Мировые страшилки Перевод

Страх каждого ребенка

Вы помните это чувство, не так ли? Ощущение, что за тобой наблюдают, что если сделаешь малейшее движение, то ты мертв. В детстве у каждого был такой страх...

Вы просыпаетесь ночью и не можете снова заснуть, передвигаясь из одной неудобной позы в другую, надеясь найти способ внезапно уснуть. Вы сдаетесь, у вас нет возможности снова заснуть в ближайшее время, поэтому вы просто поворачиваетесь на бок и смотрите в окно. Дорога… огни… деревья… все кажется таким странным под покровом ночи. Вы пытаетесь успокоить свой разум, не обращая внимания на любые отвлекающие факторы, помня, что вам еще нужно поспать… и именно тогда вас охватывает это чувство.

Это чувство окутывает вас, как ледяное одеяло, которое только что накинуло на вашу спину. Ты помнишь, что сейчас ночь, и эта ночь… когда страх любит охотиться. Вы чувствуете, будто за вами наблюдают сзади. Вы не можете его видеть, но его глаза направлены на вас. Ты хочешь пошевелиться, но не можешь, а если сделаешь, то с тобой произойдет что-то плохое, нет, что-то ужасно неправильное. Единственное, что вы можете сделать, это оставаться тихим и неподвижным, и тогда он вас не заметит.

Лежа на кровати, застыв от страха, вы начинаете думать о простынях. Если бы вы только могли быстро схватить простыни и накинуть их на себя, чтобы спрятать свое тело от любого злого чудовища, стоящего позади вас. Это можно сделать… возможно… если вы будете быстры и точны, вы сможете добиться успеха. Вы решаете больше не думать, переворачиваетесь и хватаете простыни обеими руками. Не оглядывая комнату, вы проводите пальцем вниз, накрываясь толстым одеялом… безопасность…

Именно тогда ваш разум возвращается к вам, и вы напоминаете себе, что там ничего нет. Тьма затуманивает разум и вызывает галлюцинации; единственным ограничением является ваше воображение. Ты медленно высовываешь голову из-под простыней и осматриваешь комнату… ничего. Ты кладешь голову обратно на подушку и медленно засыпаешь.

Это страх каждого ребенка, и родители всегда говорят своим детям, чтобы они снова заснули, и что им полезно поработать со своими страхами... Они ошибаются... Потому что они не знают, что, когда дети прячутся под простынями, настоящий страх - это не то, что стоит над ними, а то, что смотрит на них из-под одеяла.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

8
Мировые страшилки 16 минут

Сми

Сми — страшная история о привидениях автора А.М. Беррейдж о группе молодых людей, которые играют в прятки в доме с привидениями…

3
Мировые страшилки 2 минуты

Особняк Гленшин

Особняк Гленшин в Дулуте, штат Миннесота, до сих пор преследует трагическая история убийств и мошенничества. Говорят, что это…

3