Мировые страшилки Перевод

Диссертация доктора Карни

Кто-нибудь здесь когда-нибудь смотрит эти онлайн-выступления TED? Это короткие лекции, которые читают на ежегодном съезде интеллектуалы практически всех областей и должностей. Они охватывают самые разные интересные вещи: от новых открытий в области нейробиологии до новейших бизнес-стратегий и прославления комиксов. Я открыл для себя TED Talks около года назад и действительно многому у них научился. Я даже начал чувствовать, что накопил прекрасный небольшой багаж знаний по множеству малоизвестных тем.

Однако, как и большинство моих новых интернет-открытий, я склонен проводить ночи и дни, просматривая их в течение пары недель, а затем в течение нескольких месяцев они мне надоедают, прежде чем цикл повторяется.

Однако после последнего выступления я не уверен, что посмотрю еще одно выступление на TED. Я просто не думаю, что организация TED больше заслуживает доверия.

Последнее выступление TED, которое я смотрел, было записано на собрании TED в 2012 году в Лонг-Бич, Калифорния. Доклад провел астроном Альфред Карни. Доктор Карни в настоящее время относительно малоизвестен. Я определенно никогда о нем не слышал, пока не посмотрел выступление на TED. Оказывается, он наделал много шума в конце 90-х, когда преподавал в Токийском университете.

Доктор Карни представил в издательство Астрономического общества Японии откровенно странную журнальную статью. Он утверждал, что недавно обнаруженные загадочные гравюры на гробницах бронзового века на юге Хонсю представляют собой не только сложную систему звездных координат, но и точно коррелируют с некоторыми древними вавилонскими звездными картами, которые он имел в своем распоряжении.

Более того, Карни утверждал, что оба этих источника указывают на существование тусклого небесного тела менее чем на расстоянии светового года от края нашей Солнечной системы. Доктор Карни утверждал, что это тело, которое он назвал Тёмным Они, было достаточно массивным, чтобы вызвать гравитационные возмущения во внешнем кометном поясе нашей Солнечной системы. Если их не остановить, эти возмущения в конечном итоге приведут к более серьезным последствиям для Земли, чем те, которые уничтожили динозавров.

Аргументация статьи имела множество проблем, не в последнюю очередь тот факт, что настоящие археологи считали японские отметки слишком расплывчатыми, чтобы быть чем-то вроде координат. Карни, получивший репутацию паранойя, также отказался передать свои предполагаемые «древние вавилонские звездные карты» для независимого изучения. Рецензенты пришли к выводу, что у него изначально даже не было звездных карт.

Доктор Карни в гневе подал в отставку с факультета в Токио, вместо того, чтобы предстать перед дальнейшим расследованием своей честности. Его исключили из Астрономического общества Японии, и я удивлен, что он не лишился и докторской степени. Насколько я могу судить по Google, это последнее, что о нем слышали до 2012 года.

Но зачем TED вообще уделять внимание тому, что, по общему мнению, является опозоренным сумасшедшим? Может быть, Фонд Саплинга склонен к плохой астрономии и псевдоархеологии? Возможно, у Карни были какие-то компроматы на члена отборочной комиссии. Я не знаю. Но, тем не менее, 10 октября 2012 года запись выступления Альфреда Карни на TED была размещена на YouTube и на веб-сайте TED под заголовком «Альфред Карни: Почему кометы имеют значение». Оно пролежало в сети около пяти минут, прежде чем его удалили, а все упоминания о Карни удалили из протоколов конференции.

Видео начинается, как и все. За логотипом TED следует снимок доктора Карни, стоящего посреди переполненной аудитории в деловом стиле Калифорнии.

"Я уверен, что некоторые из вас здесь немного скептически относятся к моей работе из-за некоторых неудач в прошлом. Я, конечно, не виню вас, если вы вините. Я справился с ситуацией довольно плохо", - говорит он. "Но то, что я принес с собой сегодня, - это некоторые свежие доказательства, которые, я думаю, изменят ваше мнение. И если мои выводы верны, мы можем стать свидетелями самой страшной угрозы, с которой когда-либо сталкивалась жизнь на Земле. Даже майя могли предвидеть лишь ее верхушку".

Я могу сказать, что он изо всех сил старается проявить обаяние и авторитет, но все же кажется, что он вспотел. Сомневаюсь, что это только от света сцены.

«Теперь, если вы посмотрите на экран, это изображение надписей, найденных на гробнице в Японии, датированных примерно 900 годами до Рождества Христова…» Он начинает рассказывать ту же самую болтовню, которую дал Астрономическому обществу. Только на этот раз он действительно показывает несколько размытых снимков своих «древних вавилонских звездных карт». Он извиняется перед аудиторией, что не смог получить изображения с более высоким разрешением «в такой короткий срок».

«Как вы можете видеть здесь по пятому символу третьей строки и пятому, шестому, седьмому и восьмому символу второй строки, единственная звезда, к которой это может относиться, видимая из Вавилона, — это Арктур», — сказал Карни. «Теперь, имея это в виду, давайте вернемся к японским гравюрам…»

В конечном итоге у него не было ничего нового, что он мог бы предложить. Я не математик, но даже я мог видеть, что многие координаты, которые он отмечал в этом бедном PowerPoint, были полностью поддельными, даже если принять его уверенность в том, что японские гравюры были звездными координатами.

Так видео продолжается следующие 12 минут. Вы можете услышать зевок и насмешки аудитории, но Карни, кажется, этого не слышит. На отметке 12:34 все снова становится интересным. Карни только что закончил показывать нам компьютерную версию Темного Они.

Он говорит: "Итак, называйте это как хотите; будь то Нибиру, Немезида, Планета X, как угодно. Но универсальные свидетельства фольклора ясны, и математика не лжет, люди. Там есть беспрецедентный объект, и это угроза. Однако у нас еще есть время. Блуждающие кометы, которые эта штука собирается послать, еще находятся от нас в годах, а может даже и десятилетиях. Но нам нужно это время, чтобы начать наступление. Самые мрачные фантазии научной фантастики станут нашими мрачная реальность, если мы не запустим программу, чтобы остановить это».

Затем Карни переходит к изображению японских фигурок догу. «Пришельцы, с которыми контактировали древние жители Японии и Вавилона, дали нам второй шанс, потому что они увидели в нашем безграничном потенциале…

В этот момент какой-то бедный осажденный продюсер с планшетом выскакивает на сцену и переходит в режим контроля повреждений. «Нам очень жаль, дамы и господа! Кажется, произошла какая-то ошибка. Доктор Карни исказил нам содержание своей презентации. Скоро мы отправимся в путь…»

Микрофон Карни отключен, но вы все еще можете услышать, как он кричит «Фашист» и другие эпитеты в адрес продюсера. Теперь он красный, как знак остановки, и трое охранников буквально вытаскивают его со сцены, пиная и крича.

Как я уже сказал, видео исчезло из сети через пять минут, и все упоминания о Карни, даже присутствовавшем на конференции TED 2012 года, похоже, также были удалены. Мне удалось скопировать копию видео, как только мое паучье чутье сообщило мне, что оно подвергнется цензуре, но я сижу над ним до тех пор, пока не увижу, как кто-то еще публикует рип, а его веб-сайт не исчезает ночью.

Доктор Карни с того дня тоже нигде не появлялся в сети. Мой друг, с которым я обсуждаю это, предполагает, что «они» послали IRS проверить беднягу с лица земли, но он немного помешан на заговорах.

Ни один другой астроном не смог подтвердить или опровергнуть существование Темного Они Карни. Моя рациональная сторона говорит мне, что все это — чушь псевдонаучная. Тем не менее, посреди ночи, когда я смотрю на звезды, агент Малдер во мне не может не задаться вопросом. Что, если сумасшедший что-то задумал?

Кредит - Космо Рыба

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

8
Мировые страшилки 16 минут

Сми

Сми — страшная история о привидениях автора А.М. Беррейдж о группе молодых людей, которые играют в прятки в доме с привидениями…

3
Мировые страшилки 2 минуты

Особняк Гленшин

Особняк Гленшин в Дулуте, штат Миннесота, до сих пор преследует трагическая история убийств и мошенничества. Говорят, что это…

3