мы с тобой оба это знали. Я наблюдал, как ты медленно подошел к своему шкафу, возясь с ручкой, пытаясь крепко за нее ухватиться. Внезапно вы распахнули двери и увидели это. Это был альбом для вырезок, обо мне и тебе. Я видел, как ты листал страницы, ты, кажется, был в шоке. Тебе это не нравится, Эбби? У меня есть наши с тобой фотографии, когда ты не смотрел, фотографии, где ты спишь, фотографии, где ты за компьютером. Я разбросала по нему собранные волосы вместе с фотографиями пар вместе, конечно, с нашими лицами на них. Я взял твою фотографию с другим парнем и поместил ее в самый конец, только я не оставил ее так, как обычно. Я поцарапал этому маленькому придурку лицо. Я так его ненавижу. Если бы я знал, кто он такой, я бы выследил его и заставил страдать. Ты не понимаешь, Эбби? Никто, НИКТО не сможет обладать тобой, кроме меня. Мы с тобой созданы друг для друга, и никто другой. Я смотрел, как ты рыдала еще 30 минут, а потом встаешь и выбегаешь из квартиры. Вскоре после того, как вы вернулись с несколькими полицейскими. Это меня шокировало. Тебе не понравился сюрприз, Эбби? Зачем вам привести этих людей в нашу комнату? Они никогда не найдут, где я нахожусь, но если бы они это сделали, это могло бы все испортить. Вся моя работа за последние несколько недель окажется напрасной. Тебе бы этого не хотелось, правда, Эбби? Я устал от сегодняшней работы, и как бы я ни любил тебя, мне нужно поспать, Эбби. Спокойной ночи, я люблю тебя.

С любовью, Джей

Дорогая Эбби,

Ты видишь, что ты натворила, Эбби? ВЫ ВИДИТЕ, ЧТО ВЫ СДЕЛАЛИ? Я проснулся в 8 утра и увидел, как ты лихорадочно собираешь чемоданы, сначала растерялся, но потом понял. Ты покидал меня. Ты меня не любишь. Ты меня не любишь. Как ты могла так поступить со мной, Эбби, ты была единственным, чего я хотел в жизни, мне больше не для чего было жить, но когда я впервые встретил тебя, я увидел проблеск надежды. Я думал, что у меня наконец-то появится причина проснуться утром и продолжить свою дерьмовую жизнь. И ты пошел и выбросил это. Как ты могла так поступить со мной, Эбби? Через несколько секунд после того, как ты вышел из комнаты, я выбрался из своего укрытия и последовал за тобой. Я видел, как ты бросил свои сумки на заднее сиденье, а затем сел в машину и завел ее. Хотя я не собирался позволить тебе уйти, Эбби, я бы никогда этого не допустил. Я побежал так быстро, как только мог, к твоей машине, выбил окно и вытащил тебя наружу. Ты правда думала, что сможешь уйти от меня, Эбби? Мне пришлось ударить тебя по голове, чтобы вырубить тебя, ты слишком шумел. Кто-то другой, кто-то непонимающий, мог все увидеть и испортить. Ну, у меня был план на случай, если ты так отреагируешь. Я поехал к складу на окраине города, зарезервировал место в тот день, когда решил переехать к тебе. Я подъехал и отпер его, я схватил тебя и понес с собой. Прошло всего несколько минут, а ты все еще был без сознания. Я обязательно проверил твои карманы, чтобы убедиться, что у тебя нет с собой телефона. Я усадил тебя в самом конце маленькой комнаты, затем вошел и опустил дверь. Я позвонил владельцу склада и сказал ему, что на днях был на своем участке и забыл его запереть, и спросил, не против ли он запереть его для меня. Конечно, он сказал да, и я повесил трубку. Затем я бросил телефон на землю и растоптал его, чтобы убедиться, что он больше никогда не заработает. Вскоре я услышал, как подошел хозяин и запер дверь. Примерно через час я увидел, как ты начал вставать. Сначала я услышал очень слабое хрюканье, а затем увидел, как твоя нога начала двигаться. Вскоре после того, как вы полностью проснулись. Когда ты увидел мое лицо, ты начал кричать, который затем перешел в нытье, а затем в хныканье. Именно тогда вы увидели это, еще одну вещь в комнате. Мой нож. Было очевидно, почему оно здесь, и через пару секунд осознания вы подпрыгнули и схватили его. Я посмотрел тебе прямо в глаза и сказал: «Эбби, я люблю тебя». а затем я почувствовал жгучую боль от ножа, вонзившегося в мой бок, я почувствовал, как его вытащили и вонзили обратно с огромной силой. Я каждый раз чувствовал, как оно проникает внутрь, словно огонь, прожигающий дыру в моей груди. Я упал на пол, смеясь и кашляя кровью. Я видел, как ты отшатнулся, дрожа, и снова сел в угол. И теперь, когда я сижу здесь в луже собственной крови и пишу это, мне интересно, как ты выйдешь отсюда. Будете ли вы использовать нож, чтобы покончить с собой? Или вы позволите голоду забрать вас? В любом случае, мы будем вместе после смерти, Эбби. Вместе с того дня, как я увидел тебя, и до того дня, когда мы оба умерли, как я и хотел. И пока ты сидишь и плачешь, я могу сказать, что ты пришел к этому осознанию. Эбби, это все, чего я когда-либо хотел, и за это я должен сказать тебе спасибо.

С любовью, Джей

Кредит: Кайл «Кман» Мэндион-Смит

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2