Мировые страшилки Перевод

Ужин

Уже поздно вечером, и вы решаете, что хотите пригласить друга на ужин, чтобы отпраздновать новую квартиру. Сама квартира была красивой – тем не менее, простой, но элегантной в простом смысле. Но внешний вид этого места не имел ничего общего с тем, что на самом деле происходило внутри.

Коробки были опрокинуты. Сразу после того, как вы кладете книги на недавно отремонтированные полки, они кажутся снова в той коробке, из которой они впервые пришли. Эти маленькие события происходили на протяжении всей недели, пока вы жили в своем доме…

…но неважно. Вы научились игнорировать это. Тем временем вы накрываете на стол для гостя, и когда она наконец звонит в дверь, вы впускаете ее и приветствуете с улыбкой. Она садится, и вы начинаете есть домашнюю еду, состоящую из ростбифа, картофельного пюре и зеленой фасоли с холодным чаем, как вдруг вы замечаете движущуюся темную фигуру в зеркале, стоящем на дальней стене кухни. Вы игнорируете это, как игнорировали все остальное.

Через несколько минут после еды ваша подруга поднимает глаза и открывает рот, как будто хочет что-то сказать, а затем ее лицо искажается в выражение ужаса, и она издает крик чистого ужаса. Твои глаза расширяются — кажется, будто она смотрит прямо на тебя, и ты задаешься вопросом, не случилось ли что-то с твоей внешностью. Вы протягиваете руку, чтобы ощупать свое лицо, и с облегчением обнаруживаете, что все в порядке… или, во всяком случае, так и должно быть. Выражение лица вашего друга продолжает искажаться, пока вы, наконец, не решите оглянуться назад. А затем, не в дюйме от вашего лица, под безносой дырой с пронзительными черными глазницами появляется широкая, вонючая, острозубая ухмылка, а из каждой щели на лице этого существа капает кровь. Как ни странно, ты не кричишь. Вы не можете. Вас охватывает паника, существо наклоняется и…

Твои глаза резко открываются, когда ты вскрикиваешь. Вы дико воспринимаете свое окружение. Ваша квартира. Коробки вокруг вас. Вы заснули, готовя еду, и тут слышите звонок в дверь. Вы отвечаете на это. Это твой друг. Она улыбается и входит, и вы оба садитесь за вкусный домашний обед, состоящий из домашнего ростбифа, картофельного пюре и зеленой фасоли с холодным чаем, когда она поднимает глаза и открывает рот, как будто что-то сказать, а затем ее лицо искажается в выражение ужаса. Она издает крик…

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2