Мировые страшилки Перевод

Мальчик убил? Да, он это сделал.

Это вторая часть сериала «Мальчик убил?» ряд. Предыдущие части вы можете прочитать в связанном теге.

Мы с мужем живы. Мой сын нет, ну, не таким, каким мы его знали. Я не совсем уверен, был ли он когда-либо жив и был ли он когда-нибудь там на самом деле. Больше не знаю, чему верить.

Мелвин-младший действительно пришел к нам домой на следующий вечер. Я хотела уехать куда-нибудь на ту ночь, но моему мужу это было не по душе. Сказал, что я слишком параноик, даже обвинил меня в пьянстве. Мой сын, конечно, отрицал этот разговор. Он как будто забыл, что рассказал мне о своей прошлой жизни, или о чем бы то ни было.

Я позаботился о том, чтобы Тимми-младший спал с нами той ночью. Я целый день отказывалась выпускать его из поля зрения. Ожидание и незнание было изнурительным. Я помню, как сидел с тетей в ее доме, когда мне было 15 лет. Она ждала ответа от властей после того, как ей позвонили и сообщили, что мои двоюродный брат и дядя попали в аварию на лодке. Им потребовалась неделя, чтобы прекратить поиски. Потребовалось два месяца, чтобы узнать, что часть их выбросило на берег. Помню, я тогда подумал, что осознание, хотя и трагичное, все же лучше, чем ожидание. Эта мысль оказалась верной и для меня.

Утомленная каждой минутой паники, прошедшей в течение дня, я заснула с Тимми-младшим на руках. Я проснулся с маленьким мальчиком, тем самым восьмилетним мальчиком, что на фотографии в статье, который навис надо мной, примерно в шести дюймах от моего лица. Он приставил к моей щеке что-то вроде ножа (он был слишком близко к моему глазу, чтобы я мог его разглядеть). Парализованный страхом, я лежал, застыв, пустым взглядом на этого призрака. Он наклонился ко мне немного ближе и прошептал: «Мама, твоя кожа… я хочу ее очистить».

Я закричала так, что кровать, казалось, затряслась. Когда я это сделала, мой муж и сын проснулись, и мальчик с фотографии поднял нож и нанес ему удар вниз. Я подняла руки, чтобы заблокировать его, и мой муж прыгнул, чтобы защитить меня и Тимми-младшего. Нож прошел сквозь мои руки и мимо туловища моего мужа, как призрак, пока не приземлился прямо в шею моего сына. Тимми-младшего начали трясти в конвульсиях, как будто нож электризовал каждый нерв его тела. Мой муж начал бросаться кулаками в Мелвина-младшего, пронзая его и ни в кого не задев. Я пытался утешить моего мальчика, вытрясти его из этого состояния, пока лежал на полпути сквозь призрак. Я попытался схватить нож в его груди, а затем попытался прикрыть видимую рану на его груди, но нож не был физическим, и в ране не было крови. Я до сих пор не могу понять, что произошло.

Когда тело Тимми-младшего перестало трястись, Мелвин-младший исчез, а мой сын умер. Мой муж попробовал сделать искусственное дыхание моему сыну, пытаясь реанимировать его. Я села на кровать рядом с ним и безудержно рыдала. Когда я услышала кашель моего сына, я позвала его по имени и преждевременно обняла мужа с облегчением.

Тимми-младший открыл глаза, перевел их на меня и начал говорить так, как я никогда от него не слышал. Он говорил с нами, как южная красавица, смущенный и испуганный, как будто «она» вышла из комы.

Прошло несколько дней с тех пор, как он умер и вернулся к жизни. У нас с мужем было много интересных бесед с нашим «сыном». Судя по всему, его новое имя — Бриджит С. (фамилию не могу разобрать из-за акцента, может быть «Сонгс» или «Судс» или что-то в этом роде), а «она», видимо, из Луизианы. Судя по нашим разговорам, ей, вероятно, было около 18 или 19 лет, и она жила в конце 70-х. Тимми-младший тоже плохо спит. Он проснется от ужасной боли, в агонии хватаясь за свои интимные места, или проснется, и его начнет рвать, потому что «она» не выносит «запаха». Я не знаю, что это значит, но это может быть подсказкой. Может ли кто-нибудь из вас помочь мне узнать больше подробностей об этой женщине «Бриджит»? Мне нужно знать, не преследует ли что-нибудь еще моего сына.

Кредит — StupidDialUp

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2