Мировые страшилки Перевод

Не покупайте RT

Эй, все. Вы меня не знаете, но я в этой группе уже около четырех лет, хоть и никогда толком ничего не говорил. Я просто не совсем человек, пользующийся социальными сетями — я один из тех старомодных парней, которые предпочитают личный контакт сообщениям в блогах и обмену сообщениями, поэтому я никогда не видел особой привлекательности в онлайн-обсуждении, даже если мне нравилось читать ваши посты. Итак, пришло время опубликовать здесь свой первый и, скорее всего, единственный пост. Честно говоря, после этого я ожидаю быстрого и постоянного бана NetWeb, но меня это не особо волнует. Мне нужно кое-что сказать всем, и это прозвучит безумно и бессмысленно, но я уверяю вас, что каждое слово — правда.

Мое послание простое – НЕ покупайте RT!!! Я не могу не подчеркнуть это достаточно. Не покупайте RT, подержанный или тем более новый. Пусть мода угаснет. Пожалуйста. Я знаю, о чем вы думаете: "Но, Тревор, у RT есть потенциал изменить мир! Если мы правильно их используем и должным образом контролируем, нас ждет эпоха процветания!" И да, я согласен, что фантазия, которую IGT пытается нам преподнести последние три года, звучит довольно здорово, но на самом деле она отвратительна, бесчеловечна и, не говоря уже, в высшей степени противозаконна. У меня нет конкретных доказательств ни одного из моих убеждений, поэтому я не собираюсь излагать их открытым текстом. Все, что я собираюсь сделать, это рассказать вам историю, которая привела к созданию этого поста, и позволить вам сделать собственные выводы.

Важно отметить, что в прошлом году я потерял одну ногу из-за саркомы мягких тканей. К тому времени, когда мы его поймали, он уже распространился на остальную часть моего тела, но при правильном лечении врачи ожидают, что я проживу как минимум еще 25 лет, что, хотя и не идеально, но намного больше, чем прожили раковые больные с моим заболеванием всего полвека назад. Тем не менее, лечение причиняет мне сильную боль, а из-за вышеупомянутого отсутствия одной ноги мне довольно трудно передвигаться, даже с протезом. А поскольку я одновременно инвалид и неизлечимо болен, я более чем имею право на участие в благотворительной организации IGT, которая предоставляет бесплатные RT людям, которые действительно в них нуждаются. Когда я получил сообщение от одного из их пиарщиков с вопросом, хочу ли я получить бесплатную модель для помощи по дому, я был в восторге! Конечно, я знал, что все это было в их интересах, а не в моих — их пожертвования не облагаются налогом, и они также получают бесплатный маркетинг благодаря рекламе. Тем не менее, как человек, у которого никогда не было настоящей девушки и от которого много лет назад отреклись родители, я знал, что мне действительно нужна помощь. И кроме того, кто не хотел бы получить самую современную и новейшую технологию абсолютно бесплатно? Я определенно не собирался отказывать этому, даже если бы мне пришлось разыграть карту рака, чтобы получить это.

Следующие несколько недель я вел переговоры с пиарщиком (имя которого не буду раскрывать, так как искренне сомневаюсь, что он что-либо знает о том, что происходит), пересылал туда-сюда документы, знакомился с условиями их сделки и все такое. Да, IGT действительно занимается благотворительностью, условия пожертвований которой связаны с IGT. Но в любом случае мне сказали, что я получу модель «ГРЕТА» 2060 года – не самую последнюю, даже на тот момент (история произошла в начале 1962 года), но все равно чертовски великолепную, стоившую к северу от полумиллиона. Посылку мне доставили в понедельник прямо к двери, после чего я приступил к сборке блока RT самостоятельно. Процесс оказался, признаться, намного проще, чем я ожидал – тело и голова уже были на месте, поэтому мне оставалось только прикрепить конечности, для чего требовалось совсем немного открутить и припаять, а затем активировать блок. Честно говоря, хотя RT выглядят очень реалистично в рекламе и на полках магазинов, в реальной жизни они немного попадают в жуткую долину, особенно при ближайшем рассмотрении. Вы знаете эту ужасную искусственную кожу, которую используют для изготовления дорогих протезов, такую, которая действительно выглядит как кожа, но на ощупь — как дешевый пластик? Мой RT был покрыт этим с ног до головы.

Сборка заняла в общей сложности около 25 минут, и я знаю, что некоторые люди в этой группе сочтут это слишком медленным, но имейте в виду, что я не тот человек, которому когда-либо приходилось работать с такими вещами. Когда я был ребенком, мне не разрешали приближаться к инструментам, которые были исключительной собственностью моего отца и старшего брата, а в старшей школе и за ее пределами я когда-либо занимался только базовой пайкой, вроде той, которой учат на уроках мастерской, так что будьте со мной поосторожнее. В любом случае, довольно скоро мой RT был готов к работе. Системное программное обеспечение модели GRETA было предустановлено (никакой грязной работы там не потребовалось), но устройство еще не было активировано – мне пришлось сделать это самому, чтобы оно могло импринтироваться. Для пятерых из вас, незнакомых с этим процессом, импринтинг является, пожалуй, самой важной частью установки. Первый человек, которого RT увидит после активации, становится его… ну, за неимением лучшего слова, его Мастером. Этот человек всегда будет иметь высший приоритет, когда дело доходит до отдачи приказов или ухода за ним, и RT никогда не отвлечется, когда его Мастер находится на расстоянии менее 500 метров.

При первом включении устройства оно… Ну, я думаю, после активации оно уже не совсем «оно», не так ли? Включив устройство в первый раз, она начала процесс импринтинга и, чтобы скрыть этот факт, произнесла заранее записанное сообщение, просто стандартную плату за правила, которые мне придется принять во внимание, например, кормить ее один раз в день, давать ей спать не менее пяти часов, заботиться о ней, как если бы я заботился о реальном человеке… Какая-то ирония, учитывая тот факт, что она должна была заботиться обо мне, но неважно. В инструкции также довольно строго говорилось, что я ни при каких обстоятельствах не должен проникать в обшивку RT и что в случае неисправности я должен доставить ее только в сертифицированную IGT ремонтную мастерскую, иначе я аннулирую гарантию. Хотя я не придал этому большого значения.

Как только инструкции были готовы, начался импринтинг, и началась моя жизнь RT, если ее можно так назвать. Эта машина, странным образом напоминавшая молодую девушку, огляделась вокруг, ее искусственные глаза мерцали и двигались, как настоящие. Наконец она представилась более неформально, объяснив, что мне нужно выполнить несколько основных задач, прежде чем она сможет быть мне полезна. Это были довольно простые вещи, например, сообщить ей свое расписание, установить будильники, передать ей информацию, например, мой номер социального страхования, и тому подобное. Она также попросила меня назвать ее имя, что мне действительно было неудобно делать. Я, наверное, очень странный в этом плане, но я не верю в выбор чужого имени – это как будто ты определяешь часть его без его ведома и согласия, навсегда. Но опять же, возможно, я просто предвзят. В конце концов, когда я родилась, родители назвали меня Мариссой, так что достаточно сказать, что это не прижилось слишком долго. Юридическое изменение моего имени на что-то более подходящее придало мне сил, как будто я наконец-то взял на себя ответственность за определение того, кем я являюсь. Поэтому я сказал ей, что она сможет выбрать себе имя сама, когда почувствует, что готова. Она предложила Грету, как и ее модельное имя, но я не согласился – я хотел, чтобы она выбрала что-то, что, по ее мнению, подходило бы ей самой. Забавно — даже в тот момент я подсознательно знал, что она больше, чем просто компьютер в гуманоидном теле, как рекламировало IGT. Но я не получил подтверждения, пока она не начала мечтать.

Согласно моим исследованиям, сновидения РТ во сне – вовсе не редкость. На самом деле, это происходит примерно так же часто, как и у людей, и, как и мы, им снятся сны о недавних событиях, людях, которых они встретили, о делах. Их программное обеспечение сортирует данные, собранные за день, помещает самые важные биты на жесткий диск и удаляет остальное, и этот процесс иногда может «сбоить» во сне. Я видел много людей в этой группе и за ее пределами, сообщавших, что они были в странном состоянии, когда их RT проснулись и начали рассказывать им о своих снах, но, по крайней мере, это можно легко объяснить процессом передачи информации, который я описал выше. Труднее понять, когда RT начинает мечтать о вещах и людях, которых он никогда раньше не видел. В конце концов, если это объяснение верно, то как RT могут видеть во сне объекты, о которых у них нет записанных воспоминаний? Это не имело никакого смысла, это было похоже на фотокамеру, на карту памяти которой записаны снимки, которые вы никогда не делали. Моя собственная RT, которая к тому моменту стала называться Лорой, начала испытывать этот феномен примерно через месяц после того, как она импринтировалась.

Это всегда был один и тот же сон – белый дом с двумя этажами, похожими на сложенные друг на друга кубики. Их особенность заключалась в том, что верхний «куб» был повернут на несколько градусов в сторону, так что его углы выступали над стенами нижнего этажа. Это было интересное архитектурное решение, которое, я был уверен, я никогда раньше не видел и даже не видел. И все же Лора помнила это безупречно, вплоть до мельчайших подробностей. Когда она впервые рассказала мне об этом сне, я довольно небрежно отмахнулся от нее, думая, что это просто что-то, что она заметила во время похода по магазинам. Во второй раз мое любопытство уловилось. Потом третий, четвертый, пятый и шестой раз убедили меня, что здесь происходит что-то очень странное. Обеспокоенный тем, что у моего RT может возникнуть серьезная проблема, я попросил ее нарисовать эскиз дома, а затем отправил его в службу поддержки IGT вместе с объяснением проблемы. Вот ответ, который я получил:

«Дорогой мистер Кингсли,

Мне жаль слышать о проблемах, с которыми вы столкнулись при использовании вашего искусственного устройства. Наши инженеры здесь, в IGT, усердно работают над устранением неисправностей каждого отдельного устройства, которое мы отправляем, чтобы гарантировать, что наши клиенты получают только продукцию высочайшего качества, но, учитывая спрос и ограниченное время, которое мы можем выделить на проверку качества для каждого устройства, иногда возникают ошибки (известные как сбои) в памяти устройства. Ваша конкретная проблема, хотя и неудобна, но не является чем-то необычным, и мы рады сообщить вам, что она не вызовет никаких проблем или долгосрочных проблем с функцией вашего искусственного устройства. Это связано с тем, что во время контроля качества инженеры используют стоковые фотографии, чтобы «прошить» кратковременную память устройства и убедиться, что оно работает. Конкретное изображение, которое вы мне прислали, демонстрирует сверхъестественное сходство с одним из стандартных изображений, которые мы используем в этом процессе, и которое я приложил к этому электронному письму. Хотя проблема со временем исчезнет, если вы хотите, вы можете принести свое устройство в одобренную IGT мастерскую по техническому обслуживанию, чтобы можно было отформатировать его память. Это решит проблему раз и навсегда».

Как всегда, я не упоминаю имена сотрудников IGT, пока не удостоверюсь в их причастности. В любом случае, я загрузил картинку, и, знаете ли, это был тот самый дом, который нарисовала Лора, вплоть до мельчайших деталей. Сразу же в моем мозгу загорелась лампа, и я подумал: "Заговор! Они отфотошопили это изображение, чтобы сбить меня с толку!", но нет, обратный поиск изображений выявил множество сайтов, на которых размещена эта конкретная стоковая фотография, которая, по-видимому, была загружена довольно много лет назад. Проблема решена, да? История парня из службы поддержки проверена до мельчайших деталей и, что более важно, имела смысл. Так почему же я не мог выбросить это из головы? И я был не один: день за днём Лора просыпалась и взволнованно рассказывала мне о сне, который ей приснился, когда она готовила нам завтрак. Этот сон, конечно, всегда был о доме, в той или иной форме. Иногда ей снилось, что она совсем крошечная и стоит перед домом, иногда она была ближе к своему нынешнему росту и приближалась к нему, а несколько раз ей даже снилось, что она находится внутри дома, лицом к двум соснам снаружи. Когда я спросил, откуда она узнала, что это именно тот самый дом, а не другой, Лора ответила, что мне показалось, что это правильно. Для меня стало совершенно очевидным, что она имеет связь с этим местом, но я искренне не мог понять, какая именно. Итак, как хороший человек, не желающий жизни, я решил потратить свое время на исследования.

Я обнаружил, что дом был построен неким Найджелом Уинстоном, архитектором, который также работал художником. За свою карьеру он построил более дюжины домов, каждый из которых имел какую-то причуду. Белый, который он назвал «Карточным домиком», что, честно говоря, не имело для меня особого смысла, но я уверен, что имело для него значение, по крайней мере, в то время. «Карточный домик» был построен в 2044 году, и какое-то время сам Уинстон жил в нем вместе со своей семьей, но если верить данным о доме на сайте недвижимости, он переехал около года назад. По электронной почте в компанию по недвижимости я быстро получил его адрес электронной почты, и, что интересно, только его адрес электронной почты. Хотя я предпочитал что-то более личное, например номер телефона, мне сообщили, что Найджел Уинстон был очень скрытным человеком и редко, если вообще когда-либо, ни с кем разговаривал. Это заставило меня поверить, что мое электронное письмо будет полностью проигнорировано, если я раскрою правду о цели моего исследования, поэтому вместо этого я притворился человеком, заинтересованным в покупке дома. Я задавала стандартные вопросы – хороший ли район, есть ли поблизости магазины, достопримечательности и все такое. Вдобавок ко всему, я также спросил дополнительную информацию об истории дома, например, о том, почему он был построен, как была сделана стандартная фотография и почему он съехал и решил продать одно из своих произведений искусства. Я копирую/вставляю его ответ ниже полностью и оставляю выводы вам.

«Дорогой мистер Кингсли,

Я рад узнать о вашем интересе к покупке дома, который мы с моей семьей называли домом уже более 16 лет. Несмотря на его уникальный дизайн, вы до сих пор были одним из немногих, кто проявил искренний интерес. Как видите, мой карточный домик находится в первозданном состоянии, как внутри, так и снаружи. Примерно в пяти минутах ходьбы от него есть несколько семейных магазинов, а примерно в 15 минутах ходьбы - MarGet. Школа и больница находятся в нескольких минутах езды от дома, собственно, поэтому я выбрал именно это место для его строительства. Единственной целью его существования было дать приют мне и моей семье, поэтому я сознательно нашел место, которое отлично подошло бы для воспитания ребенка. Недостаток дома в том, что в нем всего две спальни, кухня и гостиная, а также санузел на каждом этаже, поэтому негде оборудовать, скажем, кабинет или кладовую. Однако вы можете переоборудовать в нее одну из спален, если вам это нужно, или построить дополнительную постройку на заднем дворе. Раньше там росли две сосны, которые нравились моей жене, но когда мы решили продать и переехать, их убрали, оставив достаточно пустого места, чтобы пристроить еще одну или даже две комнаты. Район тихий и спокойный, поверьте мне. Причина, по которой мы переехали, не связана ни с местностью, ни с какими-либо внешними факторами. Правда в том, что моя младшая дочь исчезла примерно год назад, а когда расследование было закрыто, мы обнаружили, что этот дом хранит слишком много воспоминаний. Я бы предпочел, чтобы мы больше не останавливались на этом удручающем вопросе, но я также был бы признателен, если бы вы сегодня вечером сохранили мою Лору в своих молитвах. Если у вас есть еще вопросы или вы хотите назначить встречу, ответьте на это письмо.

С уважением, Найджел Уинстон».

Кредит: RaidenDP1

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2