Эрл Кинг

«Эрл-Кинг» — жуткое стихотворение, написанное известным немецким поэтом Иоганном Вольфгангом фон Гете. Он основан на старой немецкой легенде под названием «Der Erlkönig» и рассказывает историю мальчика и его отца, которые ехали через лес, когда на них напало сверхъестественное существо.

Эрл-Король

Кто едет туда так поздно, сквозь темную и мрачную ночь? Это отец с таким дорогим младенцем; Он крепко держит мальчика на руке, Он держит его в безопасности, он согревает его.

«Сын мой, зачем ты пытаешься скрыть свое лицо?» "Смотри, отец, Эрл-король рядом с нами! Разве ты не видишь Эрла-короля в короне и со шлейфом?" «Сын мой, это туман поднимается над равниной».

"О, приди, дорогой младенец! О, пойди со мной! Во многие игры я буду играть с тобой там; На моей береговой линии раскрываются прекрасные цветы, Моя мать украсит тебя золотыми одеждами".

«Отец мой, отец мой, и разве ты не слышишь Слова, которые Эрл-король сейчас дышит мне в ухо?» «Успокойся, любимое дитя, это обманывает твое воображение; Это печальный ветер вздыхает сквозь увядающие листья».

"Тогда пойдешь, дорогой ребенок, пойдешь со мной туда? Мои дочери будут заботиться о тебе с сестринской заботой. Мои дочери по ночам устраивают свой веселый праздник, Они будут танцевать тебя, и укачивать, и петь тебе, чтобы ты уснул".

«Мой отец, мой отец, разве ты не видишь, Как Эрл-король, его дочери, привели сюда меня?» «Милая моя, дорогая моя, я правильно вижу: Это старые седые ивы обманывают твой взгляд».

"Я люблю тебя, я очарован твоей красотой, дорогой мальчик! А если ты не хочешь, то я применю силу". «Мой отец, мой отец, он быстро схватил меня, Очень больно, наконец, Эрл-король причинил мне боль».

Отец теперь скачет, в полудиком ужасе, Он хватает на руки бедного дрожащего ребенка; С трудом и страхом он достигает своего двора. Ребенок на его руках находит его неподвижным, мертвым.