Мировые страшилки Перевод

Мечта

Я бегу так быстро, как только могу, по дороге впереди меня. Это длинная гравийная дорога, и, насколько видят мои глаза, ей нет конца. Я на каблуках. Я спотыкался, спотыкался и чуть не падал бесчисленное количество раз, но не могу рисковать и останавливаться достаточно долго, чтобы снять их.

Я слышу, как они преследуют меня позади. Их трое. Они высокие и быстрые, и каждый из них одет в одинаковые черные мантии и маски. Я не знаю, почему они меня преследуют, и не помню, как это началось. Все, что я помню, это бег.

Вдруг я вижу еще одного, и он идет ко мне с противоположной стороны. Я начинаю паниковать. Я подумываю о том, чтобы броситься в деревья по обе стороны дороги, но наверняка подверную лодыжку и буду обречена. Нет, я должен продолжать бежать. Я должен оставаться на этом пути и надеяться на лучшее.

Мое сердце бешено колотится в груди, когда я приближаюсь к фигуре, но он продолжает идти мимо меня. Мгновение спустя я слышу крик позади себя и не могу не повернуться и посмотреть.

Он напал на них! Все трое моих преследователей неподвижно лежат на земле, предположительно мертвые. Я не вижу оружия, поэтому понятия не имею, как он это сделал. Я перестал бежать и смотрю широко раскрытыми глазами на фигуру, приближающуюся ко мне.

— Э-спасибо… — нервно заикаюсь я. Дыхание фигуры становится громким и хриплым через отверстие в маске. Мы оба стоим на месте, кажется, целую вечность, прежде чем они наконец отвечают. — Ты бы не сказал мне спасибо, если бы знал, как я выгляжу.

Я удивляюсь голосу. Это женский. Я с любопытством и большим страхом наблюдаю, как фигура поднимает руку к маске и медленно ее снимает.

Я кричу. У этого человека мое лицо! Только его избили и покалечили. У нее два черных глаза, окровавленный сломанный нос и разбитая губа. «Что здесь происходит?!» Я плачу. Она тупо смотрит на меня. «Я не мог позволить им сделать с тобой то, что они сделали с остальными». она говорит. — Теперь тебе пора возвращаться. Я открываю рот, чтобы потребовать настоящего ответа, но тут начинаю чувствовать сильную усталость. Я пытаюсь с этим бороться, но не могу. Я падаю на землю.

Когда я просыпаюсь, я лежу на больничной койке. Я стону от боли, потому что моя голова словно раскалывается, и родители бросаются ко мне. Я их не заметил. — Милая, ты в порядке? — спрашивает мама, беря мою руку в свою и целуя в щеку. Я закрываю глаза и пытаюсь вспомнить, что произошло.

Я смотрел новости. Ходила интересная история о том, что люди загадочным образом умирали во сне. Для пожилых людей это не было чем-то необычным, но это были люди моего возраста. Вскрытия неоднократно показывали, что жертвы были совершенно здоровы. Должно быть, я заснул. Но этот сон… Он казался таким реальным. Так жутко.

— Да, мама, со мной все в порядке. Я отвечаю. "Что случилось?" Моя мать смотрит на моего отца, как будто спрашивая, хочет ли он взять на себя управление. Он качает головой. — Никто толком не знает, дорогая. она говорит мне. "Ты не отвечал на мои звонки, поэтому я забеспокоился. Я подбежал и использовал запасной ключ над дверью, чтобы войти. Я нашел тебя без сознания на диване. Ты держал это..."

Она лезет в сумочку и достает маску. Маска из моей мечты.

Кредит: Сара Джейн

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

13
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

7
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

6
Мировые страшилки 13 минут

Григорий

Я знаю, это может показаться резким и грубым, но я видел тебя через окно. Я позволил себе поделиться с вами историей. Не…

6