Мировые страшилки Перевод

Экстренный вызов

«Скорый вызов» — это страшная история о человеке, который звонит в службу 911 и сообщает о жутком незнакомце, скрывающемся за его входной дверью.

«911. Какая у вас чрезвычайная ситуация?»

"Мне нужна помощь! Снаружи мужчина! У него нож!"

«Какой адрес?»

«Мой адрес… Бурбон-стрит, 121».

"Хорошо, сэр. Можете ли вы рассказать мне, что происходит?"

"У моей входной двери мужчина. Он убил мою собаку!"

«Хорошо, сэр, мы направляем к вашему адресу патрульную машину».

"Спасибо. Пожалуйста, поторопитесь!"

— Ты один в доме?

«Да, я один».

— Вы сейчас видите этого человека?

"Я вижу его через глазок. Он просто стоит и смотрит на дверь".

«Вы знаете этого человека?»

«Нет, я никогда в жизни его не видел».

— Можете ли вы описать мне его?

«Он высокий… худой… худощавое лицо… впалые щеки…»

«Он европеоид?»

"Да. Он выглядит странно, и на его лице странная улыбка".

«Во что он одет?»

«Костюм и галстук».

— Что он сейчас делает, сэр?

«Он просто стоит совершенно неподвижно, смотрит прямо на меня и… Боже мой!»

«Что?»

"Он отрезает моей собаке голову! Он отрезает ее ножом!"

— Оставайтесь на линии, сэр.

"О Боже! Он держит его. Он держит голову моей собаки и машет ею мне. Пожалуйста, помогите мне! Немедленно приведите сюда кого-нибудь!"

"Патрульная машина уже в пути, сэр. Они будут там через несколько минут".

"Скажи им, чтобы поторопились! Этот парень сошел с ума!"

"Они будут там так быстро, как только смогут, сэр. Просто сохраняйте спокойствие".

"Он сейчас стучит в дверь! Он бьется головой собаки о дверь!"

"Сэр, отойдите от двери. Все двери и окна заперты?"

«Да, они заперты… но я больше его не вижу!»

"Что? Сэр? Что случилось?"

"Он чем-то закрыл глазок. Теперь я не знаю, где он".

«Хорошо, сэр, просто оставайтесь со мной по телефону, пока не прибудут офицеры».

«Он может быть где угодно!»

— Сэр, просто успокойтесь.

«Он собирается убить меня, я знаю это!»

"Просто успокойся. Все будет хорошо".

«Я слышу звук сирены снаружи».

«Это, должно быть, подъезжает патрульная машина».

"Только что подъехала машина. Я слышу, как кто-то выходит".

"Это полицейские. Теперь вы в безопасности".

«Хорошо, я открываю дверь и впускаю их».

«Пожалуйста, оставайтесь на линии и передайте телефон полицейским, когда они приедут».

* * *

"Алло? Это патрульный Джеймс Уокер".

"Здравствуйте. Это оператор службы 911. Я отправил вашу машину сюда. Можете ли вы описать ситуацию?"

"Конечно. Мы нашли мертвую собаку снаружи. Тело лежало во дворе, а голова была на пороге. Входная дверь залита кровью. В доме никого, кроме жертвы".

— Вы задержали подозреваемого?

"Нет. Его нигде нет. Нам придется вызвать служебных собак и обыскать местность".

«А жертва… С ним все в порядке?

«Да, он немного потрясен, но, кажется, с ним все в порядке. Хотя он какой-то странный... Просто стоит и улыбается нам...

«Что? Улыбаешься? Можете ли вы описать мне его?»

«Конечно… Он европеоид… высокий… худой… бледный… в костюме и галстуке…»

«О Боже мой! Это подозреваемый! Офицер? Офицер? Ты здесь? Ты слышишь меня?"

В этот момент телефон отключился.

Когда по указанному адресу прибыло подкрепление, они обнаружили тела обоих патрульных, лежащие в коридоре. Их головы были отрезаны. В холодильнике на кухне нашли тело хозяина дома. Его голова также отсутствовала. При проведении патологоанатомического исследования полиция установила время смерти. Выяснилось, что пострадавший не смог бы позвонить в службу экстренной помощи... Он был мертв уже шесть часов.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2