Мировые страшилки Перевод

Отрицание

Я помахал рукой на прощание своим друзьям, вышел из автобуса и направился к дому. Я был очень рад вернуться домой и увидеть своих родителей. Вчера они вообще мало разговаривали. На самом деле они весь день просто оставались в своей спальне. Они плохо себя чувствуют. Я взбежал по лестнице на крыльцо и распахнул входную дверь с широкой дурацкой ухмылкой на лице; Однако, когда я открыл дверь, в берлоге никого не было. Телевизор был выключен, и в доме было необыкновенно тихо. Я сделал шаг вперед и начал звать.

"Мама? Папа?" Я позвонил. Я знал, что они должны были быть здесь. У папы был выходной, а у мамы не было никаких планов с подругой до следующей недели, верно? Я положила рюкзак на землю рядом с диваном и пошла на кухню проверить календарь. Пятое октября. Я был прав. Папа взял выходной, чтобы мы с мамой могли вместе пойти в кино. «Они должны быть где-то здесь», — подумал я сам. Потом меня осенило. Школу сегодня выпустили раньше из-за прорванной водопроводной трубы. Я посмотрел на часы на запястье. "Всего только двенадцать. Возможно, они еще спят". Я вернулся через кабинет и медленно открыл дверь их спальни. Конечно же, они там лежат. Вздох облегчения сорвался с моего рта, и ко мне вернулась улыбка. Я на цыпочках подошел к маминой стороне кровати и откинул одеяло.

Меня встретило то же зрелище, что и накануне. Она лежала неподвижно, глаза остекленели, рот агат. Ее кожа была бледно-белой, а волосы начали редеть. Суп, который я дал ей вчера, стоял на прикроватной тумбочке. Теперь он был несвежим, и она даже не прикоснулась к нему. Я начинаю думать, что они не хотят чувствовать себя лучше. Я снова накрыл ее голову одеялом, взял старый суп и вышел из комнаты, медленно закрыв за собой дверь. Я решил не будить никого из них, полагая, что им нужно поспать. Я уверен, что они будут готовы к этому завтра. А пока мне предстоит выполнить массу домашнего задания по психологии. Мы пишем эту статью о людях, страдающих каким-либо расстройством, из-за которого они живут, отрицая даже некоторые из самых очевидных вещей. Я не мог себе представить, чтобы так жить.

Кредит - Дасти Дэвис

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2