Мировые страшилки Перевод

Не беспокойтесь об этом

Вас медленно пробуждает далекий звонок, когда телефон возле вашей кровати вырывает вас из сна. Твои мысли собираются вместе, и ты стонаешь, протягивая руку, чтобы ответить.

Как только вы подносите телефон к уху, вас приветствует фоновый шум, состоящий из извращенных криков. Люди с мучительной болью молят о помощи или смерти, но помехи не позволяют достаточно четко услышать какой-либо отдельный голос.

«Немедленно уходите из дома!»

Разговор внезапно обрывается после того, как вы могли бы поклясться, что голос был ближе к вам, чем на другом конце провода. Ты передвигаешься на край кровати, вздыхаешь и протираешь глаза. Такой поразительный звонок в столь раннее утро не даст вам уснуть.

Твоя жена отшатнулась в сторону, очевидно, тоже разбуженная звонком. Она обнимает тебя и легко целует в шею.

— Не волнуйся об этом, — ее полусонное бормотание несколько успокаивает тебя.

Как только вы собираетесь положить телефон, он снова звонит. Вы слегка шарите и роняете его. Вместо этого вы чувствуете, как руки вашей жены сжимаются вокруг вас, не позволяя вам наклониться вперед.

Именно тогда вы замечаете тонкую разницу между объятиями вокруг вас и фамильярностью рук вашей жены.

— В любом случае, он уже слишком поздно, чтобы спасти тебя.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2